| dbo:abstract
|
- Holden Caulfield je fiktivní postava z románu Kdo chytá v žitě amerického spisovatele J. D. Salingera z roku 1951. Po vydání knihy se Caulfieldova postava stala symbolem pro vzpouru a úzkosti dospívajících. V dnešní době patří jeho postava k nejdůležitějším v americké literatuře 20. století. (cs)
- هولدن كولفيلد (Holden Caulfield) (مواليد 1933) هو الشخصية الرئيسية والراوي في رواية جيروم ديفيد سالينجر الحارس في حقل الشوفان التي صَدرت سنة 1951. منذ نشر الكتاب أصبح هولدن رمزًا لـتمرد ويأس المراهقة، وأصبح الآن من أكثر الشخصيات أهمية في أدب القرن العشرين الأمريكي. اُستخدم الاسم هولدن كولفيلد في رواية قصيرة غير منشورة مكتوبة سنة 1942، وظهر أول مرة في المطبوعات في 1945. وبالرغم من أن البعض يعتقد أن سالينجر وصل إلى اسم هولدن كولفيلد في رواية الحارس في حقل الشوفان عندما رأى سرداقً لفيلم عزيزتي روث (1947)، من بطولة ويليام هولدن وجون كولفيلد، كانت أول رواية لسالينجر بها شخصية هولدن كولفيلد، هي« (I'm Crazy)» التي نُشرت في مجلة Collier's في 22 ديسمبر، 1945، قبل سنة ونصف من ظهور الفيلم. (ar)
- Holden Caulfield estas fikcia rolulo de la aŭtoro J. D. Salinger en lia romano de 1951 nome La Gardisto en la Sekalo. Ekde la publikigo de la libro, Holden estas ikono de la adoleska emo al ribelo kaj angoro, kaj nune staras inter la plej gravaj roluloj de la usona literaturo de la 20a jarcento. La nomo Holden Caulfield estis uzata jam en nepublikigita rakonto verkita en 1942 kaj unuafoje aperinta presita en 1945. La centra figuro de tiu romano, Holden Caulfield, fariĝis ikono por kontraŭeco kaj rezisto adoleskulaj. La rakonto sekvas la spertojn de Holden en Novjorko en la tagoj post eksigo de Pencey Prep, lernejo universitat-prepara. En la libro, Holden perceptas kaj kritikas diversajn falsaĵojn kaj ŝajnojn kaj bedaŭras la perdon de mal-kulpo. Pro klopodo "savi" la ĉefrolulo akre kontraŭstaras siajn proprajn kolegojn aŭ aliajn rolulojn kaj bedaŭras la morton de lia frato (kio tre verŝajne malstabiligis lian menson) kaj bone rilatas apenaŭ nur kun sia pli juna fratino Phoebe. Kontraŭe al tiu sava dediĉo, Holden preskaŭ ĉiam fiaskas rilati kun aliuloj, kverelas kun siaj kolegoj kaj proksimuloj, malprofitas helpon de instruistoj, intimas nek kun la gepatroj nek kun la fianĉeblaj amikinoj kaj eĉ miskomprenas bonan traktadon de instruisto kvazaŭ tiu estus delogulo. (eo)
- Holden Caulfield (identified as "Holden Morrisey Caulfield" in the story "Slight Rebellion Off Madison" , and "Holden V. Caulfield" in The Catcher In The Rye) is a fictional character in the works of author J. D. Salinger. He's most famous for his appearance as the lead character and narrator of the 1951 novel The Catcher in the Rye. Since the book's publication, Holden has become an icon for teenage rebellion and angst, and is considered among the most important characters of 20th-century American literature. The name Holden Caulfield was initially used in an unpublished short story written in 1941 and first appeared in print in 1945. Salinger's various stories (and one novel) featuring a character named Holden Caulfield do not share a cohesive timeline, and details about "Holden Caulfield" and his family are often inconsistent or completely contradictory from one story to another. Most notably, in some Salinger short stories "Holden Caulfield" is a soldier in WWII who was missing in action in 1944 -- something that is thoroughly impossible to have happened to the 16-year-old Holden Caulfield of The Catcher In The Rye, which is set in 1948 or '49. Salinger's first published Holden Caulfield story, "I'm Crazy", appeared in Collier's on December 22, 1945. It is sometimes mistakenly reported that the name "Holden Caulfield" was derived by Salinger from a marquee or poster for the film Dear Ruth, starring William Holden and Joan Caulfield, but Dear Ruth was released in 1947 – more than a year-and-a-half after Holden Caulfield's first appearance in print, and more than six years after Salinger's first unpublished short story was written using this name for a character. (en)
