| dbo:abstract
|
- زهرة الدم (الاسم العلمي: Haemanthus) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة النرجسية من رتبة الهليونيات. (ar)
- Bělokvět (Haemanthus) je rod jednoděložných rostlin z čeledi amarylkovité. Jsou to dužnaté, vytrvalé cibuloviny s malým počtem dvouřadě uspořádaných listů. Některé druhy v suchém období zatahují, jiné jsou stálezelené. Květy jsou bílé, růžové nebo červené, uspořádané v hustých okolících. Plodem je bobule. Rod zahrnuje 22 druhů a je rozšířen výhradně v jižní Africe. Největší počet druhů roste v Kapsku. Rod byl v roce 1976 rozdělen na 2 rody, celkem 9 druhů podrodu Nerissa bylo přeřazeno do nového rodu Scadoxus. Původní české jméno krvokvět bylo přeneseno na tento nový rod, zahrnující výhradně červeně kvetoucí zástupce, a pro rod Haemanthus bylo navrženo nové jméno bělokvět. Nejznámějším a nejčastěji pěstovaným druhem je , známý pod lidovým názvem sloní ucho. Bělokvěty obsahují účinné alkaloidy a jsou jedovaté. V minulosti byly využívány v tradiční jihoafrické medicíně. (cs)
- Hemanto aŭ sangofloro (PIV) (Haemanthus) estas genro el la amarilidacoj. Ties specioj estas bulbaj herboj, staŭdoj kaj kreskas en suda Afriko kun ofte grandaj, okulfrapaj, kap- aŭ umbelformaj infloreskoj de ruĝaj aŭ blankaj floroj. Kelkaj specioj estas subvitre aŭ ĉambre kulturataj. Ili havas du aŭ nur kelkajn dikajn foliojn. La genro havas 22 speciojn:
* blanka hemanto (Haemanthus albiflos)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eo)
- Blutblumen (Haemanthus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Der Trivialname Blutblumen ist die direkte Übersetzung des botanischen Gattungsnamens Haemanthus. Die etwa 22 Arten sind vor allem in Südafrika verbreitet und viele davon sind Florenelemente der Capensis. (de)
- Haemanthus is a Southern African genus of flowering plants in the family Amaryllidaceae, subfamily Amaryllidoideae. Members of the genus are known as blood lily and paintbrush lily. There are some 22 known species, native to South Africa, Botswana, Namibia, Lesotho and Eswatini. About 15 species occur in the winter rainfall region of Namaqualand and the Western Cape, the remainder being found in the summer rainfall region, with one species Haemanthus albiflos occurring in both regions. (en)
- Haemanthus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Amaryllidaceae, sous-famille des Amaryllidoideae, qui comprend 22 espèces connues, originaires d'Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie, du Lesotho et du Swaziland. Ce genre est très proche dans la tribu Haemantheae du genre Scadoxus. (fr)
- Haemanthus L. es un género de pequeñas plantas perennes y planta bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae, el cual comprende 22 especies nativas de Sudáfrica. Desde su llegada a Europa a principios del siglo XVII, provenientes del cabo de Buena Esperanza, las especies de este género han gozado de gran popularidad por sus vistosas inflorescencias de colores brillantes. (es)
- Haemanthus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Amaryllidaceae, originario dell'Africa australe. (it)
- Haemanthus is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten komen voor in het zuiden van Afrika, in de landen Botswana, Lesotho, Namibië, Swaziland en Zuid-Afrika. (nl)
