| dbo:abstract
|
- Handball competitions at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru, were held from July 24 (two days before the opening ceremony) to August 5. The venue for the competition is the Sports Centre Hall 1 located at the Videna cluster. The venue also hosted judo. A total of eight men's and eight women's teams (each consisting of up to 14 athletes) competed in each tournament. This means a total of 224 athletes are competed. The winner of each competition qualified for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. (en)
- Les compétitions de handball aux Jeux panaméricains de 2019 ont lieu du 24 juillet au 5 août 2019 à Lima, au Pérou. La compétition sert de qualification pour les Jeux olympiques de 2020. Chez les hommes, la compétition est remportée par l'Argentine qui obtient ainsi sa qualification directe pour les Jeux olympiques. Le Chili, finaliste, obtient une place pour un tournoi mondial de qualification olympique tandis que le Brésil, battu en demi-finale par le Chili, doit se contenter de la médaille de bronze. Chez les femmes, le Brésil remporte ses sixièmes Jeux panaméricains consécutifs et se qualifie pour les Jeux olympiques 2020. L'Argentine, finaliste, obtient une place pour un tournoi mondial de qualification olympique tandis que Cuba est médaillé de bronze. (fr)
- I tornei di pallamano ai XVIII Giochi panamericani si svolgono a Lima, in Perù, dal 24 luglio al 5 agosto 2019. Vi partecipano 8 squadre nazionali maschile e 8 femminili. Le squadre vincitrici dei tornei (maschile e femminile), si qualificheranno direttamente per i Giochi olimpici del 2020. (it)
- Turnieje piłki ręcznej na XVIII Igrzyskach Panamerykańskich odbyły się w dniach 24 lipca – 5 sierpnia 2019 roku w peruwiańskim mieście Lima. Był to dziewiąty turniej męski i ósmy żeński w historii tej imprezy. Udział wzięło w nim łącznie 240 sportowców w szesnastu drużynach, które wywalczyły prawo do uczestnictwa we wcześniejszych eliminacjach. Spotkania odbywały się w Centro Deportivo Panamericano. Zgodnie z systemem kwalifikacji do turnieju piłki ręcznej rozgrywanego podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020, zarówno wśród mężczyzn, jak i kobiet awans do niego uzyskał zwycięzca turnieju, natomiast jego finalista otrzymał szansę gry w światowych turniejach kwalifikacyjnych. Szósty tytuł z rzędu zdobyły reprezentantki Brazylii, w trzeciej kolejnej edycji pokonując w finale Argentynki, wśród mężczyzn triumfowali zaś Argentyńczycy w finale pokonując reprezentację Chile. (pl)
- Os torneios de Handebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, foram realizados de 24 de julho (dois dias antes da cerimônia de abertura a 5 de agosto. A sede da competição foi o Ginásio Centro de Esportes 1, localizado no cluster de Videna. O local também sediou o torneio de judô. Um total de oito equipes masculinas e oito equipes femininas (cada uma com até 14 atletas) competiram em cada torneio; Com isto, um total de 224 atletas competiram no campeonato. O vencedor de cada torneio, Brasil, no feminino, e Argentina, no masculino, classificou para os Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, Japão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Handball competitions at the 2019 Pan American Games in Lima, Peru, were held from July 24 (two days before the opening ceremony) to August 5. The venue for the competition is the Sports Centre Hall 1 located at the Videna cluster. The venue also hosted judo. A total of eight men's and eight women's teams (each consisting of up to 14 athletes) competed in each tournament. This means a total of 224 athletes are competed. The winner of each competition qualified for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Japan. (en)
- I tornei di pallamano ai XVIII Giochi panamericani si svolgono a Lima, in Perù, dal 24 luglio al 5 agosto 2019. Vi partecipano 8 squadre nazionali maschile e 8 femminili. Le squadre vincitrici dei tornei (maschile e femminile), si qualificheranno direttamente per i Giochi olimpici del 2020. (it)
- Les compétitions de handball aux Jeux panaméricains de 2019 ont lieu du 24 juillet au 5 août 2019 à Lima, au Pérou. La compétition sert de qualification pour les Jeux olympiques de 2020. Chez les hommes, la compétition est remportée par l'Argentine qui obtient ainsi sa qualification directe pour les Jeux olympiques. Le Chili, finaliste, obtient une place pour un tournoi mondial de qualification olympique tandis que le Brésil, battu en demi-finale par le Chili, doit se contenter de la médaille de bronze. (fr)
- Os torneios de Handebol nos Jogos Pan-Americanos de 2019 em Lima, Peru, foram realizados de 24 de julho (dois dias antes da cerimônia de abertura a 5 de agosto. A sede da competição foi o Ginásio Centro de Esportes 1, localizado no cluster de Videna. O local também sediou o torneio de judô. Um total de oito equipes masculinas e oito equipes femininas (cada uma com até 14 atletas) competiram em cada torneio; Com isto, um total de 224 atletas competiram no campeonato. (pt)
- Turnieje piłki ręcznej na XVIII Igrzyskach Panamerykańskich odbyły się w dniach 24 lipca – 5 sierpnia 2019 roku w peruwiańskim mieście Lima. Był to dziewiąty turniej męski i ósmy żeński w historii tej imprezy. Udział wzięło w nim łącznie 240 sportowców w szesnastu drużynach, które wywalczyły prawo do uczestnictwa we wcześniejszych eliminacjach. Spotkania odbywały się w Centro Deportivo Panamericano. Szósty tytuł z rzędu zdobyły reprezentantki Brazylii, w trzeciej kolejnej edycji pokonując w finale Argentynki, wśród mężczyzn triumfowali zaś Argentyńczycy w finale pokonując reprezentację Chile. (pl)
|