- Holden Caulfield es un personaje ficticio creado por J. D. Salinger. Holden es el protagonista adolescente de dieciséis años de la novela The Catcher in the Rye de 1951, y también aparece en otras obras literarias del autor. Físicamente, Holden es alto. Tiene cabellos grises en la parte derecha de su cabeza. Estas dos cualidades contribuyen a que Holden parezca mayor de lo que es. Una de las características más notables de este personaje es su capacidad para detectar las cualidades más ridículas de las personas, como el narcisismo, la hipocresía y la superficialidad. Esto produce a su vez un efecto de desconfianza que llega hasta el cinismo por parte de Holden hacia los demás. Así pues, a pesar del enorme desdén de Holden hacia estos comportamientos, exhibe paradójicamente los rasgos que desprecia, lo que le convierte, en cierto modo, en un personaje trágico. Holden se fugará de la residencia donde vive para completar sus estudios y así comienza un viaje en el que frecuentará bares y hoteles mientras conoce a un gran número de personajes, muchos de ellos ejemplificarán los aspectos de la sociedad estadounidense más detestados por el protagonista. Caulfield es el segundo de cuatro hijos, con dos hermanos, D. B. y Allie (quien había muerto dos años antes del momento en que se narra la novela), y una hermana, Phoebe. Sus padres no se nombran en las obras de Salinger, lo único que se menciona es que Holden tiene una mala relación con estos dos. Nacido en una vida de privilegio, Caulfield mira el mundo desde el punto de vista de una élite. Cuestiona el valor de las clases y de la sociedad y, a veces, parece oponerse a los convencionalismos solo por el capricho de la oposición. Es considerado ser el precursor, por así decirlo, del modelo del «hombre joven furioso». (es)
- Holden Caulfield est un personnage de fiction, créé par l'écrivain américain J. D. Salinger. Devenu populaire avec le roman L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye) paru en 1951, il est considéré comme l'un des personnages les plus marquants de la littérature du XXe siècle. Holden Caulfield, adolescent tourmenté, est encore aujourd’hui une icône de la rébellion pour des millions de lecteurs à travers le monde. (fr)
- 홀든 콜필드(Holden Caulfield)는 호밀밭의 파수꾼에 주인공으로 등장하는 인물로, 가족관계로는 부모님, 형와 동생 피비가 있으며 에 재학도중 5과목 중 4과목에서 낙제점을 받고 퇴학당한 바 있다.
* 형 할리우드에서 영화 시나리오를 제작하고 있으며, 콜필드의 생각으로는 형이 변질되었다고 함.
* 동생 피비 콜필드가 가장 좋아하는 사람 중 한 사람으로 콜필드를 매우 좋아하고 잘 따른다.
* 펜실베이니아에 있는 에 위치한다고 소설에서 언급하고 있음, 콜필드는 이 학교를 매우 싫어함. (ko)
- ホールデン・コールフィールド （Holden Caulfield）はアメリカの作家、J・D・サリンジャーによる1951年の小説『ライ麦畑でつかまえて』の主人公である。独特の言い回しと少年らしい潔癖さやデリケートな感性、また弱者に対する優しさなど、発表から半世紀以上経った現在も色褪せることなく読み継がれる主人公のひとりである。 (ja)
- Holden Caulfield è il sedicenne protagonista del romanzo di J. D. Salinger del 1951 Il giovane Holden. Viene universalmente riconosciuto come simbolo della ribellione e dell'angoscia adolescenziale, del sentimento di oppressione e disillusione nei confronti della società, nella quale non sempre si riesce a trovare il proprio posto, a causa del suo desiderio di crescere che contrasta con l'aspirazione di difendere l'innocenza dell'infanzia. È uno dei personaggi di maggior spicco nella letteratura americana del XX secolo. (it)
- Holden Caulfield (nascido por volta de 1933) é o protagonista e narrador fictício, adolescente de família abastada, do romance de 1951 The Catcher in the Rye (no Brasil, "O apanhador no campo de centeio"), de autoria do norte-americano J. D. Salinger. Desde a publicação do livro, Holden se tornou um símbolo em seu país para rebeldia e angústia adolescentes, e se estabeleceu como um dos mais importantes personagens da literatura norte-americana do século XX. Apesar de ter havido conjecturas de que J. D. Salinger compôs o nome do personagem a partir dos atores protagonistas do filme de 1947 - William Holden e Joan Caulfield - a primeira história de Salinger com o nome "Holden Caulfield" foi "", publicada em 22 de dezembro de 1945 na revista , e também aparece num conto inédito do autor em 1942. (pt)
- Голден Колфілд (англ. Holden Caulfield) — головний герой роману Джерома Д. Селінджера «Ловець у житі». Вперше персонаж з таким ім'ям з'являється у Селінджеровій повісті «Легкий бунт на Медісон-авеню» 1941 року (згодом перероблений варіант цієї повісті став сімнадцятим розділом роману). (uk)
- Хо́лден Ко́лфилд (англ. Holden Caulfield) — главное действующее лицо романа Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи», ставшее символом юношеского бунта, характерного для молодёжного авангарда, и нонконформизма. Впервые персонаж с таким именем появляется у Сэлинджера в рассказе «Лёгкий бунт на Мэдисон-авеню» 1941 года (впоследствии в сильно дополненном и переработанном виде этот рассказ стал семнадцатой главой романа). Рожденный для обеспеченной и привилегированной жизни, Колфилд смотрит свысока на элитарный мир, в котором он живёт. Он подвергает сомнению ценности своего общества и порой отвергает принятые в нём правила поведения. Холдену свойственны наблюдательность, самоанализ, цинизм, сарказм и вспыльчивость, и вместе с тем искренняя доброта, сострадание, робость и таланты. Его, далеко неглупого молодого человека, выгоняют из множества школ, чаще всего из-за того, что он не похож на остальных. События романа разворачиваются незадолго до семнадцатилетия Холдена (он пересказывает эту историю, уже будучи семнадцатилетним). Он высокий, худой шатен, однако один из висков у него — полностью седой, вследствие чего Холден выглядит старше своих лет. Подробное описание внешности Холдена нигде не дается. Есть некоторые догадки, почему Сэлинджер выбирает имя «Holden Caulfield» для своего главного героя. Широко распространена легенда, будто это имя появилось после того, как Сэлинджер увидел афишу к романтической комедии «Дорогая Рут» (Dear Ruth, 1947), в главных ролях которой снимались Уильям Холден и Джоан Колфилд, но это неверно — первые его рассказы о Холдене («Лёгкий бунт на Мэдисон-авеню», «Я сумасшедший») были написаны в начале 1940-х годов, ещё до выхода фильма. Одна из версий происхождения имени — от «hold on a coal field» — «держаться на выжженных (угольных) полях». Так Сэлинджер указывает роль главного героя в современном мире, а также ссылается на название произведения Catcher in the Rye («Ловец во ржи», «Над пропастью во ржи»), отчасти дополняя его. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Holden Caulfield je fiktivní postava z románu Kdo chytá v žitě amerického spisovatele J. D. Salingera z roku 1951. Po vydání knihy se Caulfieldova postava stala symbolem pro vzpouru a úzkosti dospívajících. V dnešní době patří jeho postava k nejdůležitějším v americké literatuře 20. století. (cs)
- Holden Caulfield est un personnage de fiction, créé par l'écrivain américain J. D. Salinger. Devenu populaire avec le roman L'Attrape-cœurs (The Catcher in the Rye) paru en 1951, il est considéré comme l'un des personnages les plus marquants de la littérature du XXe siècle. Holden Caulfield, adolescent tourmenté, est encore aujourd’hui une icône de la rébellion pour des millions de lecteurs à travers le monde. (fr)
- 홀든 콜필드(Holden Caulfield)는 호밀밭의 파수꾼에 주인공으로 등장하는 인물로, 가족관계로는 부모님, 형와 동생 피비가 있으며 에 재학도중 5과목 중 4과목에서 낙제점을 받고 퇴학당한 바 있다.
* 형 할리우드에서 영화 시나리오를 제작하고 있으며, 콜필드의 생각으로는 형이 변질되었다고 함.
* 동생 피비 콜필드가 가장 좋아하는 사람 중 한 사람으로 콜필드를 매우 좋아하고 잘 따른다.
