| dbo:abstract
|
- هيلينا أنطونيا (1550-1595) ، أمرأة ملتحية زوجة قزم قضائي لـماريا من النمسا، الإمبراطورة الرومانية المقدسة و كانت المفضلة لـمارغريت من النمسا, ملكة إسبانيا, وأيضاً سيدة في انتظار لـكونستانس في النمسا. ولدت في لييج. (ar)
- Helena Antonia (1550-1595) era una dona barbuda nana de la cort de Maria d'Àustria, i era la favorita de Margarida d'Àustria, i també dama d'honor per Constança d'Àustria. Va néixer a Lieja. (ca)
- Helena Antonia z Lutychu, Helena Antonia Galecka (1579 Lutych – po roce 1621) byla trpasličí žena, která byla dvorní dámou polské královny Konstance Habsburské. (cs)
- Helena Antonia (* 1550 in Lüttich; † 1595) war eine Hofzwergin der Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches Maria von Spanien und ein Liebling der Erzherzogin Margarete von Österreich, sowie eine Zofe von Constanze von Österreich. Sie wurde in Lüttich geboren und von der Herzogin Maria Anna von Bayern und ihrem Mann Karl II. Franz von Innerösterreich in Graz aufgezogen. Sie litt an Hirsutismus und war deswegen bärtig. (de)
- Helena Antonia (1550–1595) was a bearded female court dwarf of Maria of Austria, Holy Roman Empress and was a favorite of Margaret of Austria, Queen of Spain, and also a lady-in-waiting for Constance of Austria, Queen of Poland. She was born in Liège.
* Helena Antonia and other courtier women (en)
- Helena Antonia (Lieja, 1550-1595) fue una enana de corte de la Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico María de Austria y favorita de la archiduquesa Margarita de Austria, así como dama de compañía de Constanza de Austria. Nació en Lieja, pero fue tomada bajo la protección y criada por la duquesa María Ana de Baviera y su esposo Carlos II en Graz. Sufría también de hirsutismo y, como resultado, tenía barba. (es)
- Helena Antonia, née à Liège en 1550 et morte en 1595, est une femme à barbe naine, dame de compagnie de la reine polonaise Constance d'Autriche. (fr)
- Helena Antonia z Liège, Helena Antonia Galecka (ur. 1579 w Liège, zm. po 1621) – kobieta z brodą, dwórka polskiej królowej Konstancji Habsburżanki, żony Zygmunta III Wazy. (pl)
- Helena Antonia (Luik, 1550 ‑ 1595) was een vrouwelijk, aan hirsutisme lijdende, hofdwerg aan het hof van keizerin Maria, vrouw van Maximiliaan II van het Heilige Roomse Rijk. Daarnaast was zij ook de lieveling van Margaretha van Oostenrijk en hofdame van Constance van Oostenrijk. Hoewel geboren in Luik, werd zij in Graz opgevoed door Maria van Beieren en haar man Karel II van Oostenrijk. (nl)
- Елена Антония (польск. Helena Antonia z Liège; 1550 −1595) — бородатая женщина и придворный шут Марии Испанской, фаворитка Маргариты Австрийской, фрейлина Констанции Австрийской. Родилась в Льеже. Изображена на нескольких портретах, а также в произведениях графики. Одна из самых ранних задокументированных бородатых женщин. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2223 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هيلينا أنطونيا (1550-1595) ، أمرأة ملتحية زوجة قزم قضائي لـماريا من النمسا، الإمبراطورة الرومانية المقدسة و كانت المفضلة لـمارغريت من النمسا, ملكة إسبانيا, وأيضاً سيدة في انتظار لـكونستانس في النمسا. ولدت في لييج. (ar)
- Helena Antonia (1550-1595) era una dona barbuda nana de la cort de Maria d'Àustria, i era la favorita de Margarida d'Àustria, i també dama d'honor per Constança d'Àustria. Va néixer a Lieja. (ca)
- Helena Antonia z Lutychu, Helena Antonia Galecka (1579 Lutych – po roce 1621) byla trpasličí žena, která byla dvorní dámou polské královny Konstance Habsburské. (cs)
- Helena Antonia (* 1550 in Lüttich; † 1595) war eine Hofzwergin der Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches Maria von Spanien und ein Liebling der Erzherzogin Margarete von Österreich, sowie eine Zofe von Constanze von Österreich. Sie wurde in Lüttich geboren und von der Herzogin Maria Anna von Bayern und ihrem Mann Karl II. Franz von Innerösterreich in Graz aufgezogen. Sie litt an Hirsutismus und war deswegen bärtig. (de)
- Helena Antonia (1550–1595) was a bearded female court dwarf of Maria of Austria, Holy Roman Empress and was a favorite of Margaret of Austria, Queen of Spain, and also a lady-in-waiting for Constance of Austria, Queen of Poland. She was born in Liège.
* Helena Antonia and other courtier women (en)
- Helena Antonia (Lieja, 1550-1595) fue una enana de corte de la Emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico María de Austria y favorita de la archiduquesa Margarita de Austria, así como dama de compañía de Constanza de Austria. Nació en Lieja, pero fue tomada bajo la protección y criada por la duquesa María Ana de Baviera y su esposo Carlos II en Graz. Sufría también de hirsutismo y, como resultado, tenía barba. (es)
- Helena Antonia, née à Liège en 1550 et morte en 1595, est une femme à barbe naine, dame de compagnie de la reine polonaise Constance d'Autriche. (fr)
- Helena Antonia z Liège, Helena Antonia Galecka (ur. 1579 w Liège, zm. po 1621) – kobieta z brodą, dwórka polskiej królowej Konstancji Habsburżanki, żony Zygmunta III Wazy. (pl)
- Helena Antonia (Luik, 1550 ‑ 1595) was een vrouwelijk, aan hirsutisme lijdende, hofdwerg aan het hof van keizerin Maria, vrouw van Maximiliaan II van het Heilige Roomse Rijk. Daarnaast was zij ook de lieveling van Margaretha van Oostenrijk en hofdame van Constance van Oostenrijk. Hoewel geboren in Luik, werd zij in Graz opgevoed door Maria van Beieren en haar man Karel II van Oostenrijk. (nl)
- Елена Антония (польск. Helena Antonia z Liège; 1550 −1595) — бородатая женщина и придворный шут Марии Испанской, фаворитка Маргариты Австрийской, фрейлина Констанции Австрийской. Родилась в Льеже. Изображена на нескольких портретах, а также в произведениях графики. Одна из самых ранних задокументированных бородатых женщин. (ru)
|
| rdfs:label
|
- هيلينا أنتونيا (ar)
- Helena Antonia (ca)
- Helena Antonia z Lutychu (cs)
- Helena Antonia (de)
- Helena Antonia (es)
- Helena Antonia (fr)
- Helena Antonia (en)
- Helena Antonia (nl)
- Helena Antonia z Liège (pl)
- Антония, Елена (ru)
- Єлена Антонія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |