| dbo:abstract
|
- Der Hainish-Zyklus besteht aus mehreren Science-Fiction-Romanen und -Kurzgeschichten der amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin. Er spielt in einem alternativen Universum, in dem die Menschen, ausgehend vom Ursprungsplaneten Hain, verschiedene benachbarte Sternensysteme besiedelt haben, darunter auch Terra (die Erde). Nach einer Zeit der Trennung begegnen sich die verschiedenen „Kolonien“ wieder und formen eine Liga der Welten, später die „Ekumen“ (von Griechisch „Oikumene“, „das Bewohnte/die Welt“). Im Grunde sind die Bewohner aller dieser Welten verwandt, doch einige weisen genetische Merkmale auf, die teilweise das Ergebnis genetischer Experimente der alten Hainish sind. So werden die androgynen Bewohner des Planeten Winter nur einmal pro Monat sexuell aktiv und bilden dazu temporär die jeweiligen Geschlechtsorgane aus. Anders als in vielen Sci-Fi-Zukunftsvisionen fliegen die interstellaren Raumschiffe der Liga „nur“ nahe der Lichtgeschwindigkeit; entsprechend benötigen Reisen zwischen den Planeten wenig mehr Zeit als das Licht, obwohl aufgrund der Zeitdilatation für den Reisenden nur Tage vergehen. Physische Kontakte sind daher eher selten. Die Kommunikation zwischen den Welten ist allerdings überlichtschnell über ein „Ansible“ genanntes Gerät möglich, das Le Guin 1974 in ihrem Roman Die Enteigneten (engl. Orig.-Titel The Dispossessed) als Neuerfindung beschrieben hat. In einigen, in der Spätzeit des Ekumen angesiedelten Geschichten wird mit einer zeitlosen Raumversetzung, dem „churten“, experimentiert; dabei kommt es aber zu unerwarteten Problemen (ab „The Shobies' Story“, 1990). In der Welt des Hainish-Zyklus haben theoretisch alle Menschen die Möglichkeit der Gedankenkommunikation (Telepathie); diese ist allerdings nur mit Geduld und Anstrengung zu erlernen. Die Autorin selbst hat den Gedanken eines zusammenhängenden Hainish-Zyklus von sich gewiesen: „The thing is, they aren’t a cycle or a saga. They do not form a coherent history. There are some clear connections among them, yes, but also some extremely murky ones.“ Die Hainish-Romane The Left Hand of Darkness (1969) und The Dispossessed (1974) sowie der Roman (1972) und die Kurzgeschichte The Day Before the Revolution (1974) wurden mit Literaturpreisen ausgezeichnet. (de)
- The Hainish Cycle consists of a number of science fiction novels and stories by Ursula K. Le Guin. It is set in a future history in which civilizations of human beings on planets orbiting a number of nearby stars, including Terra ("Earth"), are contacting each other for the first time and establishing diplomatic relations, setting up a confederacy under the guidance of the oldest of the human worlds, peaceful Hain. In this history, human beings did not evolve on Earth but were the result of interstellar colonies planted by Hain long ago, which was followed by a long period when interstellar travel ceased. Some of the races have new genetic traits, a result of ancient Hainish experiments in genetic engineering, including people who can dream while awake, and a world of androgynous people who only come into active sexuality once a month, not knowing which sex will manifest in them. In keeping with Le Guin's style, she uses varied social and environmental settings to explore the anthropological and sociological outcomes of human evolution in those diverse environments. The Hainish novels The Left Hand of Darkness (1969) and The Dispossessed (1974) have won literary awards, as have the novella The Word for World Is Forest (1972) and the short story "The Day Before the Revolution" (1974). Le Guin herself often discounted the idea of a "Hainish Cycle", writing on her website that "The thing is, they aren't a cycle or a saga. They do not form a coherent history. There are some clear connections among them, yes, but also some extremely murky ones." (en)
