| dbo:abstract
|
- Henry Charles Sirr (1807 - 1872) fou un advocat, diplomàtic i escriptor britànic. Com a procurador dels tribunals va obtenir plaça al Lincoln's Inn de Londres i, finalment, va entrar en servei al govern, treballant com advocat adjunt de la reina al circuit meridional de Ceilan (actual Sri Lanka) a mitjans del segle xix. Era fill d'Eliza D'Arcy i Henry Charles Sirr, policia en cap de Dublín. El seu germà gran va ser el sacerdot Joseph D'Arcy Sirr. Se'l coneix potser millor per haver escrit Ceylon and the Cingalese, un llibre publicat en dos volums el 1850, que cobreix "la història, el govern, la religió, les antiguitats, les institucions, els ingressos i les capacitats de l'illa, i un informe complet de la darrera revolta; amb anècdotes que il·lustren els usos i costums de la gent". El llibre va ser considerat àmpliament com un relat autoritzada de la vida cotidiana de Ceilan. Va ser citat per Jules Verne a la seva clàssica obra Vint mil llegües de viatge submarí, en el capítol 2, el narrador del llibre, el prof. Aronnax, diu al lector que, mentre cercava una descripció de Ceilan a la biblioteca del capità Nemo, a bord del , "vaig trobar un llibre de HC Sirr, Esq, titulat Ceilan i el singalès". Sirr també va exercir com a vicecònsol britànic a Hong Kong des de 1843. Va descriure les seves experiències en un altre llibre, China and the Chinese, subtitulat: Their religion, character, customs and manufactures; the evils arising from the opium trade; with a glance at our religious, moral, political and commercial intercourse with the country ("La seva religió, caràcter, costums i manufactures; els mals derivats del tràfic d'opi; amb una mirada a les nostres relacions morals, polítiques, religioses i comercials amb el país"). El llibre ofereix importants punts de vista contemporanis sobre la naturalesa del comerç d'opi i el contraban endèmic que es va dur a terme a la regió del Riu Perla. (ca)
- Henry Charles Sirr (1807-1872) was a British lawyer, diplomat and writer. He graduated at Trinity College, Dublin and became a barrister at Lincoln's Inn, London. Eventually he went into government service, working as Deputy Queen's Advocate for the Southern Circuit of Ceylon (modern Sri Lanka) in the mid-19th century. He was the son of Henry Charles Sirr, of Dublin and Eliza D'Arcy. His older brother was Rev . He is perhaps best known for writing Ceylon and the Cingalese, a book published in two volumes in 1850 covering "their History, Government and Religion; the Antiquities, Institutions, Revenue and Capabilities of the Island; and a full Account of the late Rebellion; with Anecdotes illustrating the Manners and Customs of the People." The book was widely regarded as an authoritative account of life in Ceylon. It wascited by Jules Verne in his classic Twenty Thousand Leagues Under the Sea; in chapter 2, the book's narrator Professor Aronnax tells the reader that while searching for a description of Ceylon in Captain Nemo's library aboard the Nautilus, "I found a book by H.C. Sirr, Esq, entitled Ceylon and the Cingalese." He came Secretary of the Anglo-Portuguese Commission from 1842 to 1843 and then served as British Vice-Consul at Hong Kong in 1843. He described his experiences in another book, China and the Chinese, subtitled: "Their religion, character, customs and manufactures; the evils arising from the opium trade; with a glance at our religious, moral, political and commercial intercourse with the country." The book provides important contemporary insights into the nature of the opium trade and the endemic smuggling that took place in the Pearl River region. Sirr, along with Paul Ivy Sterling was one of the first two barristers admitted to practice before the Supreme Court of Hong Kong at its first sitting on 1 October 1844. In 1859 he met and married Louis Rix in London. (en)
- Henry Charles Sirr (1807-1872) adalah seorang pengacara, diplomat dan penulis Britania. Ia adalah putra dari , wali kota Dublin dan Eliza D'Arcy. Saudara sulungnya adalah Rev . (in)
- Henry Charles Sirr (1807-1872) est un avocat, un diplomate et un écrivain d'origine britannique. Diplômé de Lincoln's Inn à Londres, il devient barrister puis finalement part au service du gouvernement, travaillant en tant qu'Avocat adjoint de la Reine dans la région sud de Ceylan (l'actuel Sri Lanka) au milieu du XIXe siècle. Il est peut-être mieux connu pour avoir écrit Ceylan et les Cingalais (Ceylon and the Cingalese), un livre publié en deux tomes en 1850 traitant de « leur Histoire, leur Gouvernement et leur Religion, les Antiquités, les Institutions, les Revenus et les Facultés de l'Ile; et un rapport complet de la dernière Rébellion illustrant les Mœurs et Coutumes du Peuple ». Le livre est beaucoup considéré comme un rapport officiel de la vie à Ceylan. Il a été cité par Jules Verne dans son livre Vingt mille lieues sous les mers. En effet, dans le chapitre 2, le narrateur du roman, le Professeur Aronnax, raconte au lecteur que pendant qu'il cherchait une description de Ceylan dans la bibliothèque du Capitaine Nemo à bord du Nautilus, « je trouvai un livre de H.C. Sirr, intitulé Ceylon and the Cingalese. » Sirr a servi également en tant que à Hong Kong à partir de 1843. Il a décrit ses expériences dans un autre roman, La Chine et les Chinois (China and the Chinese), sous-titré: « Leur religion, leur caractère, leurs coutumes et leurs constructions; les diables resultent du trafic d'opium ; avec un coup d'œil sur nos relations avec le pays au niveau religieux, morale, politique et commercial. » Le livre fournit un important aperçu contemporain sur la nature du trafic d'opium et des contrebandes endémiques qui ont pris place dans la région de la Rivière des Perles en Chine. (fr)
- Henry Charles Sirr (1807-1872) foi um advogado, diplomata e escritor britânico. Ele se formou no Trinity College, Dublin e tornou-se advogado no , em Londres. Eventualmente, ele passou a servir no governo, trabalhando como advogado da Vice-Rainha do Circuito Sul do Ceilão (atual Sri Lanka) em meados do século XIX. Ele era filho de , major da cidade de Dublin e Eliza D'Arcy. Seu irmão mais velho foi o Rev. Joseph D'Arcy Sirr. Ele talvez seja mais conhecido por escrever Ceylon and the Cingalese, um livro publicado em dois volumes em 1850, cobrindo "sua história, governo e religião; antiguidades, instituições, receitas e capacidades da ilha; e um relato completo da rebelião tardia; com anedotas ilustrando os costumes do povo". O livro foi amplamente considerado como um relato autoritário da vida no Ceilão. Foi citado por Júlio Verne em seu clássico Vinte Mil Léguas Submarinas; no capítulo 2, o narrador do livro, professor Aronnax, diz ao leitor que, enquanto procurava uma descrição do Ceilão na biblioteca do capitão Nemo a bordo do Nautilus, "encontrou um livro de H.C. Sirr, intitulado Ceylon and the Cingalese". Ele foi secretário da Comissão Anglo-Portuguesa de 1842 a 1843 e depois serviu como vice-cônsul britânico em Hong Kong em 1843. Ele descreveu suas experiências em outro livro, China and the Chinese, com o subtítulo: "Sua religião, caráter, costumes e manufaturas; os males decorrentes do comércio do ópio; com um olhar sobre nossa relação religiosa, moral, política e comercial com o país". O livro fornece informações contemporâneas importantes sobre a natureza do comércio de ópio e o contrabando endêmico que ocorreu na região do Rio das Pérolas. Sirr, juntamente com , foi um dos dois primeiros advogados admitidos a praticar na em sua primeira sessão em 1 de outubro de 1844. Em 1859, ele conheceu e se casou com Louis Rix em Londres. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Henry Charles Sirr (1807-1872) adalah seorang pengacara, diplomat dan penulis Britania. Ia adalah putra dari , wali kota Dublin dan Eliza D'Arcy. Saudara sulungnya adalah Rev . (in)
- Henry Charles Sirr (1807 - 1872) fou un advocat, diplomàtic i escriptor britànic. Com a procurador dels tribunals va obtenir plaça al Lincoln's Inn de Londres i, finalment, va entrar en servei al govern, treballant com advocat adjunt de la reina al circuit meridional de Ceilan (actual Sri Lanka) a mitjans del segle xix. Era fill d'Eliza D'Arcy i Henry Charles Sirr, policia en cap de Dublín. El seu germà gran va ser el sacerdot Joseph D'Arcy Sirr. (ca)
- Henry Charles Sirr (1807-1872) was a British lawyer, diplomat and writer. He graduated at Trinity College, Dublin and became a barrister at Lincoln's Inn, London. Eventually he went into government service, working as Deputy Queen's Advocate for the Southern Circuit of Ceylon (modern Sri Lanka) in the mid-19th century. He was the son of Henry Charles Sirr, of Dublin and Eliza D'Arcy. His older brother was Rev . Sirr, along with Paul Ivy Sterling was one of the first two barristers admitted to practice before the Supreme Court of Hong Kong at its first sitting on 1 October 1844. (en)
- Henry Charles Sirr (1807-1872) est un avocat, un diplomate et un écrivain d'origine britannique. Diplômé de Lincoln's Inn à Londres, il devient barrister puis finalement part au service du gouvernement, travaillant en tant qu'Avocat adjoint de la Reine dans la région sud de Ceylan (l'actuel Sri Lanka) au milieu du XIXe siècle. (fr)
- Henry Charles Sirr (1807-1872) foi um advogado, diplomata e escritor britânico. Ele se formou no Trinity College, Dublin e tornou-se advogado no , em Londres. Eventualmente, ele passou a servir no governo, trabalhando como advogado da Vice-Rainha do Circuito Sul do Ceilão (atual Sri Lanka) em meados do século XIX. Ele era filho de , major da cidade de Dublin e Eliza D'Arcy. Seu irmão mais velho foi o Rev. Joseph D'Arcy Sirr. Sirr, juntamente com , foi um dos dois primeiros advogados admitidos a praticar na em sua primeira sessão em 1 de outubro de 1844. (pt)
|