| dbo:abstract
|
- Un hereu presumpte o hereva presumpta és la persona amb dret a heretar un tron, títol nobiliari, o un altre l'honor hereditari, però que la seva posició pot ser desplaçada pel naixement d'un , home o dona, o d'un nou hereu presumpte amb millor dret a la posició en qüestió. La posició és, però, subjecte a la legislació i / o convencions que poden alterar qui té dret a ésser hereu presumpte. Depenent de les regles de la monarquia, l'hereu presumpte pot ser ser la filla d'un rei (si els homes tenen prioritat sobre les dones i el monarca no té fills), o el membre més antic de la línia col·lateral (si el monarca no té fills); el naixement d'un fill legítim del monarca desplaçarà a l'antic hereu presumpte o hereva presumpta per un nou hereu presumpte o hereva presumpta. No se suposa que el monarca i el seu consort són incapaços de tenir més fills; el dia abans que la reina Isabel II va ascendir al tron, el seu pare estava greument malalt i la seva mare estava en els seus 50 anys, però Isabel encara era considerada l'hereva presumpta en lloc de l'hereva. «Hereu presumpte», com «hereu natural», no és un títol o la posició per se. Més aviat, és un terme general per a una persona que té un cert lloc en l'ordre de successió. En algunes monarquies, l'hereu natural confirmat, ipso facto es converteix en un títol i rang específic (per exemple, Dinamarca, Països Baixos, Regne Unit), això també de vegades ser el cas dels títols nobiliaris (per exemple, Espanya, Regne Unit), però l'hereu presumpte no porta aquest títol. En altres monarquies (per exemple, Mònaco, Espanya), l'hereu de la corona porta un títol específic (és a dir, «Príncep hereditari / Princesa de Mònaco», «Príncep / Princesa d'Astúries») per dret, independentment de si ell o ella és hereu o hereva aparent o presumpte. Un hereu pot deixar d'heretar per altres raons que el desplaçament, per exemple mitjançant la mort o incapacitat de l'hereu, l'abolició del títol, o canvis en les regles de l'herència. (ca)
- وريث مفترض أو وريثة مفترضة وهو الشخص الذي يحق له أن يرث العرش، رتبة النبلاء، أو غيره من الشرف الوراثي، ولكنه أُزيح عن هذا المنصب بسبب ولادة وريث واضح، ذكراً أو أنثى، أو بسبب ولادة وريث مفترض جديد مع موقف مطالبة أفضل لهذا المنصب. عموماً هذا الموقف يخضع للقانون و/أو الأتفاقيات التي قد تغير من يحق له أن يكون الوريث المفترض. (ar)
- Domnělý dědic je osoba oprávněná zdědit trůn, šlechtický titul nebo jiné dědičné vyznamenání, jejíž postavení však může být nahrazeno narozením zjevného dědice nebo nového domnělého dědice s lepším nárokem na dotyčné postavení. V závislosti na pravidlech té které monarchie může být domnělým dědicem dcera monarchy, pokud v zemi platí patrilineární primogenitura a monarcha nemá žádné syny, nebo starší člen vedlejší linie, pokud je monarcha bezdětný nebo pokud přímí potomci monarchy nemohou zdědit korunu (buď proto, že je zcela vyloučeno, že dcery a ženy zdědí korunu, protože děti panovníka jsou nelegitimní, nebo z důvodu nějaké jiné zákonné diskvalifikace, jako je například pocházení z monarchovy linie skrz morganatické manželství nebo odmítnutí nebo neschopnost potomka adoptovat náboženství, které je monarcha povinen vyznávat). V obou případech může následné narození legitimního dítěte panovníka vytlačit bývalého domnělého dědice novým zjevným nebo domnělým dědicem. Nepředpokládá se, že panovník a jeho choť nejsou schopni mít další děti. Den předtím, než královna Alžběta II. nastoupila na trůn, byl její otec Jiří VI. vážně nemocný a její matce bylo 51 let, ale Elizabeth byla stále považována za domnělého spíše než za zjevného dědice. Domnělý dědic, stejně jako zjevný dědic, není per se titulem ani pozicí. Jedná se spíše o obecný termín pro osobu, která má určité místo v linii následnictví. V některých monarchiích zjevný dědic nese, ipso facto, specifický titul a hodnost (např. Dánsko, Nizozemsko, Spojené království), což také někdy platí pro držitele šlechtických titulů (např. Španělsko, Spojené království), ale domnělý dědic tento titul nenese. V jiných monarchiích (např. Monako, Španělsko) nese podle práva první v pořadí na trůn specifický titul (tj. „Dědičný princ/princezna Monacká“, „kníže/kněžna asturská“), bez ohledu na to, zda ona nebo on je dědic zjevný nebo dědic domnělý. (cs)
- Heir Presumptive (Mutmaßlicher Erbe) ist im anglo-amerikanischen Recht die Bezeichnung für einen Erben, der noch durch die Geburt eines Erben mit höherrangigem Recht aus seiner Stellung verdrängt werden kann. Besondere Relevanz hat dies für Thronfolger oder Erben von Adelstiteln. Die Definition gilt entsprechend auch für die weibliche Form (heiress presumptive). Einen Erben, der nicht durch Geburt weiterer Nachkommen des Erblassers verdrängt werden kann, bezeichnet man als Heir Apparent. (de)
- An heir presumptive is the person entitled to inherit a throne, peerage, or other hereditary honour, but whose position can be displaced by the birth of an heir apparent or a new heir presumptive with a better claim to the position in question. (en)
- Un heredero presuntivo o heredera presuntiva es la persona con derecho a heredar un trono, nobleza, u otro honor hereditario, pero cuya posición puede ser desplazada por el nacimiento de un heredero natural, hombre o mujer, o de un nuevo heredero presuntivo con mejor derecho para la posición en cuestión. La posición está, en cualquier caso, sujeta a la legislación y/o convenciones que puedan alterar quién tiene derecho a ser heredero presuntivo. (es)
- Pewaris sementara (bahasa Inggris: Heir presumptive) adalah seseorang pewaris takhta yang secara hukum kedudukannya masih dapat digeser bila lahir seseorang yang lebih pantas menjadi pewaris. Hal ini berbeda dengan pewaris tetap yang kedudukannya secara hukum tidak dapat digeser oleh lahirnya orang lain. Penentuan status seseorang sebagai pewaris tetap atau pewaris sementara bergantung dengan hukum yang digunakan di negara yang bersangkutan. (in)
- 추정상속인 (推定相續人, heir presumptive)은 상속이 개시되었을 경우, 즉시 상속인이 되어야 할 사람을 말한다. (ko)
- Un erede presuntivo è la persona che, in via provvisoria, erediterà un trono, un titolo nobiliare, o altra onorificenza ereditaria, ma la cui posizione può essere rimpiazzata (in termini legali, è "soggetto a dismissione") per la nascita di un erede o legittima ereditiera o di un nuovo erede presuntivo con una rivendicazione migliore per la posizione in questione.Quando in caratteri minuscoli, "erede presuntivo" può riferirsi in generale a qualcuno che è provvisoriamente previsto per ereditare un titolo, posizione o possedimento, a meno che non sia rimpiazzato da un erede o un altro erede presuntivo nato più in alto nell'ordine di successione. In entrambi i casi, la posizione è tuttavia soggetta alla legge e/o convenzioni che