- En la serie de novelas de ciencia ficción de Ursula K. Le Guin conocido como «Ciclo de Hainish», el Ekumen es una federación galáctica de mundos habitados por seres humanos. El nombre deriva del griego ecúmene, palabra que hace referencia al mundo habitado. Consecuentemente con el estilo de ciencia ficción blanda de Le Guin, el Ekumen se usa como ambientación para explorar ideas antropológicas y sociológicas. Está constituido por varias docenas de planetas que fueron poblados millones de años atrás por seres humanos provenientes del planeta Hain. Los hainitas usaron técnicas de ingeniería genética para adaptar a los seres humanos a las condiciones reinantes en cada mundo (por ejemplo, los andróginos de Gueden en La mano izquierda de la oscuridad). Con el tiempo, la civilización hainita se derrumbó y los planetas coloniales (entre los que se contaba la Tierra) olvidaron que existían otros mundos humanos. Las historias del Ekumen narran el resurgimiento del viaje interestelar a velocidades relativistas, por el que se tardan años en ir de una estrella a otra (pero solo semanas o meses desde el punto de vista del viajero, debido a la dilatación del tiempo), de la comunicación instantánea a través de las mismas distancias por medio del ansible, y los esfuerzos para restablecer una civilización a escala galáctica. Dos novelas de la serie son notables por haber sido premiadas: La mano izquierda de la oscuridad y Los desposeídos. Otras novelas son El mundo de Rocannon, Planeta de exilio, La ciudad de las ilusiones y El relato. La serie incluye también varios cuentos, entre ellos el premiado «El nombre del mundo es Bosque» (que luego daría origen a la novela homónima) y «El día anterior a la revolución». (es)
- Le Cycle de l'Ekumen (titre original : Hainish Cycle), également connu sous les titres de Cycle de Hain et de La Ligue de tous les mondes, est un cycle de science-fiction, écrit par Ursula K. Le Guin et composé de plusieurs romans et de nouvelles. (fr)
- Il ciclo dell'Ecumene (o Ekumene) o ciclo hainita (Hainish Cycle) è un insieme di romanzi e racconti di fantascienza della scrittrice statunitense Ursula K. Le Guin ambientati in un medesimo universo immaginario futuro. In questo scenario, la specie umana si è diffusa in decine di pianeti e tenta di organizzarsi in una società su scala galattica, denominata prima Lega di Tutti i Mondi, poi Ecumene (o Ekumene), dal termine greco per indicare tutto il mondo conosciuto e abitato. I rapporti sono mantenuti grazie ad una tecnologia, l'ansible, che consente la comunicazione istantanea anche a distanza di molti anni luce. Gli esseri viventi possono affrontare viaggi interstellari ad una velocità non superiore alla velocità della luce (NAFAL, Nearly As Fast As Light), con l'inevitabile conseguenza della dilatazione del tempo per i viaggiatori (gli inviati dell'Ecumene vivono anche centinaia di anni di tempo oggettivo, rispetto ad un'esistenza soggettiva di durata convenzionale), mentre navi robotizzate possono raggiungere una velocità superluminale. La caratteristica peculiare di questo ciclo, a differenza di altre analoghe creazioni letterarie fantascientifiche, è che l'origine di tutta l'umanità non è la Terra, ma il pianeta Hain, dal quale in epoche remote è partita l'esplorazione