| dbo:abstract
|
- Hisashi Okuyama (japonès: 奥山ひさし, Okuyama Hisashi; Japó, 1941) és un poeta japonès que viu a França. (ca)
- Hisashi Okuyama (born 1941 in Japan) is a Japanese poet who has lived in France since the 1970s. (en)
- HISASHI OKUYAMA Né en 1943 à Hokkaido, pays de neige, Hisashi Okuyama dit : « Je ne suis pas l’homme du regard seulement, je suis plutôt l’homme de l’ouïe, mon regard et mon ouïe sont aimantés par mon origine. » Arrivé du Japon en 1966 après la lecture de Rimbaud, son pays d’élection est Belle-Île-en-mer. Chez lui, l’enracinement est minéral venant de la neige et du quartz. Sa sonorité est celle d’un monde tranchant, sec, aigu presque percussif. Pénétré par la musique, surtout par les fugues de J-S.Bach, il écrit uniquement de la poésie : de longs poèmes-partitions à 2. 3. 4 voix qui peuvent aussi intégrer de nombreux peintres anciens (Dürer, Piranèse, les védutistes de Venise…) ou modernes et contemporains : Van Gogh, Morandi, Giacometti, Opalka, Nemours, Hantaï, etc.Son travail a fait l’objet d’expositions personnelles à la Cité du Livre d’ Aix-en-Provence, au musée Anacréon de Granville ou à Caen. Ses poèmes ont été dits notamment dans des musées, à Charleville, Rennes, Montpellier, Cherbourg, Le Havre, Grenoble ou à Paris : au Musée d’Orsay, Centre Georges Pompidou, Musée du Jeu de Paume ou à la Maison Rouge, au Site Odéon 5, à la Maison de Balzac ou à la Maison Mallarmé de Valvins. En 2015, il a fait don de son œuvre à la Bibliothèque nationale de France, (NAF 28795). De toute l’œuvre de Okuyama se dégage son propre timbre minéral – allant jusqu’à l’incandescence de la blancheur- ce timbre, s’accordant particulièrement avec les voix de Hölderlin, de Rimbaud et de Mallarmé. Même, en traversant d’autres paysages – Pays de Caux, côte de Nacre, marais salants, désert d’Éthiopie, Belle-Isle, Baie du Mont Saint Michel, lagune de Venise – Okuyama ne le quitte plus, traduisant ainsi viscéralement, la sonorité de la neige issue de son lieu de naissance. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Hisashi Okuyama (japonès: 奥山ひさし, Okuyama Hisashi; Japó, 1941) és un poeta japonès que viu a França. (ca)
- Hisashi Okuyama (born 1941 in Japan) is a Japanese poet who has lived in France since the 1970s. (en)
- HISASHI OKUYAMA Né en 1943 à Hokkaido, pays de neige, Hisashi Okuyama dit : « Je ne suis pas l’homme du regard seulement, je suis plutôt l’homme de l’ouïe, mon regard et mon ouïe sont aimantés par mon origine. » En 2015, il a fait don de son œuvre à la Bibliothèque nationale de France, (NAF 28795). (fr)
|