possono alterare chi ha diritto a essere erede presuntivo. Secondo le regole di successione dinastica, l'erede presuntivo potrebbe essere la figlia di un sovrano (se i maschi hanno la priorità sulle femmine e il sovrano non ha figli maschi), o il membro più anziano di una linea collaterale (se il sovrano non ha figli). Se nasce un legittimo erede, egli diventa il primo nella linea di successione, con tutti i suoi discendenti assumendo la priorità sull'erede presuntivo nella linea di successione. Nel caso in cui vi sia un legittimo erede, la persona più anziana in linea di successione che non è un diretto discendente maschio del monarca non è descritta come erede presuntivo. (it)
- 推定相続人（すいていそうぞくにん）は、現状のままで相続が開始した場合、直ちに相続人となるべき者をいう。 (ja)
- Heir (eller heiress) presumptive, presumtiv tronföljare (i fråga om kungatroner) eller presumtiv arvtagare (ifråga om adelstitlar eller egendom), är en engelskspråkig beteckning för en presumtiv arvinge till en kungatron eller adelstitel och vilken, i motsats till en regelrätt tronföljare (engelska: Heir apparent), kan bli undanträngd i primogenitur om någon föds med starkare arvsanspråk. Det kan till exempel handla om en dotter eller en bror till den nuvarande innehavaren. Även om uttrycket härrör från Storbritannien har fenomenet förekommit i andra arvmonarkier när tronen antingen ärvs av en kvinna (när tronföljden inte är rent kognatisk) eller någon annan än en bröstarvinge ärver tronen. (sv)
- Herdeiro presuntivo é uma pessoa que, por nomeação ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declaração, a um trono, título de nobreza ou outra honra hereditária, que só deixará de herdá-lo se um testamento dispuser o contrário ou se alguém cujo parentesco for mais próximo for nomeado. (pt)
- Предполагаемый престолонаследник — член правящего дома какой-либо наследственной монархии, являющийся согласно её законодательству автоматическим преемником правящего монарха в случае его кончины либо отречения от престола, но теряющий этот статус в случае появления законного престолонаследника, занимающего более высокое место в линии наследования престола. Обычно предполагаемым наследником становится младший брат либо другой более дальний родственник монарха в случае отсутствия у правящего монарха детей (или конкретно сыновей в тех монархиях, где женщины не имеют права наследовать трон), либо (в ряде разновидностей примогенитуры, допускающих женщин к престолонаследию в отсутствие наследников мужского пола) дочь правящего монарха в отсутствие у него сыновей. В истории Российской империи предполагаемыми престолонаследниками были, например, великий князь Константин Павлович при бездетном старшем брате Александре I и великие князья Георгий, а затем Михаил Александровичи до рождения у их старшего брата Николая II сына. Предполагаемой престолонаследницей короля Великобритании Георга VI была его старшая дочь Елизавета II (утратившая бы этот статус в случае рождения у Георга VI сыновей, но, поскольку этого не произошло, занявшая престол), а сам Георг VI обладал этим статусом в период недолгого правления старшего брата, бездетного Эдуарда VIII. В Дании в 1947—1953 годах предполагаемым престолонаследником не имевшего сыновей короля Фредерика IX был его младший брат принц Кнуд, утративший этот статус после конституционной реформы, допустившей к наследованию престола женщин (и, следовательно, дочерей