| dbo:abstract
|
- هستر يوناس (بالألمانية: Hester Jonas) (و. – 1635 م) هي قابلة ألمانية، ولدت في مونهايم آم راين، توفيت في نويس. (ar)
- Hester Jonas (* um 1570 in Monheim am Rhein; † 24. Dezember 1635 in Neuss) war die sogenannte „Hexe von Neuss“. Ihr Fall ist die bekannteste Hexenverfolgung in der Geschichte der Stadt Neuss und wurde im 20. Jahrhundert musikalisch und lyrisch verarbeitet. (de)
- Hester JONAS (naskiĝis ĉ. 1570 en Monheim am Rhein; mortis la 24-an de decembro 1635 en Neuss, Germanio) estis la tiel nomata sorĉistino de Neuss. Post sia edziniĝo al la muelisto Peter Meurer, Hester translokiĝis al la muelejo de Neuss. Tie ŝi multe suferis epilepsion. Ŝi agis kiel akuŝistino kaj sciis pri la sanigaj efikoj de plantoj, inter kiuj ankaŭ de la mandragoro. En novembro de la jaro 1635 ŝi estis arestita, sesdekkvarjara, pro sorĉoj, kaj torturita. La urbestra tribunalo akuzis ŝin pri damaĝigaj sorĉoj, forfalo de dio, pakto kun la diablo, ktp. Jam jarojn antaŭe oni rakontis, ke Hester estis sorĉistino, sed pro la pligrandiĝo de la rumoroj, la altranguloj sentis sin devigataj agi. Dum la du unuaj pridemandadoj la 15-an kaj 22-an de novembro, Hester kontestis la riproĉojn. La 19-an kaj 20-an de decembro ŝi estis sidigata dum po 3 horoj sur sorĉistinan seĝon, torturseĝon kun feraj najloj. Post tio ŝi konfesis laŭ atendo de la akuzantoj. Ŝi konfesis, ke ŝi armoris plurfoje kun nigra viro nomita "Hans Beelzebub" kaj ke ŝi malhelpis homojn kaj bestojn per sorĉoj. Ŝi diris ankaŭ, ke la diablo estis en ŝi. Dum la sama nokto ŝi sukcesis eskapi el la malliberejo, sed iom pli poste ŝi estis rekaptita kaj malliberigita en la muelejturon. Tie ŝi malagnoskis sian "konfeson", sed post vipado per "akraj vergoj" la sekvan tagon ŝia rezisto rompiĝis kaj ŝi konfesis ĉion, pri kio oni akuzis ŝin. La tribunalo kondamnis ŝin al morto. La 24-an de decembro 1635 Hester Jonas estis senkapigita per glavo, post kio ŝia korpo estis forbruligita. La saman tagon ŝiaj cindroj estis disŝutitaj en la venton. La kompleta protokolo de la pridemando estas videbla en la urba arkivo de Neuss. (eo)
- Hester Jonas (around 1570 – December 24, 1635) was a German midwife and cunning woman. She was executed for witchcraft and is known as the so-called Witch of Neuss. (en)
- Эстер Йонас (нем. Hester Jonas) (* около 1570, Монхайме на Рейне; † 24 декабря 1635, Нойс), — немецкая повитуха и народная целительница, обвинённая в колдовстве; также известна как «Ведьма из Нойса». (ru)
- Hester Jonas, född 1570, död 24 december 1635, var en kvinna som avrättades för häxeri i Neuss i Tyskland. Hester Jonas var gift med Peter Meurer som ägde en väderkvarn. Hon led av svåra anfall av epilepsi. Hon tycks ha varit känd som klok gumma och ägde en alruna. I november 1635 arresterades hon för svartkonst. Vid de första förhören bestred hon anklagelserna. Hon underkastades då tortyr. Under den 19 och 20 december spändes hon tre gånger fast i häxsstolen, ett tortyrredskap bestående av en stol med metall, klädd med piggar, som värmdes upp med eld så metallspikarna upphettades. Detta fick henne att erkänna allt de ville att hon skulle erkänna, och hon bekände pakt med satan, trolldom och avfall från Gud och religion. Fyra dagar senare halshöggs och brändes hon. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- هستر يوناس (بالألمانية: Hester Jonas) (و. – 1635 م) هي قابلة ألمانية، ولدت في مونهايم آم راين، توفيت في نويس. (ar)
- Hester Jonas (* um 1570 in Monheim am Rhein; † 24. Dezember 1635 in Neuss) war die sogenannte „Hexe von Neuss“. Ihr Fall ist die bekannteste Hexenverfolgung in der Geschichte der Stadt Neuss und wurde im 20. Jahrhundert musikalisch und lyrisch verarbeitet. (de)
- Hester Jonas (around 1570 – December 24, 1635) was a German midwife and cunning woman. She was executed for witchcraft and is known as the so-called Witch of Neuss. (en)
- Эстер Йонас (нем. Hester Jonas) (* около 1570, Монхайме на Рейне; † 24 декабря 1635, Нойс), — немецкая повитуха и народная целительница, обвинённая в колдовстве; также известна как «Ведьма из Нойса». (ru)
- Hester JONAS (naskiĝis ĉ. 1570 en Monheim am Rhein; mortis la 24-an de decembro 1635 en Neuss, Germanio) estis la tiel nomata sorĉistino de Neuss. Post sia edziniĝo al la muelisto Peter Meurer, Hester translokiĝis al la muelejo de Neuss. Tie ŝi multe suferis epilepsion. Ŝi agis kiel akuŝistino kaj sciis pri la sanigaj efikoj de plantoj, inter kiuj ankaŭ de la mandragoro. La kompleta protokolo de la pridemando estas videbla en la urba arkivo de Neuss. (eo)
- Hester Jonas, född 1570, död 24 december 1635, var en kvinna som avrättades för häxeri i Neuss i Tyskland. Hester Jonas var gift med Peter Meurer som ägde en väderkvarn. Hon led av svåra anfall av epilepsi. Hon tycks ha varit känd som klok gumma och ägde en alruna. Fyra dagar senare halshöggs och brändes hon. (sv)
|