| dbo:abstract
|
- إيفان مازورانيتش (11 أغسطس 1814 - 4 أغسطس 1890) شاعر ولغوي ومحامي وسياسي كرواتي، يُعتبر أحد أهم الشخصيات في حياة كرواتيا السياسية والثقافية بأواسط القرن التاسع عشر. عمل كحاكم للمملكة الكرواتية السلوفينية بين عامي 1873 و1880، وعُرف بلقب حاكم العامة، نظرًا لأنه كان أول حاكم لا ينحدر من طبقة قدامى النبلاء. برهن تقييمه الواقعي لنقاط القوة والضعف في موقف كرواتيا بين البيروقراطية النمساوية والقومية التوسعية المجرية على أهميته الكبيرة لبلده أثناء الاضطرابات السياسية واسعة النطاق في أوروبا منتصف وأواخر القرن التاسع عشر. يعُرف مازورانيتش بمساهماته في تطوير نظام القانون الكرواتي والاقتصاد واللغويات والشعر. (ar)
- Ivan Mažuranić (11. srpna 1814, Novi Vinodolski – 4. srpna 1890, Záhřeb) byl chorvatský básník, jazykovědec a politik, pravděpodobně nejvýznamnější osobnost chorvatského kulturního života 19. století. Jeho portrét je na stokunové bankovce. (cs)
- Ivan Mažuranić [ˈiʋan maˈʒuranitɕ] (* 11. August 1814 in Novi Vinodolski; † 4. August 1890 in Zagreb) war ein Schriftsteller und Politiker. Er zählt zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der kroatischen Nationalbewegung im 19. Jahrhundert. (de)
- Ivan Mažuranić (pronounced [ǐv̞an maʒǔranitɕ]; 11 August 1814 – 4 August 1890) was a Croatian poet, linguist, lawyer and politician who is considered to be one of the most important figures in Croatia's political and cultural life in the mid-19th century. Mažuranić served as Ban of Kingdom of Croatia-Slavonia between 1873 and 1880, and since he was the first ban not to hail from old nobility, he was known as Ban pučanin (Ban commoner). His realistic assessment of strengths and weaknesses of Croatia's position between Austrian bureaucracy and Hungarian expansionist nationalism proved invaluable to his home country during the wider political turmoil in mid and late 19th century Europe. Mažuranić is best remembered for his contributions to the development of the Croatian law system, economics, linguistics, and poetry. (en)
- Ivan Mažuranić (11 août 1814 - 4 août 1890) est un poète, linguiste et homme politique croate. Il fut une des figures les plus importantes dans la vie culturelle croate au milieu du XIXe siècle. (fr)
- Ivan Mažuranic (Novi Vinodolski, 11 agosto 1814 – Zagabria, 4 agosto 1890) è stato un poeta croato. Prese parte al , divenendone punto di riferimento per la sua forte personalità. Dopo il 1848 si impegnò politicamente per i movimenti filoaustriaci, alienandosi molte amicizie che aveva in patria. Entrò in polemica, tra gli altri, con lo scrittore Ante Kovačić. Trascorse gli ultimi anni della sua vita deluso e solitario. Grazie alle sue conoscenze delle lingue dalmate riuscì a completare l'Osman di Ivan Gundulić. Il suo miglior lavoro fu il poemetto epico La morte di Smail-Aga Cengijic, vero capolavoro della letteratura serbo-croata, ispirato alla lotta fra i turchi e i cristiani. Tradusse varie opere da altre lingue, fra cui il Cinque Maggio di Alessandro Manzoni. È raffigurato attualmente sulla moneta da 100 kune. (it)
- Ivan Mažuranić (w literaturze polskiej występował w przeszłości jako Jan Mazuranicz; ur. 11 sierpnia 1814 w Novi Vinodolski, zm. 4 sierpnia 1890 w Zagrzebiu) – chorwacki poeta, językoznawca, polityk, przedstawiciel iliryzmu, jedna z najważniejszych postaci kultury chorwackiej połowy XIX wieku. Ban Chorwacji w latach 1873-1880. Portret Mažuranicia zdobi stukunowy banknot. (pl)
