| dbo:abstract
|
- Ixkún (també Ixcún) és un jaciment arqueològic maia precolombí situat al departament de Petén, a Guatemala. Es troba al nord de la ciutat de Dolores. És un jaciment important que conté un bon nombre de monticles sense excavar i de monuments, alguns dels quals s'han restaurat. Ixkún era la capital d'un important senyoriu a la vall del riu Mopán. Altres senyorius que destacaren en aquesta regió de les terres baixes dels maies al Petén foren Curucuitz, Ixcol i Ixtontón. Altres vuit llocs formaven part del senyoriu d'Ixkún. L'Estela 1 d'Ixkún és un dels monuments més alts de tota la regió del Petén. El principal període d'activitat d'Ixkún fou durant el clàssic tardà. Estigué ocupat, però, des del preclàssic tardà fins al postclàssic. (ca)
- Ixkun oder Ixcun ist eine Maya-Stätte im östlichen Petén-Tiefland von Guatemala nahe der Grenze zum heutigen Nachbarstaat Belize. (de)
- Ixkun (Ixcún or Ixkún in Spanish orthography) is a pre-Columbian Maya archaeological site, situated in the Petén Basin region of the southern Maya lowlands. It lies to the north of the town of Dolores, in the modern-day department of Petén, Guatemala. It is a large site containing many unrestored mounds and ruins and is the best known archaeological site within the municipality of Dolores. Ixkun was the capital of one of the four largest kingdoms in the upper Mopan Valley, the others being , and Ixtonton. Eight sites fell within the boundaries of the kingdom, showing a clear hierarchy. Stela 1 at Ixkun is one of the tallest stone monuments in the entire Petén Basin. Although the main period of activity was during the Late Classic Period, the site was occupied from the Late Preclassic right through to the Postclassic Period. (en)
- Ixkún (también Ixcún) es un sitio arqueológico maya precolombino ubicado en el departamento del Petén, en Guatemala. Se encuentra al norte de la ciudad de Dolores. Es un yacimiento importante que contiene un buen número de montículos sin excavar y de monumentos, algunos de los cuales están restaurados. Ixkún fue la capital de un importante señorío en el valle del río Mopán. Otros señoríos que destacaron en esta región de las tierras bajas de los mayas en el Petén, fueron , e Ixtontón. Otros ocho sitios formaron parte del señorío de Ixkún. La Estela # 1 de Ixkún es uno de los monumentos más altos de toda la región del Petén. El principal periodo de actividad de Ixkún fue durante el clásico tardío. Sin embargo, el sitio estuvo ocupado desde el preclásico tardío hasta el posclásico. (es)
- Ixkun, également orthographié Ixcún ou Ixkún en espagnol, est un site archéologique maya sité dans le Département du Petén, au Guatemala. (fr)
- Ixkun (Ixcún atau Ixkún dalam ) adalah sebuah situs arkeologi Maya pra-Kolumbus, yang terletak di wilayah Cekungan Petén, selatan dataran rendah Maya. Situs tersebut terletak di utara kota , sekarang di Departemen Petén, Guatemala. (in)
- Ixkún è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato nel bacino di Petén, in Guatemala, a nord-ovest rispetto al sito di Poptún. È un sito che possiede diversi monticelli non ancora analizzati e diverse rovine. La stele 1 e l'altare 1 Ixkun venne costruito e occupato intorno all'era pre-classica (circa nel 200), raggiungendo il massimo splendore nel periodo del tardo classico (circa 600 - 900). Il sito si estende per circa 16 km², e la sua area centrale comprende un campo adibito al gioco del tlachtli, dei templi, palazzi, un complesso gruppo E e due piramidi. Ci sono almeno 46 gruppi residenziali con 245 tumuli e diversi chultun, cavità artificiali usate per raccogliere acqua fresca e immagazzinare oggetti. Quattro caverne vicine sono state usate durante l'età classica per scopi cerimoniali. La stele 2 Nel sito sono state ritrovate diverse stele ornate con scritture e sei altari. La Stele 1 è la più grande trovata nel bacino di Petén, alta 4 metri, seconda solo alla stele trovata a Quiriguá. (it)
