| dbo:abstract
|
- A hospital train is a railway train with carriages equipped for the provision of healthcare. Historically this has ranged from trains equipped to transport wounded soldiers, with basic nursing and first aid facilities on board, to fully equipped mobile medical centres, sometimes including operating theatres and nursing wards. (en)
- Un train sanitaire est un train utilisé en temps de crise pour acheminer des blessés d'une ville à une autre. Les crises pouvant conduire à l'utilisation des trains sanitaires sont diverses (guerre, attentat, catastrophe naturelle ou industrielle, épidémie, etc.). Moyen très employé pendant la Première Guerre mondiale, il l'est toujours aujourd'hui dans plusieurs pays du monde. Les trains affectés peuvent être spécialement conçus comme trains sanitaires ou peuvent être des trains de voyageurs classiques transformés en trains sanitaires. (fr)
- Un treno ospedale è un treno ferroviario con carrozze speciali equipaggiate per l'assistenza sanitaria ed il trasporto di malati e feriti specialmente durante le guerre, i disastri naturali e le grandi epidemie. Oltre ad essere dotato di assistenza infermieristica e di primo soccorso, può essere attrezzato come un centro medico completo, con macchinari diagnostici, gabinetti specialistici e sale chirurgiche. (it)
- 病院列車（びょういんれっしゃ）は、大日本帝国で、戦地で、重症患者、伝染病患者および精神病患者が輸送された列車である。 (ja)
- Санита́рный по́езд (военно-санитарный поезд) — специальный поезд, один из видов санитарного транспорта, как правило целый железнодорожный состав, предназначенный чаще всего для эвакуации и оказания медицинской помощи раненым и больным в ходе военных действий, имеющий в своём составе паровоз (тепловоз), вагоны, специально оборудованные для перевозки и лечения пострадавших, а также вспомогательные вагоны, такие как вагоны-операционные, кухни, аптеки, вагоны для персонала, вагоны-морги и тому подобное. Иногда этот термин неправильно используют для современных железнодорожных передвижных консультационно-диагностических центров. (ru)
- Саніта́рний по́їзд (військово-санітарний поїзд) — спеціальний залізничний склад, призначений для перевезення під час війни поранених і хворих та лікування їх у дорозі. Має у своєму складі паровоз (тепловоз), вагони, спеціально обладнані для перевезення та лікування постраждалих, а також допоміжні вагони, такі як: вагони-операційні, кухні, аптеки, вагони для персоналу, вагони-морги тощо. Військово-санітарні поїзди бувають: постійні, призначені для евакуації поранених і хворих зі шпитальних баз фронту в тил країни; тимчасові, призначені для евакуації зі шпитальних баз армії до баз фронту; летючки, що використовувались в межах армійського і фронтового тилу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A hospital train is a railway train with carriages equipped for the provision of healthcare. Historically this has ranged from trains equipped to transport wounded soldiers, with basic nursing and first aid facilities on board, to fully equipped mobile medical centres, sometimes including operating theatres and nursing wards. (en)
- Un train sanitaire est un train utilisé en temps de crise pour acheminer des blessés d'une ville à une autre. Les crises pouvant conduire à l'utilisation des trains sanitaires sont diverses (guerre, attentat, catastrophe naturelle ou industrielle, épidémie, etc.). Moyen très employé pendant la Première Guerre mondiale, il l'est toujours aujourd'hui dans plusieurs pays du monde. Les trains affectés peuvent être spécialement conçus comme trains sanitaires ou peuvent être des trains de voyageurs classiques transformés en trains sanitaires. (fr)
- Un treno ospedale è un treno ferroviario con carrozze speciali equipaggiate per l'assistenza sanitaria ed il trasporto di malati e feriti specialmente durante le guerre, i disastri naturali e le grandi epidemie. Oltre ad essere dotato di assistenza infermieristica e di primo soccorso, può essere attrezzato come un centro medico completo, con macchinari diagnostici, gabinetti specialistici e sale chirurgiche. (it)
- 病院列車（びょういんれっしゃ）は、大日本帝国で、戦地で、重症患者、伝染病患者および精神病患者が輸送された列車である。 (ja)
- Санита́рный по́езд (военно-санитарный поезд) — специальный поезд, один из видов санитарного транспорта, как правило целый железнодорожный состав, предназначенный чаще всего для эвакуации и оказания медицинской помощи раненым и больным в ходе военных действий, имеющий в своём составе паровоз (тепловоз), вагоны, специально оборудованные для перевозки и лечения пострадавших, а также вспомогательные вагоны, такие как вагоны-операционные, кухни, аптеки, вагоны для персонала, вагоны-морги и тому подобное. (ru)
- Саніта́рний по́їзд (військово-санітарний поїзд) — спеціальний залізничний склад, призначений для перевезення під час війни поранених і хворих та лікування їх у дорозі. Має у своєму складі паровоз (тепловоз), вагони, спеціально обладнані для перевезення та лікування постраждалих, а також допоміжні вагони, такі як: вагони-операційні, кухні, аптеки, вагони для персоналу, вагони-морги тощо. (uk)
|