- Krasnokwiat (Haemanthus L.) – rodzaj roślin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje 22 gatunki. Wszystkie występują w południowej Afryce. Część gatunków tradycyjnie tu zaliczanych, nieco szerzej rozpowszechnionych, różniących się m.in. liczbą chromosomów (tu zaliczane rośliny mają ich 16) wyodrębniono w rodzaj Scadoxus (18 chromosomów). Nazwa rodzaju Haemanthus pochodzi od greckich słów haima – krew i anthos – kwiat i odnosi się do czerwonej barwy kwiatów najwcześniej opisanych gatunków tj. H. coccineus i H. sanguineus. Wiele gatunków jest uprawianych jako rośliny ozdobne. (pl)
- Skärmliljesläktet (Haemanthus) är ett växtsläkte i familjen amaryllisväxter med 22, ofta mångformiga, arter från södra Afrika. De är perenna örter med lökar. Bladen sitter i två rader, det finns både nedvissnande och städsegröna arter. Blommorna röda till vita och sitter tätt samlade i en flock, 4-150. Högbladen är ofta färgade och kronbladslika. Frukten är ett bär, som kan vara vitt, gult, rosa eller rött. Arterna i släktet är giftiga, särskilt löken. Namnet Haemanthus (grek.) betyder blodblomma. (sv)
- Haemanthus L. é um género botânico pertencente à família amaryllidaceae. (pt)
- Гема́нтус (лат. Haemanthus) — род однодольных цветковых растений, включённый в подсемейство Амариллисовые (Amaryllidoideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Некоторые виды являются комнатными и оранжерейными растениями. (ru)
- Гемантус (Haemanthus) — рід однодольних квіткових рослин, включений в підродину Амарилісові (Amaryllidoideae) родини Амарилісові (Amaryllidaceae). Деякі види є кімнатними і оранжерейними рослинами. Наукова назва роду, Haemanthus, було перейнято Карлом Ліннеєм в 1753 році у Ж. Піттон де Турнефора. Воно утворено від грец. αίμα - «кров» і άνθος - «квітка», що відноситься до червоного забарвлення квіток типового вигляду роду. (uk)
- 虎耳兰属（学名：Haemanthus）是石蒜科下的一个属，为草本植物。该属共有50种，原产于南非。原属于该属的9种网球花现已独立组成新的网球花属（Scadoxus）。 属名Haemanthus希腊语haima（血）与anthos（花）的合成词，表示属内一些种的花色呈血红色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زهرة الدم (الاسم العلمي: Haemanthus) هي جنس من النباتات تتبع فصيلة النرجسية من رتبة الهليونيات. (ar)
- Hemanto aŭ sangofloro (PIV) (Haemanthus) estas genro el la amarilidacoj. Ties specioj estas bulbaj herboj, staŭdoj kaj kreskas en suda Afriko kun ofte grandaj, okulfrapaj, kap- aŭ umbelformaj infloreskoj de ruĝaj aŭ blankaj floroj. Kelkaj specioj estas subvitre aŭ ĉambre kulturataj. Ili havas du aŭ nur kelkajn dikajn foliojn. La genro havas 22 speciojn:
* blanka hemanto (Haemanthus albiflos)
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eo)
- Blutblumen (Haemanthus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Der Trivialname Blutblumen ist die direkte Übersetzung des botanischen Gattungsnamens Haemanthus. Die etwa 22 Arten sind vor allem in Südafrika verbreitet und viele davon sind Florenelemente der Capensis. (de)
- Haemanthus is a Southern African genus of flowering plants in the family Amaryllidaceae, subfamily Amaryllidoideae. Members of the genus are known as blood lily and paintbrush lily. There are some 22 known species, native to South Africa, Botswana, Namibia, Lesotho and Eswatini. About 15 species occur in the winter rainfall region of Namaqualand and the Western Cape, the remainder being found in the summer rainfall region, with one species Haemanthus albiflos occurring in both regions. (en)
- Haemanthus est un genre de plantes monocotylédones de la famille des Amaryllidaceae, sous-famille des Amaryllidoideae, qui comprend 22 espèces connues, originaires d'Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie, du Lesotho et du Swaziland. Ce genre est très proche dans la tribu Haemantheae du genre Scadoxus. (fr)