spaziale e la colonizzazione di molti pianeti, compresa la Terra. In seguito queste colonie, forse a causa dell'assenza di adeguate tecnologie di comunicazione, non solo hanno perso i contatti, ma anche la conoscenza della reciproca esistenza.Centinaia di millenni più tardi, l'Ecumene rappresenta il tentativo in fieri di ricostituire l'unità della civilizzazione umana nella galassia. I romanzi più celebri del ciclo sono La mano sinistra delle tenebre (1969) e I reietti dell'altro pianeta (1974), entrambi insigniti dei massimi riconoscimenti nell'ambito della narrativa fantascientifica, il premio Hugo e il premio Nebula. (it)
- Cykl Ekumena (także Cykl haiński, z gr. οἰκουμένη oikumene – „świat zaludniony” – zob. Ekumena) składający się z kilku powieści i opowiadań fantastycznonaukowych cykl amerykańskiej pisarki Ursuli K. Le Guin. W utworach Le Guin wykorzystuje różne konteksty społeczne i środowiskowe, aby zbadać antropologiczne i socjologiczne skutki ewolucji człowieka w tych zróżnicowanych środowiskach. Do najbardziej znanych elementów cyklu należą powieści Lewa ręka ciemności (1969) i Wydziedziczeni (1974), które zdobyły najważniejsze nagrody literackie w dziedzinie fantastyki. Nagrody zdobyła też nowela Słowo „las” znaczy „świat” (1972) i opowiadanie Dzień przed rewolucją (1974). (pl)
- «Хайнский цикл» («Хейнский цикл», «Ожерелье планет Эйкумены»; англ. Hainish Cycle) — серия фантастических произведений американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Сюжетно книги серии слабо связаны или вовсе не связаны друг с другом; их действие, как правило, происходит за пределами Солнечной системы. Название циклу дано по планете Хайн, которая является центром Лиги Миров — межпланетного объединения цивилизаций. (ru)
- Hain-cykeln är en löst ihophållen serie av noveller och romaner av Ursula K. Le Guin. Sviten ska inte ses som en cykel i egentlig mening, eftersom varje bok är fristående. Ursula K. Le Guin själv ville inte beskriva romanerna som en del i någon egentlig cykel. Hon medger att det fanns ett visst samband mellan dem. Däremot menar hon att det inte finns någon tydlig tidslinje och att det finns många inkonsekvenser mellan berättelserna. (sv)
- 伊庫盟（Ekumen）是一個虛構的星際聯盟組織，出現在由美國作家娥蘇拉·勒瑰恩所撰寫的「瀚星諸事紀」（英語：Hainish Cycle）系列科幻小說中。勒瑰恩寫了一系列描述以瀚星為中心的跨星際人類文明（包括塔拉星（Terra）在內，即地球）初次相遇、建立外交關係、組建鬆散邦聯組織伊庫盟的故事。故事時間線則是過去與未來交錯並置，並非線性發展。在勒瑰恩筆下，瀚星是人類的原鄉，各行星人類文明（包括地球在內），都是古瀚星文明的殖民地。古瀚星文明操作基因工程實驗，讓各殖民地人類有不同的基因特徵，例如可在清醒時作夢的人類，或雌雄同體、每月僅有一小段發情期的人類等。瀚星諸事紀系列與勒瑰恩其他作品的寫作風格相同，她為各行星建構不同的社會、自然環境背景，從人類學與社會學視角探討人類如何在不同環境中生存、發展。 瀚星諸事紀系列得獎作品包括：《黑暗的左手》（1969年）、《一無所有》（1974年）、中篇小說《》（1972年）、短篇小說《》（1974年）等。 勒瑰恩本人時常否定「瀚星諸事紀」（英語：Hainish Cycle）此一概念，她在個人網站上寫道：「問題是，它們不是系列或傳奇。它們沒有形成連貫的歷史。沒錯，它們之間有些明顯的連結，但也有些地方非常模糊。」 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Cycle de l'Ekumen (titre original : Hainish Cycle), également connu sous les titres de Cycle de Hain et de La Ligue de tous les mondes, est un cycle de science-fiction, écrit par Ursula K. Le Guin et composé de plusieurs romans et de nouvelles. (fr)
- «Хайнский цикл» («Хейнский цикл», «Ожерелье планет Эйкумены»; англ. Hainish Cycle) — серия фантастических произведений американской писательницы Урсулы Ле Гуин. Сюжетно книги серии слабо связаны или вовсе не связаны друг с другом; их действие, как правило, происходит за пределами Солнечной системы. Название циклу дано по планете Хайн, которая является центром Лиги Миров — межпланетного объединения цивилизаций. (ru)