* 펜실베이니아에 있는 에 위치한다고 소설에서 언급하고 있음, 콜필드는 이 학교를 매우 싫어함. (ko)
- ホールデン・コールフィールド （Holden Caulfield）はアメリカの作家、J・D・サリンジャーによる1951年の小説『ライ麦畑でつかまえて』の主人公である。独特の言い回しと少年らしい潔癖さやデリケートな感性、また弱者に対する優しさなど、発表から半世紀以上経った現在も色褪せることなく読み継がれる主人公のひとりである。 (ja)
- Holden Caulfield è il sedicenne protagonista del romanzo di J. D. Salinger del 1951 Il giovane Holden. Viene universalmente riconosciuto come simbolo della ribellione e dell'angoscia adolescenziale, del sentimento di oppressione e disillusione nei confronti della società, nella quale non sempre si riesce a trovare il proprio posto, a causa del suo desiderio di crescere che contrasta con l'aspirazione di difendere l'innocenza dell'infanzia. È uno dei personaggi di maggior spicco nella letteratura americana del XX secolo. (it)
- Голден Колфілд (англ. Holden Caulfield) — головний герой роману Джерома Д. Селінджера «Ловець у житі». Вперше персонаж з таким ім'ям з'являється у Селінджеровій повісті «Легкий бунт на Медісон-авеню» 1941 року (згодом перероблений варіант цієї повісті став сімнадцятим розділом роману). (uk)
- هولدن كولفيلد (Holden Caulfield) (مواليد 1933) هو الشخصية الرئيسية والراوي في رواية جيروم ديفيد سالينجر الحارس في حقل الشوفان التي صَدرت سنة 1951. منذ نشر الكتاب أصبح هولدن رمزًا لـتمرد ويأس المراهقة، وأصبح الآن من أكثر الشخصيات أهمية في أدب القرن العشرين الأمريكي. اُستخدم الاسم هولدن كولفيلد في رواية قصيرة غير منشورة مكتوبة سنة 1942، وظهر أول مرة في المطبوعات في 1945. (ar)
- Holden Caulfield estas fikcia rolulo de la aŭtoro J. D. Salinger en lia romano de 1951 nome La Gardisto en la Sekalo. Ekde la publikigo de la libro, Holden estas ikono de la adoleska emo al ribelo kaj angoro, kaj nune staras inter la plej gravaj roluloj de la usona literaturo de la 20a jarcento. La nomo Holden Caulfield estis uzata jam en nepublikigita rakonto verkita en 1942 kaj unuafoje aperinta presita en 1945. (eo)
- Holden Caulfield es un personaje ficticio creado por J. D. Salinger. Holden es el protagonista adolescente de dieciséis años de la novela The Catcher in the Rye de 1951, y también aparece en otras obras literarias del autor. Caulfield es el segundo de cuatro hijos, con dos hermanos, D. B. y Allie (quien había muerto dos años antes del momento en que se narra la novela), y una hermana, Phoebe. Sus padres no se nombran en las obras de Salinger, lo único que se menciona es que Holden tiene una mala relación con estos dos. (es)
- Holden Caulfield (identified as "Holden Morrisey Caulfield" in the story "Slight Rebellion Off Madison" , and "Holden V. Caulfield" in The Catcher In The Rye) is a fictional character in the works of author J. D. Salinger. He's most famous for his appearance as the lead character and narrator of the 1951 novel The Catcher in the Rye. Since the book's publication, Holden has become an icon for teenage rebellion and angst, and is considered among the most important characters of 20th-century American literature. The name Holden Caulfield was initially used in an unpublished short story written in 1941 and first appeared in print in 1945. (en)
- Holden Caulfield (nascido por volta de 1933) é o protagonista e narrador fictício, adolescente de família abastada, do romance de 1951 The Catcher in the Rye (no Brasil, "O apanhador no campo de centeio"), de autoria do norte-americano J. D. Salinger. Desde a publicação do livro, Holden se tornou um símbolo em seu país para rebeldia e angústia adolescentes, e se estabeleceu como um dos mais importantes personagens da literatura norte-americana do século XX. (pt)
- Хо́лден Ко́лфилд (англ. Holden Caulfield) — главное действующее лицо романа Джерома Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи», ставшее символом юношеского бунта, характерного для молодёжного авангарда, и нонконформизма. Впервые персонаж с таким именем появляется у Сэлинджера в рассказе «Лёгкий бунт на Мэдисон-авеню» 1941 года (впоследствии в сильно дополненном и переработанном виде этот рассказ стал семнадцатой главой романа). (ru)
|