- Haemanthus L. es un género de pequeñas plantas perennes y planta bulbosa perteneciente a la familia Amaryllidaceae, el cual comprende 22 especies nativas de Sudáfrica. Desde su llegada a Europa a principios del siglo XVII, provenientes del cabo de Buena Esperanza, las especies de este género han gozado de gran popularidad por sus vistosas inflorescencias de colores brillantes. (es)
- Haemanthus L., 1753 è un genere di piante della famiglia delle Amaryllidaceae, originario dell'Africa australe. (it)
- Haemanthus is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten komen voor in het zuiden van Afrika, in de landen Botswana, Lesotho, Namibië, Swaziland en Zuid-Afrika. (nl)
- Krasnokwiat (Haemanthus L.) – rodzaj roślin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje 22 gatunki. Wszystkie występują w południowej Afryce. Część gatunków tradycyjnie tu zaliczanych, nieco szerzej rozpowszechnionych, różniących się m.in. liczbą chromosomów (tu zaliczane rośliny mają ich 16) wyodrębniono w rodzaj Scadoxus (18 chromosomów). Nazwa rodzaju Haemanthus pochodzi od greckich słów haima – krew i anthos – kwiat i odnosi się do czerwonej barwy kwiatów najwcześniej opisanych gatunków tj. H. coccineus i H. sanguineus. Wiele gatunków jest uprawianych jako rośliny ozdobne. (pl)
- Skärmliljesläktet (Haemanthus) är ett växtsläkte i familjen amaryllisväxter med 22, ofta mångformiga, arter från södra Afrika. De är perenna örter med lökar. Bladen sitter i två rader, det finns både nedvissnande och städsegröna arter. Blommorna röda till vita och sitter tätt samlade i en flock, 4-150. Högbladen är ofta färgade och kronbladslika. Frukten är ett bär, som kan vara vitt, gult, rosa eller rött. Arterna i släktet är giftiga, särskilt löken. Namnet Haemanthus (grek.) betyder blodblomma. (sv)
- Haemanthus L. é um género botânico pertencente à família amaryllidaceae. (pt)
- Гема́нтус (лат. Haemanthus) — род однодольных цветковых растений, включённый в подсемейство Амариллисовые (Amaryllidoideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae). Некоторые виды являются комнатными и оранжерейными растениями. (ru)
- Гемантус (Haemanthus) — рід однодольних квіткових рослин, включений в підродину Амарилісові (Amaryllidoideae) родини Амарилісові (Amaryllidaceae). Деякі види є кімнатними і оранжерейними рослинами. Наукова назва роду, Haemanthus, було перейнято Карлом Ліннеєм в 1753 році у Ж. Піттон де Турнефора. Воно утворено від грец. αίμα - «кров» і άνθος - «квітка», що відноситься до червоного забарвлення квіток типового вигляду роду. (uk)
- 虎耳兰属（学名：Haemanthus）是石蒜科下的一个属，为草本植物。该属共有50种，原产于南非。原属于该属的9种网球花现已独立组成新的网球花属（Scadoxus）。 属名Haemanthus希腊语haima（血）与anthos（花）的合成词，表示属内一些种的花色呈血红色。 (zh)
- Bělokvět (Haemanthus) je rod jednoděložných rostlin z čeledi amarylkovité. Jsou to dužnaté, vytrvalé cibuloviny s malým počtem dvouřadě uspořádaných listů. Některé druhy v suchém období zatahují, jiné jsou stálezelené. Květy jsou bílé, růžové nebo červené, uspořádané v hustých okolících. Plodem je bobule. Rod zahrnuje 22 druhů a je rozšířen výhradně v jižní Africe. Největší počet druhů roste v Kapsku. Rod byl v roce 1976 rozdělen na 2 rody, celkem 9 druhů podrodu Nerissa bylo přeřazeno do nového rodu Scadoxus. Původní české jméno krvokvět bylo přeneseno na tento nový rod, zahrnující výhradně červeně kvetoucí zástupce, a pro rod Haemanthus bylo navrženo nové jméno bělokvět. (cs)
|