- Ишкун (юкатек. Ixkún) — археологический памятник цивилизации майя региона Петенского бассейна. Находится в департаменте Петен, Гватемала, на северо-западе от . Ишкун был построен и заселён в доклассическую эру, около 200 г. н. э., и достиг пика в своём развитии в позднеклассическую эру (около 600—900 гг. н. э.). Город занимал площадь около 16 км². В его центральной части находились стадион для игры в тлачтли, храмы, дворцы, комплекс «группа Е» и две пирамиды. Найдено около 46 групп жилых зданий, 245 могил и несколько «чультунов», искусственных пещер для хранения чистой воды. Четыре близлежащих пещеры использовались в классическую эпоху как церемониальные объекты. Обнаружены различные стелы, покрытые надписями, и алтари. Стела 4 достигает высотой 4 метров, среди майяских стел по размеру — вторая после найденной в Киригуа. (ru)
- Ішкун (ісп. Ixkún, мовою майя Ixcún) — археологічна пам'ятка доколумбівської цивілізації майя, знаходиться на північ від міста Долорес у департаменті Петен, Гватемала. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ixkun oder Ixcun ist eine Maya-Stätte im östlichen Petén-Tiefland von Guatemala nahe der Grenze zum heutigen Nachbarstaat Belize. (de)
- Ixkun, également orthographié Ixcún ou Ixkún en espagnol, est un site archéologique maya sité dans le Département du Petén, au Guatemala. (fr)
- Ixkun (Ixcún atau Ixkún dalam ) adalah sebuah situs arkeologi Maya pra-Kolumbus, yang terletak di wilayah Cekungan Petén, selatan dataran rendah Maya. Situs tersebut terletak di utara kota , sekarang di Departemen Petén, Guatemala. (in)
- Ішкун (ісп. Ixkún, мовою майя Ixcún) — археологічна пам'ятка доколумбівської цивілізації майя, знаходиться на північ від міста Долорес у департаменті Петен, Гватемала. (uk)
- Ixkún (també Ixcún) és un jaciment arqueològic maia precolombí situat al departament de Petén, a Guatemala. Es troba al nord de la ciutat de Dolores. És un jaciment important que conté un bon nombre de monticles sense excavar i de monuments, alguns dels quals s'han restaurat. El principal període d'activitat d'Ixkún fou durant el clàssic tardà. Estigué ocupat, però, des del preclàssic tardà fins al postclàssic. (ca)
- Ixkún (también Ixcún) es un sitio arqueológico maya precolombino ubicado en el departamento del Petén, en Guatemala. Se encuentra al norte de la ciudad de Dolores. Es un yacimiento importante que contiene un buen número de montículos sin excavar y de monumentos, algunos de los cuales están restaurados. El principal periodo de actividad de Ixkún fue durante el clásico tardío. Sin embargo, el sitio estuvo ocupado desde el preclásico tardío hasta el posclásico. (es)
- Ixkun (Ixcún or Ixkún in Spanish orthography) is a pre-Columbian Maya archaeological site, situated in the Petén Basin region of the southern Maya lowlands. It lies to the north of the town of Dolores, in the modern-day department of Petén, Guatemala. It is a large site containing many unrestored mounds and ruins and is the best known archaeological site within the municipality of Dolores. Although the main period of activity was during the Late Classic Period, the site was occupied from the Late Preclassic right through to the Postclassic Period. (en)
- Ixkún è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato nel bacino di Petén, in Guatemala, a nord-ovest rispetto al sito di Poptún. È un sito che possiede diversi monticelli non ancora analizzati e diverse rovine. La stele 1 e l'altare 1 La stele 2 Nel sito sono state ritrovate diverse stele ornate con scritture e sei altari. La Stele 1 è la più grande trovata nel bacino di Petén, alta 4 metri, seconda solo alla stele trovata a Quiriguá. (it)
- Ишкун (юкатек. Ixkún) — археологический памятник цивилизации майя региона Петенского бассейна. Находится в департаменте Петен, Гватемала, на северо-западе от . Ишкун был построен и заселён в доклассическую эру, около 200 г. н. э., и достиг пика в своём развитии в позднеклассическую эру (около 600—900 гг. н. э.). Город занимал площадь около 16 км². В его центральной части находились стадион для игры в тлачтли, храмы, дворцы, комплекс «группа Е» и две пирамиды. Найдено около 46 групп жилых зданий, 245 могил и несколько «чультунов», искусственных пещер для хранения чистой воды. (ru)
|
