| dbo:abstract
|
- Heidemarie Eckerová-Rosendahlová (* 14. února 1947, , Severní Porýní-Vestfálsko) je bývalá západoněmecká atletka, která se věnovala pětiboji a skoku do dálky. Na letních olympijských hrách v Mnichově v roce 1972 získala tři medaile. Zlato ve skoku do dálky a ve štafetě na 4 × 100 metrů. Stříbro poté přidala v pětiboji (100 m překážek, vrh koulí, skok do výšky, skok daleký, běh na 200 m). Je halovou mistryní Evropy 1971 ve skoku do dálky a mistryní Evropy v pětiboji z téhož roku. V roce 1968 skončila na olympiádě v Ciudad de México na osmém místě ve skoku do dálky. Na olympiádě v Mnichově závodila v barvách tehdejšího Západního Německa. Ve štafetě na 4 × 100 metrů běžela Heide Rosendahlová poslední, čtvrtý úsek a proběhla cílem v čase 42,81 s. Za ní doběhla v těsném závěsu reprezentantka Východního Německa Renate Stecherová v čase 42,95 s. 3. září 1970 skočila na světové letní univerziádě v Turíně nový světový rekord v dálce 684 cm a nemohla tehdy dostat jinou, než zlatou medaili. (cs)
- Η Χάιντε Ρόζενταλ (Heide Rosendahl, γεννήθηκε 14 Φεβρουαρίου 1947) είναι Γερμανίδα αθλήτρια του στίβου που αγωνίστηκε κυρίως στο πένταθλο και το άλμα εις μήκος. Το 1970 η Ρόζενταλ πέτυχε σπουδαία επίδοση στο άλμα εις μήκος με 6,84 μ. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 κέρδισε δύο χρυσά μετάλλια: στο άλμα εις μήκος και στα 4x100μ. (el)
- Heide Ecker-Rosendahl, eigentlich Heidemarie Ecker-Rosendahl, geb. Rosendahl (* 14. Februar 1947 in Hückeswagen), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die Bundesrepublik Deutschland startete. Sie war in ihrer aktiven Zeit Weltrekordhalterin im Weitsprung und im Fünfkampf, gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille und war eine der populärsten Sportlerinnen. Ihre leichtathletischen Spezialdisziplinen waren der Weitsprung, der Sprint und der Fünfkampf. 1970 und 1972 wurde sie zur Sportlerin des Jahres gekürt. Nach Beendigung ihrer sportlichen Karriere war sie als Athleten-Beauftragte und von 1997 bis 2001 als Vizepräsidentin des Deutschen Leichtathletik-Verbands tätig. (de)
- Heidemarie Ecker-Rosendahl (German pronunciation: [ˈhaɪdə ˈʔɛkɐ ˈʁoːzn̩ˌdaːl]; née Rosendahl; born 14 February 1947) is a retired German athlete who competed mainly in the pentathlon and long jump. On September 3, 1970, at the World University Games in Turin, she set a world record in the long jump at 6.84 m that stood for almost six years. (en)
- Heide Rosendahl (República Federal Alemana, 14 de febrero de 1947) es una atleta alemana retirada, especializada en las pruebas de 4 x 100 m y salto de longitud en las que llegó a ser campeona olímpica en 1972; y en salto de longitud además logró ser plusmarquista mundial desde el 14 de octubre de 1968 al 3 de septiembre de 1970. (es)
- Heidemarie "Heide" Ecker-Rosendahl (née Rosendahl le 14 février 1947 à Hückeswagen) est une athlète allemande spécialiste du saut en longueur et des épreuves combinées. Triple médaillée olympique en 1972, elle a détenu durant près de six ans le record du monde du saut en longueur avec 6,84 m. (fr)
- ハイデマリー・エッカー＝ローゼンダール（Heidemarie Ecker-Rosendahl、1947年2月14日 - ）は、旧西ドイツの主に五種競技と走幅跳を専門とした女子陸上競技選手。1970年には走幅跳で、その後6年間破られない6m84の世界記録を樹立。1972年ミュンヘンオリンピックでは走幅跳のほか、4×100mリレーで金メダルを獲得した選手である。ノルトライン＝ヴェストファーレン州出身。 「赤毛のハイデ」の愛称で絶大な人気を集め、前記ミュンヘンオリンピック4×100mリレーではアンカーとして登場、同じくアンカーに100m200mの両種目を制したレナーテ・シュテヒャーを擁する東ドイツから1mと僅差のリードでバトンを受け大歓声の中、伸びやかなストライドで短距離女王のシュテヒャーを振り切った。 また、五種競技でも東ドイツのブルクリンデ・ポラックの世界記録を更新する4791点という結果を出し、イギリスのについで銀メダルを獲得している。眼鏡をかけたまま競技をすることがトレードマークの選手であった。 (ja)
- 하이데마리 에커-로젠달(독일어: Heidemarie Ecker-Rosendahl, 1947년 2월 14일 ~ )은 전 서독의 육상 선수이자, 5종 경기와 멀리뛰기에서 주로 활약하였다. 노르트라인베스트팔렌주 에서 태어났으며, 1970년 토리노에서 그녀가 멀리뛰기에서 세운 6.84m의 세계 기록은 5년간 지속되었다. 그녀는 1972년 뮌헨 올림픽에서 멀리뛰기 6.78m의 기록을 세워 금메달을 획득하였으며, 불가리아의 디아나 요르고바보다 1cm 앞섰다. 이틀 후에는 5종 경기에서 영국의 에 밀려 2위를 하였다. 5종 경기의 첫날에 열린 3개의 종목에서 피터스에게 301점이나 밀려 5위에 왔다. 이틀날에는 멀리뛰기에서 6.83m, 200m에서 22.96초의 기록을 세웠다. 그녀는 4791점을 얻어 동독의 부르글린데 폴락의 세계 기록보다 16점 앞섰다. 며칠 후, 400m 계주에서 , 잉그리트 미클러-베커, 안네그레트 리히터와 팀을 이루어 서독 팀이 우승하는 데 도움을 주었다. 그녀의 아들 는 세계적인 장대높이뛰기 선수이다. (ko)
- Heidemarie "Heide" Rosendahl-Ecker (Hückeswagen, 14 febbraio 1947) è un'ex lunghista, multiplista e velocista tedesca. È stata due volte campionessa olimpica ai Giochi di Monaco di Baviera 1972. (it)
- Heidemarie (Heide) Ecker-Rosendahl (Hückeswagen, 14 februari 1947) is een West-Duitse voormalige atlete, die gespecialiseerd was in de meerkamp. Ze had het wereldrecord in handen bij het verspringen, op de vijfkamp en de 4 x 100 m estafette. Ze werd Europees kampioene op de vijfkamp, Europees indoorkampioene bij het verspringen en meervoudig West-Duits kampioene in verschillende atletiekdisciplines. Ook nam ze tweemaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij zij twee gouden en een zilveren medaille won. (nl)
- Heidemarie Ecker-Rosendahl (Hückeswagen, 14 de fevereiro de 1947) é uma ex-atleta e bicampeã olímpica alemã. Competindo pela então Alemanha Ocidental, ela conquistou duas medalhas de ouro em salto em distância e revezamento 4X100 m em Munique 1972. Filha de um campeão alemão de lançamento de disco, sua primeira grande conquista internacional foi em 1970, quando quebrou o recorde mundial do salto em distância em Turim, Itália, estabelecendo a marca de 6,84 m, que durou por cinco anos. Nos Jogos Olímpicos de Munique, dois anos depois, "Heide" conquistou o ouro saltando 6,78m e no dia seguinte ficou em segundo no pentatlo, ganhando a medalha de prata em prova vencida pela britânica Mary Peters. Mostrando sua versatilidade como atleta e seu preparo, no último dia dos Jogos ela ajudou a equipe alemã a vencer o revezamento feminino 4X100 m quebrando o recorde olímpico e mundial (42s81), ao lado de Christiane Krause, Ingrid Becker e Annegret Richter. Heide foi eleita a Esportista do Ano da Alemanha em 1970 e 1972, e entre 1976 e 1990 foi treinadora na divisão de atletismo do TSV Bayer 04 Leverkusen. Seu filho Danny Ecker tornou-se um atleta de nível internacional no salto com vara, campeão do Campeonato Europeu Indoor de Atletismo em 2007. (pt)
- Heide Rosendahl (ur. 14 lutego 1947 w Hückeswagen) – zachodnioniemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku w dal oraz pięcioboju. Dwukrotna olimpijka: Meksyk 1968 oraz Monachium 1972. Podczas swojego drugiego występu na igrzyskach zdobyła trzy medale: złoto w skoku w dal i sztafecie 4 x 100 metrów oraz srebro w pięcioboju. Złota medalistka uniwersjady w Turynie (1970) w skoku w dal – ustanowiła wówczas rekord świata. Trzy razy stawała na podium mistrzostw Europy. Wielokrotna rekordzistka RFN w skoku w dal (pięć rekordów), pięcioboju (sześć rekordów), sztafecie 4 x 100 metrów (dwa rekordy), biegu na 100 m przez płotki (jeden rekord), a także w biegu na 200 metrów (jeden rekord). Reprezentantka Niemiec Zachodnich oraz medalistka mistrzostw kraju. Rekordy życiowe: 100 metrów – 11,45 s (1972); 200 metrów – 22,96 s (3 września 1972, Monachium); 100 m przez płotki – 13,1 s (3 lipca 1970, Zurych); skok w dal – 6,84 m (3 września 1970, Turyn); pięciobój – 5399 pkt. (13 września 1970, Stuttgart). Po zakończeniu kariery, w latach 1976–1990, pracowała jako trenerka w klubie Bayer Leverkusen. Od 1993 do 2001 była członkinią Niemieckiego Związku Lekkiej Atletyki. Żona koszykarza i matka tyczkarza Danny’ego Eckera. (pl)
- Heidemarie Ecker-Rosendahl, född den 14 februari 1947 i Hückeswagen, Nordrhein-Westfalen, är en tysk före detta friidrottare som under 1960-talet och 1970-talet tävlade i längdhopp och mångkamp. Rosendahls första större framgång kom vid EM 1966 i Budapest där hon slutade på andra plats i femkamp. 1970 slog hon världsrekordet i längdhopp med ett hopp på 6,84, vilket stod sig i sex år innan Angela Voigt hoppade 6,92. Rosendahl tog sitt första mästerskapsguld vid EM 1971 i Helsingfors där hon vann guld i femkamp och brons i längdhopp. Vid Olympiska sommarspelen 1972 började Rosendahl med att vinna guld i längdhopp. Två dagar senare blev hon silvermedaljör i femkamp. Hennes resultat i femkampen var under det gällande världsrekordet men det räckte inte till att slå Mary Peters. Rosendahl avslutade sitt olympiska deltagande med att springa sista sträckan i det västtyska lag på 4 x 100 meter som vann guld före Östtyskland. (sv)
- Хайдемари Эккер-Розендаль (нем. Heidemarie Ecker-Rosendahl; род. 14 февраля 1947, Хюккесваген, Германия) — немецкая легкоатлетка, двукратная чемпионка летних Олимпийских игр 1972 года, чемпионка Европы 1971 года. (ru)
- Гайдемарі Екер-Розендаль (нім. Heidemarie Ecker-Rosendahl; нар. 14 лютого 1947) — німецька легкоатлетка, яка спеціалізувалася в бігу на короткі дистанції, стрибках у довжину та п'ятиборстві. (uk)
- 海德·罗森达尔（德語：Heide Rosendahl，1947年2月14日－），德国女子田径运动员。她曾代表西德参加1968年和1972年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌和一枚银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Χάιντε Ρόζενταλ (Heide Rosendahl, γεννήθηκε 14 Φεβρουαρίου 1947) είναι Γερμανίδα αθλήτρια του στίβου που αγωνίστηκε κυρίως στο πένταθλο και το άλμα εις μήκος. Το 1970 η Ρόζενταλ πέτυχε σπουδαία επίδοση στο άλμα εις μήκος με 6,84 μ. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1972 κέρδισε δύο χρυσά μετάλλια: στο άλμα εις μήκος και στα 4x100μ. (el)
- Heide Ecker-Rosendahl, eigentlich Heidemarie Ecker-Rosendahl, geb. Rosendahl (* 14. Februar 1947 in Hückeswagen), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die für die Bundesrepublik Deutschland startete. Sie war in ihrer aktiven Zeit Weltrekordhalterin im Weitsprung und im Fünfkampf, gewann bei den Olympischen Sommerspielen 1972 in München zwei Goldmedaillen und eine Silbermedaille und war eine der populärsten Sportlerinnen. Ihre leichtathletischen Spezialdisziplinen waren der Weitsprung, der Sprint und der Fünfkampf. 1970 und 1972 wurde sie zur Sportlerin des Jahres gekürt. Nach Beendigung ihrer sportlichen Karriere war sie als Athleten-Beauftragte und von 1997 bis 2001 als Vizepräsidentin des Deutschen Leichtathletik-Verbands tätig. (de)
- Heidemarie Ecker-Rosendahl (German pronunciation: [ˈhaɪdə ˈʔɛkɐ ˈʁoːzn̩ˌdaːl]; née Rosendahl; born 14 February 1947) is a retired German athlete who competed mainly in the pentathlon and long jump. On September 3, 1970, at the World University Games in Turin, she set a world record in the long jump at 6.84 m that stood for almost six years. (en)
- Heide Rosendahl (República Federal Alemana, 14 de febrero de 1947) es una atleta alemana retirada, especializada en las pruebas de 4 x 100 m y salto de longitud en las que llegó a ser campeona olímpica en 1972; y en salto de longitud además logró ser plusmarquista mundial desde el 14 de octubre de 1968 al 3 de septiembre de 1970. (es)
- Heidemarie "Heide" Ecker-Rosendahl (née Rosendahl le 14 février 1947 à Hückeswagen) est une athlète allemande spécialiste du saut en longueur et des épreuves combinées. Triple médaillée olympique en 1972, elle a détenu durant près de six ans le record du monde du saut en longueur avec 6,84 m. (fr)
- ハイデマリー・エッカー＝ローゼンダール（Heidemarie Ecker-Rosendahl、1947年2月14日 - ）は、旧西ドイツの主に五種競技と走幅跳を専門とした女子陸上競技選手。1970年には走幅跳で、その後6年間破られない6m84の世界記録を樹立。1972年ミュンヘンオリンピックでは走幅跳のほか、4×100mリレーで金メダルを獲得した選手である。ノルトライン＝ヴェストファーレン州出身。 「赤毛のハイデ」の愛称で絶大な人気を集め、前記ミュンヘンオリンピック4×100mリレーではアンカーとして登場、同じくアンカーに100m200mの両種目を制したレナーテ・シュテヒャーを擁する東ドイツから1mと僅差のリードでバトンを受け大歓声の中、伸びやかなストライドで短距離女王のシュテヒャーを振り切った。 また、五種競技でも東ドイツのブルクリンデ・ポラックの世界記録を更新する4791点という結果を出し、イギリスのについで銀メダルを獲得している。眼鏡をかけたまま競技をすることがトレードマークの選手であった。 (ja)
- 하이데마리 에커-로젠달(독일어: Heidemarie Ecker-Rosendahl, 1947년 2월 14일 ~ )은 전 서독의 육상 선수이자, 5종 경기와 멀리뛰기에서 주로 활약하였다. 노르트라인베스트팔렌주 에서 태어났으며, 1970년 토리노에서 그녀가 멀리뛰기에서 세운 6.84m의 세계 기록은 5년간 지속되었다. 그녀는 1972년 뮌헨 올림픽에서 멀리뛰기 6.78m의 기록을 세워 금메달을 획득하였으며, 불가리아의 디아나 요르고바보다 1cm 앞섰다. 이틀 후에는 5종 경기에서 영국의 에 밀려 2위를 하였다. 5종 경기의 첫날에 열린 3개의 종목에서 피터스에게 301점이나 밀려 5위에 왔다. 이틀날에는 멀리뛰기에서 6.83m, 200m에서 22.96초의 기록을 세웠다. 그녀는 4791점을 얻어 동독의 부르글린데 폴락의 세계 기록보다 16점 앞섰다. 며칠 후, 400m 계주에서 , 잉그리트 미클러-베커, 안네그레트 리히터와 팀을 이루어 서독 팀이 우승하는 데 도움을 주었다. 그녀의 아들 는 세계적인 장대높이뛰기 선수이다. (ko)
- Heidemarie "Heide" Rosendahl-Ecker (Hückeswagen, 14 febbraio 1947) è un'ex lunghista, multiplista e velocista tedesca. È stata due volte campionessa olimpica ai Giochi di Monaco di Baviera 1972. (it)
- Heidemarie (Heide) Ecker-Rosendahl (Hückeswagen, 14 februari 1947) is een West-Duitse voormalige atlete, die gespecialiseerd was in de meerkamp. Ze had het wereldrecord in handen bij het verspringen, op de vijfkamp en de 4 x 100 m estafette. Ze werd Europees kampioene op de vijfkamp, Europees indoorkampioene bij het verspringen en meervoudig West-Duits kampioene in verschillende atletiekdisciplines. Ook nam ze tweemaal deel aan de Olympische Spelen, waarbij zij twee gouden en een zilveren medaille won. (nl)
- Хайдемари Эккер-Розендаль (нем. Heidemarie Ecker-Rosendahl; род. 14 февраля 1947, Хюккесваген, Германия) — немецкая легкоатлетка, двукратная чемпионка летних Олимпийских игр 1972 года, чемпионка Европы 1971 года. (ru)
- Гайдемарі Екер-Розендаль (нім. Heidemarie Ecker-Rosendahl; нар. 14 лютого 1947) — німецька легкоатлетка, яка спеціалізувалася в бігу на короткі дистанції, стрибках у довжину та п'ятиборстві. (uk)
- 海德·罗森达尔（德語：Heide Rosendahl，1947年2月14日－），德国女子田径运动员。她曾代表西德参加1968年和1972年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得二枚金牌和一枚银牌。 (zh)
- Heidemarie Eckerová-Rosendahlová (* 14. února 1947, , Severní Porýní-Vestfálsko) je bývalá západoněmecká atletka, která se věnovala pětiboji a skoku do dálky. Na letních olympijských hrách v Mnichově v roce 1972 získala tři medaile. Zlato ve skoku do dálky a ve štafetě na 4 × 100 metrů. Stříbro poté přidala v pětiboji (100 m překážek, vrh koulí, skok do výšky, skok daleký, běh na 200 m). Je halovou mistryní Evropy 1971 ve skoku do dálky a mistryní Evropy v pětiboji z téhož roku. (cs)
- Heidemarie Ecker-Rosendahl (Hückeswagen, 14 de fevereiro de 1947) é uma ex-atleta e bicampeã olímpica alemã. Competindo pela então Alemanha Ocidental, ela conquistou duas medalhas de ouro em salto em distância e revezamento 4X100 m em Munique 1972. Mostrando sua versatilidade como atleta e seu preparo, no último dia dos Jogos ela ajudou a equipe alemã a vencer o revezamento feminino 4X100 m quebrando o recorde olímpico e mundial (42s81), ao lado de Christiane Krause, Ingrid Becker e Annegret Richter. (pt)
- Heide Rosendahl (ur. 14 lutego 1947 w Hückeswagen) – zachodnioniemiecka lekkoatletka, która specjalizowała się w skoku w dal oraz pięcioboju. Dwukrotna olimpijka: Meksyk 1968 oraz Monachium 1972. Podczas swojego drugiego występu na igrzyskach zdobyła trzy medale: złoto w skoku w dal i sztafecie 4 x 100 metrów oraz srebro w pięcioboju. Złota medalistka uniwersjady w Turynie (1970) w skoku w dal – ustanowiła wówczas rekord świata. Trzy razy stawała na podium mistrzostw Europy. Wielokrotna rekordzistka RFN w skoku w dal (pięć rekordów), pięcioboju (sześć rekordów), sztafecie 4 x 100 metrów (dwa rekordy), biegu na 100 m przez płotki (jeden rekord), a także w biegu na 200 metrów (jeden rekord). Reprezentantka Niemiec Zachodnich oraz medalistka mistrzostw kraju. Rekordy życiowe: 100 metrów – 11, (pl)
- Heidemarie Ecker-Rosendahl, född den 14 februari 1947 i Hückeswagen, Nordrhein-Westfalen, är en tysk före detta friidrottare som under 1960-talet och 1970-talet tävlade i längdhopp och mångkamp. Rosendahls första större framgång kom vid EM 1966 i Budapest där hon slutade på andra plats i femkamp. 1970 slog hon världsrekordet i längdhopp med ett hopp på 6,84, vilket stod sig i sex år innan Angela Voigt hoppade 6,92. (sv)
|