- Ivan Mažuranić, född 18 juli 1814 i Novi Vinodolski, Kroatien, Kejsardömet Österrike, död 4 augusti 1890 i Zagreb, Kroatien, Österrike-Ungern, var en kroatisk författare, poet, lingvist och politiker. Mažuranić var bror till Antun Mažuranić och var troligen Kroatiens mest betydande kulturpersonlighet vid mitten av 1800-talet. Mažuranić var en ivrig främjare av den illyriska rörelsen. Han uppträdde först i Ljudevit Gajs "Danica", ersatte (1844) i Ivan Gundulićs berömda hjältedikt "Osman" de två förlorade sångerna (de 14:e och 15:e) och grundlade därigenom sitt rykte som den nyare kroatiska litteraturens förnämsta skald. Mažuranićs huvudverk är Smrt Smail-Age Čengijića (Smail-Aga Tjengitjs död, 1846; översatt till svenska 1892 i "Finsk Tidskrift" av Alfred Jensen, till tyska 1874 samt till ryska, polska och tjeckiska). Det utgavs med både latinsk och kyrillisk skrift och är en hjältedikt i fem sånger, som i utmärkt folkepisk stil skildrar en historisk tilldragelse från 1840 under stridigheterna mellan kristna och muslimer i Hercegovina och Montenegro. I 1848 års tilldragelser deltog Mažuranić bland annat genom broschyren Hrvati magjarom (Kroaterna till ungrarna; även utgiven på ungerska), i vilken han tillbakavisade de ungerska anspråken. I statens tjänst blev han generalprokurator (1850) och var 1873–1880 ban av Kroatien. År 1895 utgavs hans dikter, Pjesme, av hans son Vladimir Mažuranić. Mažuranić är avbildad på 100 kunasedeln. (sv)
- Иван Мажуранич (хорв. Ivan Mažuranić; 11 августа 1814 — 4 августа 1890) — хорватский поэт, лингвист, экономист и политолог, один из активных сторонников идеологии иллиризма, брат Антона Мажуранича. (ru)
- Іван Мажуранич (хорв. Ivan Mažuranić; 11 серпня 1814, Новий Винодольський, Хорватське Примор'я — 4 серпня 1890, Загреб) — хорватський поет і політичний діяч. Народився у сім'ї дрібного землевласника. У 1835—1838 роках вивчав філософію та юриспруденцію у Сомбатхей (Угорщина) та Загребі. Належав до радикального крила ілліризму, ідеями якого пройняті його патріотичні вірші 1830-х років («Іллірія у віках», «Предкам слов'ян» та інші) і брошура «Хорвати мадярам» (1848). Будучи баном (правителем) Хорватії (1873—80), підтримував інтереси австрійського уряду і разом з тим активно сприяв розвитку хорватської національної культури. У поезії Мажуранича позначився вплив народних епічних пісень, далматинської поезії; він глибоко цікавився творчістю Джорджа Гордона Байрона, Олександра Пушкіна. Найзначніша його ліро-епічна поема про боротьбу чорногорців із турецькими поневолювачами «Смерть Ізмаїла-агі Ченгіїча» (1846, російський переклад 1871), в якій міститься заклик до слов'янської єдності. Твори
* Djela, Zagreb, 1958;
* у російському перекладі — «Смерть Измаила-аги Ченгиича», у книзі: Поети Югославії XIX—ХХ ст., М., 1963. (uk)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:party
| |
| dbo:relation
| |
| dbo:signature
|
- Ivan Mažuranić signature.png
|
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11879 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Portrait of Ivan Mažuranić (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:knownFor
|
- The Death of Smail-aga Čengić (en)
|
| dbp:monarch
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
|
- Poet, lawyer, politician (en)
|
| dbp:order
|
- Ban of Croatia-Slavonia (en)
|
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:relatives
| |
| dbp:signature
|
- Ivan Mažuranić signature.png (en)
|
| dbp:spouse
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
| |
| dbp:termStart
| |
| dbp:title
|
- President of Matica hrvatska (en)
- Ban of the Kingdom of Croatia-Slavonia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1858 (xsd:integer)
- 1873 (xsd:integer)
|
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ivan Mažuranić (11. srpna 1814, Novi Vinodolski – 4. srpna 1890, Záhřeb) byl chorvatský básník, jazykovědec a politik, pravděpodobně nejvýznamnější osobnost chorvatského kulturního života 19. století. Jeho portrét je na stokunové bankovce. (cs)
- Ivan Mažuranić [ˈiʋan maˈʒuranitɕ] (* 11. August 1814 in Novi Vinodolski; † 4. August 1890 in Zagreb) war ein Schriftsteller und Politiker. Er zählt zu den bedeutendsten Persönlichkeiten der kroatischen Nationalbewegung im 19. Jahrhundert. (de)
