| dbo:abstract
|
- Heathers es una serie de televisión estadounidense de humor negro creada por Jason Micallef, que se estrenó el 25 de octubre de 2018 en Paramount Network. La serie es un reinicio moderno de la película homónima de 1989 escrita por Daniel Waters, sigue a la estudiante de secundaria, Veronica Sawyer, (interpretada por Grace Victoria Cox) y sus conflictos con una pandilla que consta de tres mejores amigas que comparten el nombre de «Heather». La serie pretende ser una antología, y cada temporada se desarrolla en un entorno completamente diferente. La serie se desarrolló originalmente para TV Land, pero se trasladó a la pizarra de lanzamiento de 2018 a Paramount Network, a estrenarse en marzo de 2018. A raíz del tiroteo de Stoneman Douglas High School y del tema de la serie, Paramount Network retrasó el estreno en julio de 2018. Sin embargo, el 1 de junio de 2018, la empresa matriz de Paramount Network, Viacom eliminó Heathers por completo debido a la preocupación continua por su contenido. El 4 de octubre de 2018, se anunció que la serie se estrenaría el 25 de octubre de 2018 en Paramount Network en el transcurso de cinco noches. La cadena editó la serie para su contenido, lo que dio lugar a numerosos cortes y la cantidad de episodios se redujo de 10 a 9, y los dos episodios finales originales se combinaron en uno. (es)
- Heathers is an American black comedy television series, created by Jason Micallef, that premiered on October 25, 2018, on Paramount Network. Its first season, a modern-day reboot of the 1988 film of the same name written by Daniel Waters, follows high school student Veronica Sawyer (played by Grace Victoria Cox) and her conflicts with a self-titled clique consisting of three fellow students who share the name Heather. The series was intended to be an anthology, with each season taking place in an entirely different setting from the original film. The series was originally in development for TV Land, but it was moved to the 2018 launch slate for its rebranded sister network Paramount Network, with a premiere scheduled for March 2018. In the wake of the Stoneman Douglas High School shooting and the program's subject matter, Paramount Network delayed the premiere to July 2018. However, on June 1, 2018, Paramount Network's parent company Viacom dropped Heathers entirely due to continued concern for its content following the Santa Fe High School shooting two weeks prior. Despite the premiere's cancellation in the United States, the series had already been sold in international markets where it went on to debut as previously scheduled in its original ten-episode version. It aired for the first time on July 11, 2018, on HBO Europe in select European territories. On October 4, 2018, it was announced that the series would premiere in United States on October 25, 2018, on Paramount Network over the course of five nights. The series was edited for content by the network resulting in numerous cuts and the number of episodes being reduced from 10 to nine, with the original final two episodes being combined into one. Despite reports by the writers that a second season, Heathers: Revolution, had a complete script, Paramount Network's president Kent Alterman announced in an interview on May 1, 2019, that there were no plans to continue Heathers following its first and only season. (en)
- Heathers est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 32 à 40 minutes créée par Jason Micallef et basée sur le film Fatal Games de Michael Lehmann, sorti au cinéma en 1989. La série était prévue pour être une anthologie dans laquelle chaque saison aurait été indépendante. La première saison est une adaptation libre et modernisé du film sur lequel la série se base. Les autres saisons auraient reprit le concept du film mais avec de nouveaux personnages et un nouveau contexte. Prévue pour être diffusée sur Paramount Network au début de l'année 2018, la série a été repoussée à la suite de la fusillade de Parkland. En effet, comme le film, elle aborde de façon satirique le sujet de la violence en milieu scolaire. Elle est ensuite complètement abandonnée par la chaîne à la suite d'une nouvelle fusillade en milieu scolaire dans le pays, Paramount Network n'étant pas à l'aise à l'idée de diffuser une série abordant un tel sujet étant donné le climat aux États-Unis. Néanmoins, elle est finalement diffusée intégralement le 22 octobre 2018 sur le service de streaming de la chaîne puis à la télévision entre le 25 octobre 2018 et le 29 octobre 2018 dans une version censurée de 9 épisodes. Lors de l'abandon de la série, la saison était entièrement tournée et disposait d'une fin. La compagnie de production Lakeshore Entertainment décide alors de vendre les droits de diffusion à plusieurs chaînes étrangères. La série a donc été diffusée au cours de l'été 2018 dans plusieurs pays, majoritairement européens, avant sa diffusion américaine et dans sa version originale non censurée. Elle est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Heathers è una serie televisiva statunitense, creata da Jason Micallef e trasmessa dal 25 ottobre 2018 su Paramount Network. La prima stagione, un reboot del film Schegge di follia del 1989 scritto da Daniel Waters, segue la studentessa liceale Veronica Sawyer (interpretata da Grace Victoria Cox) e il suo conflitto con una cricca composta da tre compagni di scuola chiamata "The Heather". La serie è stata pensata per essere un'antologia, con ogni stagione che si svolge in un contesto completamente diverso. La serie era originariamente in sviluppo per TV Land, ma è stata spostata nella lista di lancio del 2018 per la sua rete gemella re-branded Paramount Network, con una première prevista per marzo 2018. A causa della sparatoria di massa alla Douglas High School la Paramount Network rinviò la prima visione a luglio 2018. Tuttavia, il 1º giugno 2018, la società madre della rete, Viacom, ha abbandonato il progetto Heathers a causa della continua preoccupazione per il suo contenuto. Mentre la serie non fu trasmessa in anteprima fu comunque venduta e trasmessa a livello internazionale. Il 4 ottobre 2018 è stato annunciato che la serie sarebbe stata presentata in anteprima il 25 ottobre 2018 su Paramount Network nel corso di cinque notti. La serie è stata modificata per la messa in onda sulla rete, determinando numerosi tagli nonché la riduzione del numero di episodi da 10 a 9, con gli ultimi due episodi finali combinati in uno. (it)
- Heathers é uma série de televisão americana de humor negro, criada por Jason Micallef, que estreou em 25 de outubro de 2018 no Paramount Network. Sua primeira temporada, uma reinicialização moderna do filme de mesmo nome de 1988 escrito por Daniel Waters, segue a estudante do ensino médio Veronica Sawyer (interpretada por Grace Victoria Cox) e seus conflitos com uma camarilha auto-intitulada composta por três colegas que compartilham o nome Heather. A série pretendia ser uma antologia, com cada temporada ocorrendo em um cenário completamente diferente do filme original. A série estava originalmente em desenvolvimento para a TV Land, mas foi transferida para a lista de lançamentos de 2018 da sua rede irmã Paramount Network, com uma estréia prevista para março de 2018. Na sequência do tiroteio do Massacre na Stoneman Douglas High School e do programa assunto, a Paramount Network adiou a estreia para julho de 2018. No entanto, em 1 de junho de 2018, a empresa controladora da Paramount Network, Viacom, retirou Heathers inteiramente devido à preocupação contínua com seu conteúdo e relação com acontecimentos trágicos nos Estados Unidos. Apesar do cancelamento da estréia nos Estados Unidos, a série já havia sido vendida nos mercados internacionais, onde foi estreada conforme programado anteriormente em sua versão original de 10 episódios. Foi ao ar pela primeira vez em 11 de julho de 2018, na HBO Europe em territórios europeus selecionados. Em 4 de outubro de 2018, foi anunciado que a série estrearia nos Estados Unidos em 25 de outubro de 2018, na Paramount Network ao longo de cinco noites. A série teve seu conteúdo editado pelo canal de televisão, resultando em vários cortes e o número de episódios sendo reduzido de 10 para 9, com os dois episódios finais originais combinados em um. Apesar dos relatos dos escritores de que uma segunda temporada, Heathers: Revolution, tinha um roteiro completo, o presidente da Paramount Network, Kent Alterman, anunciou em uma entrevista em 1 de maio de 2019 que não havia planos de continuar Heathers após sua primeira e única temporada. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Heathers is an American black comedy television series, created by Jason Micallef, that premiered on October 25, 2018, on Paramount Network. Its first season, a modern-day reboot of the 1988 film of the same name written by Daniel Waters, follows high school student Veronica Sawyer (played by Grace Victoria Cox) and her conflicts with a self-titled clique consisting of three fellow students who share the name Heather. The series was intended to be an anthology, with each season taking place in an entirely different setting from the original film. (en)
- Heathers es una serie de televisión estadounidense de humor negro creada por Jason Micallef, que se estrenó el 25 de octubre de 2018 en Paramount Network. La serie es un reinicio moderno de la película homónima de 1989 escrita por Daniel Waters, sigue a la estudiante de secundaria, Veronica Sawyer, (interpretada por Grace Victoria Cox) y sus conflictos con una pandilla que consta de tres mejores amigas que comparten el nombre de «Heather». La serie pretende ser una antología, y cada temporada se desarrolla en un entorno completamente diferente. (es)
- Heathers est une série télévisée américaine en 10 épisodes de 32 à 40 minutes créée par Jason Micallef et basée sur le film Fatal Games de Michael Lehmann, sorti au cinéma en 1989. La série était prévue pour être une anthologie dans laquelle chaque saison aurait été indépendante. La première saison est une adaptation libre et modernisé du film sur lequel la série se base. Les autres saisons auraient reprit le concept du film mais avec de nouveaux personnages et un nouveau contexte. (fr)
- Heathers è una serie televisiva statunitense, creata da Jason Micallef e trasmessa dal 25 ottobre 2018 su Paramount Network. La prima stagione, un reboot del film Schegge di follia del 1989 scritto da Daniel Waters, segue la studentessa liceale Veronica Sawyer (interpretata da Grace Victoria Cox) e il suo conflitto con una cricca composta da tre compagni di scuola chiamata "The Heather". La serie è stata pensata per essere un'antologia, con ogni stagione che si svolge in un contesto completamente diverso. (it)
- Heathers é uma série de televisão americana de humor negro, criada por Jason Micallef, que estreou em 25 de outubro de 2018 no Paramount Network. Sua primeira temporada, uma reinicialização moderna do filme de mesmo nome de 1988 escrito por Daniel Waters, segue a estudante do ensino médio Veronica Sawyer (interpretada por Grace Victoria Cox) e seus conflitos com uma camarilha auto-intitulada composta por três colegas que compartilham o nome Heather. A série pretendia ser uma antologia, com cada temporada ocorrendo em um cenário completamente diferente do filme original. (pt)
|