dbo:abstract
|
- Pintburgo estas altaĵburgo konstruita sur montopinto. La avantaĝoj de tiu strategia situo estas kaj en la neatingebleco kaj la reprezentiva valoro pro la impona situo. Super la krudaj deklivoj eventuala atako estas malfacila precipe la pafado en la internon de la burgo estis malfacila, kelktempe eĉ neebla. Alikaze la prizorgado de la burgo kun akvo kaj nutraĵoj estis malfacila. Se ne estas fonto aŭ puto en aŭ tuj apud la burgo la provizado per akvo estis problemo. Ankaŭ la transporto de nutraĵoj, kaj aliaj varoj estas pli malfacila. La malvarma vetero kaj la vento pli malfaciligas la vivon sur la burgo. Kroma problemo estas la malcentra loko,kiu malhelpas kontroli la ĉirkaŭaĵon. La ekiro de soldatoj piede aŭ per ĉevaloj estas pli komplika. La kataroj uzis kelkajn nealireblajn pintburgojn kiel fuĝloko, ekzemple la , kiu situas sur pinto de montkupolo. Kiel ankaŭ la aliaj altaĵburgoj perdis sian signifon jam dum la mezepoko. La kresko de la urboj kiel centroj de ekonomio kaj politiko malvalorigas la burgojn. (eo)
- Eine Gipfelburg ist eine auf einem Berggipfel errichtete Höhenburg.Die Vorteile dieses strategisch gewählten Standpunkts bestanden zum einen in der Unerreichbarkeit. Über die steil ansteigenden Bergflanken gestalteten sich Angriffe auf die Burg schwierig, je nach Gelände sogar unmöglich. Zum anderen konnte man auch den Beschuss des Burginneren verhindern, wenn sich die Burg auf dem höchstgelegenen Punkt der Umgebung befand. Auch der repräsentative Wert der Burg wurde durch die besondere Lage gehoben. Allerdings ergaben sich für Gipfelburgen versorgungstechnische Schwierigkeiten: Mangels ausreichend starker Pumpen war eine Wasserversorgung problematisch, sofern keine Quelle in der Nähe lag. Das Anlegen von Burgbrunnen war sehr aufwendig. Auch der Transport von Lebensmitteln, Nutztieren und anderen Gütern wurde durch den Standort erschwert. Die widrigen Witterungsverhältnisse auf Berggipfeln erschwerten das Burgleben zusätzlich. Ein weiteres Problem ergab sich aus der Abgelegenheit der Burgen. Das Ausrücken von bewaffneten Fußsoldaten wurde durch das Gelände behindert, mehr noch das von Reitern. Die Kontrolle der umliegenden Gebiete war deshalb nur unzureichend möglich. Die Katharer benutzten eine Reihe von unzugänglichen Gipfelburgen als Zufluchtsorte, wie etwa Burg Montségur, die auf dem Gipfel einer steilen Felskuppel liegt. Wie auch andere Höhenburgen verloren Gipfelburgen im Laufe des Mittelalters an Bedeutung. Der Aufstieg der Städte als Zentren von Wirtschaft und Politik schmälerten den Wert dieser Burgen für Handel und Herrschaft.
* Beispiele
* Burg Hohenzollern, ein typisches Beispiel für eine Gipfelburg
* Burg Montségur, Zufluchtsort der Katharer
* Burg Hochosterwitz um 1860, Josef von Scheiger (de)
- A hilltop castle is a type of hill castle that was built on the summit of a hill or mountain. In the latter case it may be termed a mountaintop castle. The term is derived from the German, Gipfelburg, which is one of a number of terms used in continental castellology to classify castles by topology.The chief advantage of such a strategically selected site was its inaccessibility. The steep flanks of the hill made assaults on the castle difficult or, depending on the terrain, even impossible. In addition, it often commanded excellent fields of view and fire over the surrounding countryside. The sheer height of the castle above the local area could also protect the occupants of the castle from bombardment. In addition, the prominent location of such a castle enhanced its status as a residence. Nevertheless, hilltop castles presented their logistic difficulties. Without sufficiently strong pumps, water supply could be problematic if there was no well in the vicinity. The transport of food, working animals and other goods was also made more difficult by the location, and the adverse weather usually found on hilltops made living conditions in such a castle less comfortable. Another problem was the isolation of such castles. The withdrawal of armed foot soldiers into the castle was hampered by the terrain; all the more so for cavalry. Its control over the surrounding region was therefore not always adequate. Hilltop and spur castles were introduced by the Franks in order to hinder the deployment of heavy siege machinery. Whilst spur castles had to be prepared to defend against such equipment on their one uphill side, hilltop castles were completely surrounded by steep slopes that effectively prevented the use of such machines. The classic example of a German hilltop castle is the 13th-century Otzberg, which comprises a circular bergfried on a hill above the village of the same name. The bergfried is surrounded by concentric, oval-shaped, inner and outer wards and an external moat. The Cathars used a number of inaccessible hilltop castles as refuges, such as Château de Montségur which stands on the summit of a steep rocky mountain. Like other hill castles, hilltop castles lost their significance during the course of the Middle Ages. The rise of towns as economic and political centres reduced the value of such castles for trade and governance. (en)