- Ivan Mažuranić (11 août 1814 - 4 août 1890) est un poète, linguiste et homme politique croate. Il fut une des figures les plus importantes dans la vie culturelle croate au milieu du XIXe siècle. (fr)
- Ivan Mažuranić (w literaturze polskiej występował w przeszłości jako Jan Mazuranicz; ur. 11 sierpnia 1814 w Novi Vinodolski, zm. 4 sierpnia 1890 w Zagrzebiu) – chorwacki poeta, językoznawca, polityk, przedstawiciel iliryzmu, jedna z najważniejszych postaci kultury chorwackiej połowy XIX wieku. Ban Chorwacji w latach 1873-1880. Portret Mažuranicia zdobi stukunowy banknot. (pl)
- Иван Мажуранич (хорв. Ivan Mažuranić; 11 августа 1814 — 4 августа 1890) — хорватский поэт, лингвист, экономист и политолог, один из активных сторонников идеологии иллиризма, брат Антона Мажуранича. (ru)
- إيفان مازورانيتش (11 أغسطس 1814 - 4 أغسطس 1890) شاعر ولغوي ومحامي وسياسي كرواتي، يُعتبر أحد أهم الشخصيات في حياة كرواتيا السياسية والثقافية بأواسط القرن التاسع عشر. عمل كحاكم للمملكة الكرواتية السلوفينية بين عامي 1873 و1880، وعُرف بلقب حاكم العامة، نظرًا لأنه كان أول حاكم لا ينحدر من طبقة قدامى النبلاء. (ar)
- Ivan Mažuranić (pronounced [ǐv̞an maʒǔranitɕ]; 11 August 1814 – 4 August 1890) was a Croatian poet, linguist, lawyer and politician who is considered to be one of the most important figures in Croatia's political and cultural life in the mid-19th century. Mažuranić served as Ban of Kingdom of Croatia-Slavonia between 1873 and 1880, and since he was the first ban not to hail from old nobility, he was known as Ban pučanin (Ban commoner). (en)
- Ivan Mažuranic (Novi Vinodolski, 11 agosto 1814 – Zagabria, 4 agosto 1890) è stato un poeta croato. Prese parte al , divenendone punto di riferimento per la sua forte personalità. Dopo il 1848 si impegnò politicamente per i movimenti filoaustriaci, alienandosi molte amicizie che aveva in patria. Entrò in polemica, tra gli altri, con lo scrittore Ante Kovačić. Trascorse gli ultimi anni della sua vita deluso e solitario. È raffigurato attualmente sulla moneta da 100 kune. (it)
- Ivan Mažuranić, född 18 juli 1814 i Novi Vinodolski, Kroatien, Kejsardömet Österrike, död 4 augusti 1890 i Zagreb, Kroatien, Österrike-Ungern, var en kroatisk författare, poet, lingvist och politiker. Mažuranić var bror till Antun Mažuranić och var troligen Kroatiens mest betydande kulturpersonlighet vid mitten av 1800-talet. Mažuranić är avbildad på 100 kunasedeln. (sv)
- Іван Мажуранич (хорв. Ivan Mažuranić; 11 серпня 1814, Новий Винодольський, Хорватське Примор'я — 4 серпня 1890, Загреб) — хорватський поет і політичний діяч. Народився у сім'ї дрібного землевласника. У 1835—1838 роках вивчав філософію та юриспруденцію у Сомбатхей (Угорщина) та Загребі. Належав до радикального крила ілліризму, ідеями якого пройняті його патріотичні вірші 1830-х років («Іллірія у віках», «Предкам слов'ян» та інші) і брошура «Хорвати мадярам» (1848). Будучи баном (правителем) Хорватії (1873—80), підтримував інтереси австрійського уряду і разом з тим активно сприяв розвитку хорватської національної культури. У поезії Мажуранича позначився вплив народних епічних пісень, далматинської поезії; він глибоко цікавився творчістю Джорджа Гордона Байрона, Олександра Пушкіна. Найзначніш (uk)
|
| rdfs:label
|
- إيفان مازورانيتش (ar)
- Ivan Mažuranić (cs)
- Ivan Mažuranić (de)
- Ivan Mažuranić (it)
- Ivan Mažuranić (en)
- Ivan Mažuranić (fr)
- Ivan Mažuranić (pl)
- Мажуранич, Иван (ru)
- Ivan Mažuranić (sv)
- Іван Мажуранич (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:author
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:relative
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:author
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:founder
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:relatives
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |