| dbo:abstract
|
- Harold Dubinsky, més conegut com a Hal Draper, (Ciutat de Nova York, 19 de setembre de 1914 - Berkeley, 26 de gener de 1990) fou un activista polític socialista i escriptor estatunidenc, que va exercir un paper important en el de Berkeley, i ser un gran estudiós de la història i el significat del pensament de Karl Marx. Draper va ser sempre un defensor del que anomenà "socialisme des de baix", l'autoemancipació de la classe treballadora en contra del capitalisme i la burocràcia estalinista, des dels quals defensava que es practicava la dominació des de dalt. Va ser un dels creadors de la tradició del , una forma - la manera, d'acord amb els seus adherents - de socialisme marxista. (ca)
- Hal Draper (* 19. September 1914 in Brooklyn; † 26. Januar 1990 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sozialist, Marxismusforscher, Autor und Übersetzer. Seinen Lebensunterhalt verdiente er als Bibliothekar an der UC Library in Berkeley. Seine bekanntesten Werke sind die vierbändige Studie Karl Marx’s Theory of Revolution, daneben sein kürzerer Essay Die zwei Seelen des Sozialismus, in denen er autoritäre und anti-autoritäre Sozialismusvarianten voneinander abgrenzt. Daneben erstellte er eine Neuübersetzung der Lyrik Heinrich Heines ins Englische. In den USA war er Mitglied folgender Organisationen:
* Young People's Socialist League
* Socialist Workers Party (1938–1940)
* Workers Party später in Independent Socialist League umbenannt (1940–1958)
* Socialist Party of America (1958–1964)
* Free Speech Movement Berkeley 1964
* Independent Socialists(1964–1968)
* International Socialists (1968–1971) (de)
- هال درابر (بالإنجليزية: Hal Draper) هو كاتب أمريكي، ولد في 19 سبتمبر 1914 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يناير 1990 في بيركيلي في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة. (ar)
- Hal Draper (born Harold Dubinsky; September 19, 1914 – January 26, 1990) was an American socialist activist and author who played a significant role in the Berkeley, California, Free Speech Movement. He is known for his extensive scholarship on the history and meaning of the thought of Karl Marx. Draper was a lifelong advocate of what he called "socialism from below", that is, self-emancipation by the working class, in opposition to capitalism and Stalinist bureaucracy. He was one of the creators of the Third Camp tradition, a form of Marxist socialism. (en)
- Hal Draper (1914 -1990) fue un activista socialista, marxista, shachtmanista de izquierda y autor. Inicialmente miembro de la Liga Socialista Juvenil (Young Peoples Socialist League), fue llevado con esa organización hacia el trotskismo. Junto con la YPSL tomó parte en la fundación del Partido Socialista de los Trabajadores (Socialist Workers' Party) en 1938. (es)
- Hal Draper, nato Harold Dubinsky (New York, 19 settembre 1914 – Berkeley, 26 gennaio 1990), è stato un attivista e scrittore statunitense, figura di rilievo nel Free Speech Movement, movimento di protesta nell'Università di Berkeley nei primi anni sessanta. (it)
- Hal Draper, ursprungligen Harold Dubinsky, född 19 september 1914 i Brooklyn i New York, död 26 januari 1990 i Berkeley i Kalifornien, var en amerikansk socialistisk aktivist och författare. Han spelade en viktig roll i en rörelse för yttrandefrihet i Berkeley. Han är känd för sina studier om historien kring och betydelsen av Karl Marx verk. Draper var förespråkare för vad han kallade socialism underifrån, självemancipation av arbetarklassen, i motsats till kapitalism och stalinistisk byråkrati. Han var en av skaparna av ett tredje läger i trotskistisk riktning. (sv)
- 哈爾·卓普（英語：Hal Draper，1914年9月19日－1990年1月26日），出生時名为哈罗德·杜宾斯基（Harold Dubinsky），美国社会主义活动家和作家，在加州伯克利言论自由运动中扮演了重要角色。他因对卡尔·马克思思想的学术研究而闻名。 哈爾·卓普一生都在倡导他所稱的“下层社会主义”，反对资本主义和斯大林主义，他认为後两者都是从上而下实行统治的。他是「第三阵营」的创造者之一。 (zh)
- Хэл Дрейпер (англ. Hal Draper, при рождении Гарольд Дубинский, англ. Harold Dubinsky; 19 сентября 1914 — 26 января 1990) — американский левый активист, социалистический теоретик и автор, сыгравший значительную роль в Движении за свободу слова (Free Speech Movement) в Беркли, штат Калифорния; переводчик и писатель-фантаст, известен своими обширными исследованиями творчества Карла Маркса. В течение всей жизни Дрейпер был сторонником так называемого «социализма снизу» (Socialism from below), самоосвобождения рабочего класса, в противовес и капитализму, и сталинистскому бюрократизму, каждый из которых, как он считал, основывались на господстве «сверху». Был одним из создателей традиции «Третьего лагеря» (Third camp) в «холодной войне». (ru)
- Гел Дрейпер, іноді Дрепер (англ. Hal Draper, нар. Гарольд Дубинський; 19 вересня 1914 — 26 січня 1990) — американський соціаліст, активіст і письменник, який відіграв значну роль в у Берклі. Відомий своїми дослідженнями творчості Карла Маркса. Найвизначніша робота — п'ятитомна «Теорія революції Карла Маркса» (1977—1990). Протягом усього життя був прихильником так званого , самовизволення робітничого класу, на противагу капіталізму і сталінізму, які обидва, на його думку, базувалися на домінуванні «зверху». Був одним із творців традиції в Холодній війні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هال درابر (بالإنجليزية: Hal Draper) هو كاتب أمريكي، ولد في 19 سبتمبر 1914 في بروكلين في الولايات المتحدة، وتوفي في 26 يناير 1990 في بيركيلي في الولايات المتحدة بسبب ذات الرئة. (ar)
- Hal Draper (born Harold Dubinsky; September 19, 1914 – January 26, 1990) was an American socialist activist and author who played a significant role in the Berkeley, California, Free Speech Movement. He is known for his extensive scholarship on the history and meaning of the thought of Karl Marx. Draper was a lifelong advocate of what he called "socialism from below", that is, self-emancipation by the working class, in opposition to capitalism and Stalinist bureaucracy. He was one of the creators of the Third Camp tradition, a form of Marxist socialism. (en)
- Hal Draper (1914 -1990) fue un activista socialista, marxista, shachtmanista de izquierda y autor. Inicialmente miembro de la Liga Socialista Juvenil (Young Peoples Socialist League), fue llevado con esa organización hacia el trotskismo. Junto con la YPSL tomó parte en la fundación del Partido Socialista de los Trabajadores (Socialist Workers' Party) en 1938. (es)
- Hal Draper, nato Harold Dubinsky (New York, 19 settembre 1914 – Berkeley, 26 gennaio 1990), è stato un attivista e scrittore statunitense, figura di rilievo nel Free Speech Movement, movimento di protesta nell'Università di Berkeley nei primi anni sessanta. (it)
- Hal Draper, ursprungligen Harold Dubinsky, född 19 september 1914 i Brooklyn i New York, död 26 januari 1990 i Berkeley i Kalifornien, var en amerikansk socialistisk aktivist och författare. Han spelade en viktig roll i en rörelse för yttrandefrihet i Berkeley. Han är känd för sina studier om historien kring och betydelsen av Karl Marx verk. Draper var förespråkare för vad han kallade socialism underifrån, självemancipation av arbetarklassen, i motsats till kapitalism och stalinistisk byråkrati. Han var en av skaparna av ett tredje läger i trotskistisk riktning. (sv)
- 哈爾·卓普（英語：Hal Draper，1914年9月19日－1990年1月26日），出生時名为哈罗德·杜宾斯基（Harold Dubinsky），美国社会主义活动家和作家，在加州伯克利言论自由运动中扮演了重要角色。他因对卡尔·马克思思想的学术研究而闻名。 哈爾·卓普一生都在倡导他所稱的“下层社会主义”，反对资本主义和斯大林主义，他认为後两者都是从上而下实行统治的。他是「第三阵营」的创造者之一。 (zh)
- Гел Дрейпер, іноді Дрепер (англ. Hal Draper, нар. Гарольд Дубинський; 19 вересня 1914 — 26 січня 1990) — американський соціаліст, активіст і письменник, який відіграв значну роль в у Берклі. Відомий своїми дослідженнями творчості Карла Маркса. Найвизначніша робота — п'ятитомна «Теорія революції Карла Маркса» (1977—1990). Протягом усього життя був прихильником так званого , самовизволення робітничого класу, на противагу капіталізму і сталінізму, які обидва, на його думку, базувалися на домінуванні «зверху». Був одним із творців традиції в Холодній війні. (uk)
- Harold Dubinsky, més conegut com a Hal Draper, (Ciutat de Nova York, 19 de setembre de 1914 - Berkeley, 26 de gener de 1990) fou un activista polític socialista i escriptor estatunidenc, que va exercir un paper important en el de Berkeley, i ser un gran estudiós de la història i el significat del pensament de Karl Marx. (ca)
- Hal Draper (* 19. September 1914 in Brooklyn; † 26. Januar 1990 in Berkeley, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Sozialist, Marxismusforscher, Autor und Übersetzer. Seinen Lebensunterhalt verdiente er als Bibliothekar an der UC Library in Berkeley. Seine bekanntesten Werke sind die vierbändige Studie Karl Marx’s Theory of Revolution, daneben sein kürzerer Essay Die zwei Seelen des Sozialismus, in denen er autoritäre und anti-autoritäre Sozialismusvarianten voneinander abgrenzt. Daneben erstellte er eine Neuübersetzung der Lyrik Heinrich Heines ins Englische. (de)
- Хэл Дрейпер (англ. Hal Draper, при рождении Гарольд Дубинский, англ. Harold Dubinsky; 19 сентября 1914 — 26 января 1990) — американский левый активист, социалистический теоретик и автор, сыгравший значительную роль в Движении за свободу слова (Free Speech Movement) в Беркли, штат Калифорния; переводчик и писатель-фантаст, известен своими обширными исследованиями творчества Карла Маркса. (ru)
|