- El castillo de cima (en alemán, Gipfelburg) es un tipo de castillo de colina que fue construido en la cima de una colina o montaña. La principal ventaja de esta ubicación era su inaccesibilidad. Los empinados flancos de la colina hacían los asaltos al castillo muy difíciles, en ocasiones, imposible. Adicionalmente, solían disponer de un gran campo de vista y tiro sobre los alrededores. La altura del castillo sobre el área local también los protegía del bombardeo, y resaltaba su estatus como residencia. Sin embargo, estos castillos presentaban dificultades logísticas. Sin bombas lo suficientemente fuertes, el suministro de agua podría ser problemático si no existía un pozo en las cercanías. El transporte de los alimentos, de los animales de trabajo y otros bienes también se veían dificultados por la ubicación y el clima adverso que generalmente hacía que las condiciones de vida en ese castillo fueran menos cómodas. Otro problema era el aislamiento de tales castillos que hacía que la retirada de soldados de infantería armados al castillo se veía obstaculizada por el terreno, tanto más para la caballería. Por lo tanto, su control sobre la región circundante no siempre era el adecuado. Los francos introdujeron los castillos de cima y los montanos en la Edad Media para obstaculizar el despliegue de maquinaria pesada de asedio. Mientras que los castillos montanos tenían que estar preparados para defenderse de tales equipos en su lado accesible, los castillos en las colinas estaban completamente rodeados por pendientes empinadas que impedían efectivamente el uso de tales máquinas. El ejemplo clásico de un castillo alemán de cima de una colina es el del siglo XIII, que comprende un bergfried de planta circular en una colina sobre el pueblo del mismo nombre. El bergfried está rodeado por patios interiores y exteriores concéntricas de forma ovalada, y un foso externo. Los cátaros utilizaron una serie de castillos inaccesibles de cima como refugios, como el castillo de Montségur, que se encuentra en la cima de una montaña rocosa. Como otros castillos de colina, perdieron su importancia durante el transcurso de la Edad Media. El surgimiento de las ciudades como centros económicos y políticos redujo el valor de tales castillos para el comercio y el gobierno. En España, un buen ejemplo sería el castillo de Peñafiel. (es)
|
rdfs:comment
|
- Eine Gipfelburg ist eine auf einem Berggipfel errichtete Höhenburg.Die Vorteile dieses strategisch gewählten Standpunkts bestanden zum einen in der Unerreichbarkeit. Über die steil ansteigenden Bergflanken gestalteten sich Angriffe auf die Burg schwierig, je nach Gelände sogar unmöglich. Zum anderen konnte man auch den Beschuss des Burginneren verhindern, wenn sich die Burg auf dem höchstgelegenen Punkt der Umgebung befand. Auch der repräsentative Wert der Burg wurde durch die besondere Lage gehoben.
* Beispiele
* Burg Hohenzollern, ein typisches Beispiel für eine Gipfelburg
*
* (de)
- Pintburgo estas altaĵburgo konstruita sur montopinto. La avantaĝoj de tiu strategia situo estas kaj en la neatingebleco kaj la reprezentiva valoro pro la impona situo. Super la krudaj deklivoj eventuala atako estas malfacila precipe la pafado en la internon de la burgo estis malfacila, kelktempe eĉ neebla. Kroma problemo estas la malcentra loko,kiu malhelpas kontroli la ĉirkaŭaĵon. La ekiro de soldatoj piede aŭ per ĉevaloj estas pli komplika. La kataroj uzis kelkajn nealireblajn pintburgojn kiel fuĝloko, ekzemple la , kiu situas sur pinto de montkupolo. (eo)
- A hilltop castle is a type of hill castle that was built on the summit of a hill or mountain. In the latter case it may be termed a mountaintop castle. The term is derived from the German, Gipfelburg, which is one of a number of terms used in continental castellology to classify castles by topology.The chief advantage of such a strategically selected site was its inaccessibility. The steep flanks of the hill made assaults on the castle difficult or, depending on the terrain, even impossible. In addition, it often commanded excellent fields of view and fire over the surrounding countryside. The sheer height of the castle above the local area could also protect the occupants of the castle from bombardment. In addition, the prominent location of such a castle enhanced its status as a residenc (en)
- El castillo de cima (en alemán, Gipfelburg) es un tipo de castillo de colina que fue construido en la cima de una colina o montaña. La principal ventaja de esta ubicación era su inaccesibilidad. Los empinados flancos de la colina hacían los asaltos al castillo muy difíciles, en ocasiones, imposible. Adicionalmente, solían disponer de un gran campo de vista y tiro sobre los alrededores. La altura del castillo sobre el área local también los protegía del bombardeo, y resaltaba su estatus como residencia. En España, un buen ejemplo sería el castillo de Peñafiel. (es)
|