Фредерика IX). В настоящее время предполагаемыми престолонаследниками являются принцесса Астурийская Леонор (старшая дочь короля Испании Филиппа VI, не имеющего сыновей), принц Дипангкорн Расмичоти (единственный не исключенный из линии престолонаследия сын короля Таиланда Рамы X, на данный момент не назначившего законного престолонаследника) и принц Фумихито (младший брат не имеющего сыновей императора Японии Нарухито). В большинстве случаев предполагаемый наследник не носит особого титула, получаемого законным престолонаследником. Так, Елизавета II не имела титула принцессы Уэльской, а Кнуд не был кронпринцем. В то же время в традиции Российской империи титул цесаревича автоматически приобретало лицо, занимающее первое место в линии престолонаследия. В настоящее время предполагаемая наследница испанского трона Леонор имеет по решению своего отца Филиппа VI титул принцессы Астурийской (традиционно используемый испанскими престолонаследниками), хотя теоретически может его утратить в случае рождения у Филиппа VI сыновей. Фумихито также присвоен титул наследного принца Японии, но в особой форме, указывающей на то, что он не является сыном правящего императора. (ru)
- Ймовірний спадкоємець трону — представник правлячої монаршої родини або інша особа, яка має право успадкувати престол чи іншу спадкову честь, але статус якої може бути змінений народженням спадкоємця трону або нового ймовірного спадкоємця з більшими правами на відповідну посаду. Ймовірний спадкоємець є відповідно до законодавства спадкової монархії автоматичним наступником правлячого монарха в разі його смерті або зречення від престолу, але втрачає цей статус в разі появи іншого законного спадкоємця трону, який опиниться на більш високому місці в послідовності престолонаслідування. Зазвичай ймовірним спадкоємцем трону стає молодший брат або інший більш далекий родич правлячого монарха в разі відсутності у нього дітей, або (в ряді різновидів прімогенітури, що допускають жінок до престолонаслідування за відсутності спадкоємців чоловічої статі) донька правлячого монарха під час відсутності в нього синів. Таким чином, в залежно від правил монархії, спадкоємцем може бути або дочка монарха (якщо чоловіки мають пріоритет перед жінками, а монарх не має синів), або старший член родини, якщо монарх бездітний або діти монарха не можуть успадкувати (коли вони є дочками та жінками в монархії де повністю заборонено успадковувати трон жінкам), або тому що діти монарха є нелегітимними, або через якусь іншу правову дискваліфікацію, наприклад, народились від морганатичного шлюбу чи в разі переходу від релігії, яку монарх, повинен сповідувати. У будь-якому випадку подальше народження законного нащадка трону в монарха може витіснити колишнього ймовірного спадкоємця новим спадкоємцем. (uk)
- 推定继承人（英語：heir presumptive）又叫假定继承人，指的是君主制国家在当前符合法律指定的第一顺位继承人，但将来有可能随着更有资格的新继承人的诞生或出现而繼承順位下降。推定继承人的出现，通常有两种情况： 1.
* 若君主无嗣，其胞亲或其他旁系血亲为推定继承人。这些推定继承人的继承顺序会随着君主子嗣的诞生而退后。例如摩纳哥的卡露蓮公主曾是弟弟阿尔贝亲王的第一顺位继承人及推定继承人，直到2014年随着阿尔贝亲王的龙凤胎诞生而退至第三位。 2.
* 在男性享有优先继承权的国家，君主无子而有女，则君主的长女为推定继承人。长女在弟弟出生后失去第一位继承顺序。因此，女性继承人往往只有推定继承人的地位。例如1936年，乔治六世成为英国国王，由于他有两个女儿而没有儿子，他的长女伊丽莎白公主是为第一顺位继承人及推定继承人。虽然此后他与妻子伊丽莎白王后未再生育儿子，但伊丽莎白公主一直只有推定继承人地位而非储君。1952年乔治六世逝世，伊丽莎白公主继承王位成为女王。1980年，瑞典修改王位继承法后，成为欧洲第一个实行男女平等继承权的国家，国王长女维多利亚公主得以成为瑞典王位第一顺位继承人。在欧洲，实行君主制的国家大多已修改继承法取消男性优先继承权，君主的长子女无论性别为确定继承人（储君），所以在这些国家不再存在长女为推定继承人的情况。 现今的推定继承人有：
* 泰國提幫功王子（国王玛哈·哇集拉隆功最年幼的儿子，亦是唯一拥有继承权的儿子） 理論上根據該國繼承法規為推定繼承人，實際上已受封王儲：
* 西班牙的莱昂诺尔公主（国王費利佩六世长女；国王未有儿子。西班牙規定男性擁有優先繼承權，但公主實際上已受封王儲的頭銜阿斯圖里亞斯女親王） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وريث مفترض أو وريثة مفترضة وهو الشخص الذي يحق له أن يرث العرش، رتبة النبلاء، أو غيره من الشرف الوراثي، ولكنه أُزيح عن هذا المنصب بسبب ولادة وريث واضح، ذكراً أو أنثى، أو بسبب ولادة وريث مفترض جديد مع موقف مطالبة أفضل لهذا المنصب. عموماً هذا الموقف يخضع للقانون و/أو الأتفاقيات التي قد تغير من يحق له أن يكون الوريث المفترض. (ar)
- Heir Presumptive (Mutmaßlicher Erbe) ist im anglo-amerikanischen Recht die Bezeichnung für einen Erben, der noch durch die Geburt eines Erben mit höherrangigem Recht aus seiner Stellung verdrängt werden kann. Besondere Relevanz hat dies für Thronfolger oder Erben von Adelstiteln. Die Definition gilt entsprechend auch für die weibliche Form (heiress presumptive). Einen Erben, der nicht durch Geburt weiterer Nachkommen des Erblassers verdrängt werden kann, bezeichnet man als Heir Apparent. (de)
- An heir presumptive is the person entitled to inherit a throne, peerage, or other hereditary honour, but whose position can be displaced by the birth of an heir apparent or a new heir presumptive with a better claim to the position in question. (en)
- Un heredero presuntivo o heredera presuntiva es la persona con derecho a heredar un trono, nobleza, u otro honor hereditario, pero cuya posición puede ser desplazada por el nacimiento de un heredero natural, hombre o mujer, o de un nuevo heredero presuntivo con mejor derecho para la posición en cuestión. La posición está, en cualquier caso, sujeta a la legislación y/o convenciones que puedan alterar quién tiene derecho a ser heredero presuntivo. (es)
- Pewaris sementara (bahasa Inggris: Heir presumptive) adalah seseorang pewaris takhta yang secara hukum kedudukannya masih dapat digeser bila lahir seseorang yang lebih pantas menjadi pewaris. Hal ini berbeda dengan pewaris tetap yang kedudukannya secara hukum tidak dapat digeser oleh lahirnya orang lain. Penentuan status seseorang sebagai pewaris tetap atau pewaris sementara bergantung dengan hukum yang digunakan di negara yang bersangkutan. (in)
- 추정상속인 (推定相續人, heir presumptive)은 상속이 개시되었을 경우, 즉시 상속인이 되어야 할 사람을 말한다. (ko)
- 推定相続人（すいていそうぞくにん）は、現状のままで相続が開始した場合、直ちに相続人となるべき者をいう。 (ja)
- Herdeiro presuntivo é uma pessoa que, por nomeação ou via proximidade de parentesco, tem o direito, que pode ser ratificado via testamento ou declaração, a um trono, título de nobreza ou outra honra hereditária, que só deixará de herdá-lo se um testamento dispuser o contrário ou se alguém cujo parentesco for mais próximo for nomeado. (pt)
- Un hereu presumpte o hereva presumpta és la persona amb dret a heretar un tron, títol nobiliari, o un altre l'honor hereditari, però que la seva posició pot ser desplaçada pel naixement d'un , home o dona, o d'un nou hereu presumpte amb millor dret a la posició en qüestió. La posició és, però, subjecte a la legislació i / o convencions que poden alterar qui té dret a ésser hereu presumpte. Un hereu pot deixar d'heretar per altres raons que el desplaçament, per exemple mitjançant la mort o incapacitat de l'hereu, l'abolició del títol, o canvis en les regles de l'herència. (ca)
- Domnělý dědic je osoba oprávněná zdědit trůn, šlechtický titul nebo jiné dědičné vyznamenání, jejíž postavení však může být nahrazeno narozením zjevného dědice nebo nového domnělého dědice s lepším nárokem na dotyčné postavení. (cs)
- Un erede presuntivo è la persona che, in via provvisoria, erediterà un trono, un titolo nobiliare, o altra onorificenza ereditaria, ma la cui posizione può essere rimpiazzata (in termini legali, è "soggetto a dismissione") per la nascita di un erede o legittima ereditiera o di un nuovo erede presuntivo con una rivendicazione migliore per la posizione in questione.Quando in caratteri minuscoli, "erede presuntivo" può riferirsi in generale a qualcuno che è provvisoriamente previsto per ereditare un titolo, posizione o possedimento, a meno che non sia rimpiazzato da un erede o un altro erede presuntivo nato più in alto nell'ordine di successione. In entrambi i casi, la posizione è tuttavia soggetta alla legge e/o convenzioni che possono alterare chi ha diritto a essere erede presuntivo. (it)
- Предполагаемый престолонаследник — член правящего дома какой-либо наследственной монархии, являющийся согласно её законодательству автоматическим преемником правящего монарха в случае его кончины либо отречения от престола, но теряющий этот статус в случае появления законного престолонаследника, занимающего более высокое место в линии наследования престола. Обычно предполагаемым наследником становится младший брат либо другой более дальний родственник монарха в случае отсутствия у правящего монарха детей (или конкретно сыновей в тех монархиях, где женщины не имеют права наследовать трон), либо (в ряде разновидностей примогенитуры, допускающих женщин к престолонаследию в отсутствие наследников мужского пола) дочь правящего монарха в отсутствие у него сыновей. (ru)
- Heir (eller heiress) presumptive, presumtiv tronföljare (i fråga om kungatroner) eller presumtiv arvtagare (ifråga om adelstitlar eller egendom), är en engelskspråkig beteckning för en presumtiv arvinge till en kungatron eller adelstitel och vilken, i motsats till en regelrätt tronföljare (engelska: Heir apparent), kan bli undanträngd i primogenitur om någon föds med starkare arvsanspråk. Det kan till exempel handla om en dotter eller en bror till den nuvarande innehavaren. (sv)
- Ймовірний спадкоємець трону — представник правлячої монаршої родини або інша особа, яка має право успадкувати престол чи іншу спадкову честь, але статус якої може бути змінений народженням спадкоємця трону або нового ймовірного спадкоємця з більшими правами на відповідну посаду. Ймовірний спадкоємець є відповідно до законодавства спадкової монархії автоматичним наступником правлячого монарха в разі його смерті або зречення від престолу, але втрачає цей статус в разі появи іншого законного спадкоємця трону, який опиниться на більш високому місці в послідовності престолонаслідування. (uk)
- 推定继承人（英語：heir presumptive）又叫假定继承人，指的是君主制国家在当前符合法律指定的第一顺位继承人，但将来有可能随着更有资格的新继承人的诞生或出现而繼承順位下降。推定继承人的出现，通常有两种情况： 1.
* 若君主无嗣，其胞亲或其他旁系血亲为推定继承人。这些推定继承人的继承顺序会随着君主子嗣的诞生而退后。例如摩纳哥的卡露蓮公主曾是弟弟阿尔贝亲王的第一顺位继承人及推定继承人，直到2014年随着阿尔贝亲王的龙凤胎诞生而退至第三位。 2.
* 在男性享有优先继承权的国家，君主无子而有女，则君主的长女为推定继承人。长女在弟弟出生后失去第一位继承顺序。因此，女性继承人往往只有推定继承人的地位。例如1936年，乔治六世成为英国国王，由于他有两个女儿而没有儿子，他的长女伊丽莎白公主是为第一顺位继承人及推定继承人。虽然此后他与妻子伊丽莎白王后未再生育儿子，但伊丽莎白公主一直只有推定继承人地位而非储君。1952年乔治六世逝世，伊丽莎白公主继承王位成为女王。1980年，瑞典修改王位继承法后，成为欧洲第一个实行男女平等继承权的国家，国王长女维多利亚公主得以成为瑞典王位第一顺位继承人。在欧洲，实行君主制的国家大多已修改继承法取消男性优先继承权，君主的长子女无论性别为确定继承人（储君），所以在这些国家不再存在长女为推定继承人的情况。 现今的推定继承人有： (zh)
|