- Hain-cykeln är en löst ihophållen serie av noveller och romaner av Ursula K. Le Guin. Sviten ska inte ses som en cykel i egentlig mening, eftersom varje bok är fristående. Ursula K. Le Guin själv ville inte beskriva romanerna som en del i någon egentlig cykel. Hon medger att det fanns ett visst samband mellan dem. Däremot menar hon att det inte finns någon tydlig tidslinje och att det finns många inkonsekvenser mellan berättelserna. (sv)
- 伊庫盟（Ekumen）是一個虛構的星際聯盟組織，出現在由美國作家娥蘇拉·勒瑰恩所撰寫的「瀚星諸事紀」（英語：Hainish Cycle）系列科幻小說中。勒瑰恩寫了一系列描述以瀚星為中心的跨星際人類文明（包括塔拉星（Terra）在內，即地球）初次相遇、建立外交關係、組建鬆散邦聯組織伊庫盟的故事。故事時間線則是過去與未來交錯並置，並非線性發展。在勒瑰恩筆下，瀚星是人類的原鄉，各行星人類文明（包括地球在內），都是古瀚星文明的殖民地。古瀚星文明操作基因工程實驗，讓各殖民地人類有不同的基因特徵，例如可在清醒時作夢的人類，或雌雄同體、每月僅有一小段發情期的人類等。瀚星諸事紀系列與勒瑰恩其他作品的寫作風格相同，她為各行星建構不同的社會、自然環境背景，從人類學與社會學視角探討人類如何在不同環境中生存、發展。 瀚星諸事紀系列得獎作品包括：《黑暗的左手》（1969年）、《一無所有》（1974年）、中篇小說《》（1972年）、短篇小說《》（1974年）等。 勒瑰恩本人時常否定「瀚星諸事紀」（英語：Hainish Cycle）此一概念，她在個人網站上寫道：「問題是，它們不是系列或傳奇。它們沒有形成連貫的歷史。沒錯，它們之間有些明顯的連結，但也有些地方非常模糊。」 (zh)
- Der Hainish-Zyklus besteht aus mehreren Science-Fiction-Romanen und -Kurzgeschichten der amerikanischen Autorin Ursula K. Le Guin. Er spielt in einem alternativen Universum, in dem die Menschen, ausgehend vom Ursprungsplaneten Hain, verschiedene benachbarte Sternensysteme besiedelt haben, darunter auch Terra (die Erde). Nach einer Zeit der Trennung begegnen sich die verschiedenen „Kolonien“ wieder und formen eine Liga der Welten, später die „Ekumen“ (von Griechisch „Oikumene“, „das Bewohnte/die Welt“). Im Grunde sind die Bewohner aller dieser Welten verwandt, doch einige weisen genetische Merkmale auf, die teilweise das Ergebnis genetischer Experimente der alten Hainish sind. So werden die androgynen Bewohner des Planeten Winter nur einmal pro Monat sexuell aktiv und bilden dazu temporär d (de)
- The Hainish Cycle consists of a number of science fiction novels and stories by Ursula K. Le Guin. It is set in a future history in which civilizations of human beings on planets orbiting a number of nearby stars, including Terra ("Earth"), are contacting each other for the first time and establishing diplomatic relations, setting up a confederacy under the guidance of the oldest of the human worlds, peaceful Hain. In this history, human beings did not evolve on Earth but were the result of interstellar colonies planted by Hain long ago, which was followed by a long period when interstellar travel ceased. Some of the races have new genetic traits, a result of ancient Hainish experiments in genetic engineering, including people who can dream while awake, and a world of androgynous people wh (en)
- En la serie de novelas de ciencia ficción de Ursula K. Le Guin conocido como «Ciclo de Hainish», el Ekumen es una federación galáctica de mundos habitados por seres humanos. El nombre deriva del griego ecúmene, palabra que hace referencia al mundo habitado. (es)
- Il ciclo dell'Ecumene (o Ekumene) o ciclo hainita (Hainish Cycle) è un insieme di romanzi e racconti di fantascienza della scrittrice statunitense Ursula K. Le Guin ambientati in un medesimo universo immaginario futuro. I romanzi più celebri del ciclo sono La mano sinistra delle tenebre (1969) e I reietti dell'altro pianeta (1974), entrambi insigniti dei massimi riconoscimenti nell'ambito della narrativa fantascientifica, il premio Hugo e il premio Nebula. (it)
- Cykl Ekumena (także Cykl haiński, z gr. οἰκουμένη oikumene – „świat zaludniony” – zob. Ekumena) składający się z kilku powieści i opowiadań fantastycznonaukowych cykl amerykańskiej pisarki Ursuli K. Le Guin. W utworach Le Guin wykorzystuje różne konteksty społeczne i środowiskowe, aby zbadać antropologiczne i socjologiczne skutki ewolucji człowieka w tych zróżnicowanych środowiskach. (pl)
|