| dbo:Weapon/diameter
| |
| dbo:Weapon/length
| |
| dbo:Weapon/weight
| |
| dbo:abstract
|
- Die HongYing-5 (kurz: HY-5, Exportbezeichnung HN-5, chinesisch 红缨-5 / 红缨-5, Pinyin Hóng Yīng-5, auf Deutsch: Rote Tasselblume -5) ist ein chinesisches, schultergestütztes Kurzstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem. Es dient zur Bekämpfung von Hubschraubern und Kampfflugzeugen in niedriger Flughöhe. (de)
- The HN-5 (Chinese: 红缨-5; pinyin: Hóng Yīng-5; lit. 'Red Tassel-5') is a family of first generation Chinese man-portable air-defense systems (MANPAD) based on Soviet technology. The HN abbreviation is used to avoid confusion with HY (Hai Ying, or Sea Eagle) series anti-ship missiles of Silkworm missile family. The HN-5 series in Chinese hands has been phased out in front-line and first line reserve units by QW series MANPAD, but still being used by militia units. (en)
- HN-5 (atau Hong Ying-5 "Red Tassel"), adalah keluarga sistem pertahanan udara portabel perorangan (MANPAD) generasi pertama Tiongkok berbasis teknologi Soviet. Terjemahan harfiah dari Hong Ying adalah Red Tassel, tetapi HN singkatan digunakan untuk menghindari kebingungan dengan HY (Hai Ying, atau Elang Laut) seri rudal anti-kapal rudal keluarga Ulat. Seri HN-5 di tangan Tiongkok telah dihapus di lini depan dan lini pertama cadangan unit QW seri MANPAD, tetapi masih digunakan oleh satuan-satuan milisi. (in)
- Le HN-5 (chinois : Hong Nu 5, « dame rouge ») est une famille de missiles sol-air portatifs très courte portée de première génération, basé sur une technologie soviétique. La traduction littérale de Hong Nu est « dame rouge », mais l'abréviation « HN » est utilisée pour éviter la confusion avec « HY » (« Hai Ying », aigle de mer), le nom d'une série de missiles anti-navires, issue de la famille de missiles « Silkworm » Au-niveau de l'armée chinoise, la série HN-5 a été écartée des unités de première ligne et de la réserve par la série de missiles portatifs « QW », mais ces missiles sont encore utilisés par des unités de la milice. (fr)
- HN-5（紅纓-5、中国語: 红缨五号、英: Hong-Ying-5）は、中華人民共和国で開発された携帯式地対空ミサイル・システム（MANPADS）である。ソビエト連邦の9K32をベースとして開発したもので、中華人民共和国の対空ミサイルとしては、第一世代に相当する。 1980年代の開発時点で、ベースが1960年代の9K32であったことから当初より限界が指摘されており、幾度かの性能向上が試みられると共に後継ミサイルであるQW-1、HN-6等が開発されている。 (ja)
- 红缨-5（HN-5，HongyiNg-5）是一系列由中国（CNPMIEC）基於苏联技術所研制的中國第一代被动式红外线导引、人員攜行式防空导弹系统系列，發射72毫米防空導彈。 本来，这种导弹的实际中文名称上是红樱-5，因此其拼音缩写应该是HY-5（HY为源自官方翻译的拼音「红缨」（Hong Ying）的类别代码）。然而，「红缨」的拼音缩写，HY已经被另一种中国导弹系列，（海鹰，官方翻译拼音：Hai Ying）所采用。因而將拼音缩写改為「HN」，以后中国人民解放军採用的红缨-6便携式防空导弹系统是也根據该命名手法，其命名和拼音缩写分別为红缨-6和HN-6。中国人民解放军前线和第一线预备役部队士兵手上的红缨-5系列已经被前衛系列便携式防空导弹所取代，但仍正被民兵部队所使用。 (zh)
- HN-5 или Хунъин-5 (кит. упр. 红缨五号, пиньинь Hóngyīng wǔ hào, палл. Хунъин у хао, буквально: «Красная кисть-5») — китайский переносной зенитно-ракетный комплекс первого поколения, первый вариант которого создавался на базе советского ПЗРК 9К32 «Стрела-2». Предназначен для поражения самолётов и вертолётов на малых высотах. Обозначение HN использовано с целью избежания путаницы с обозначениями противокорабельных ракет серии HY (аббр. от Hǎi Yīng — Морской орёл). Также, наименование ПЗРК переводят как «красный попугай», из-за созвучия иероглифов 缨五 с кит. упр. 鹦鹉, пиньинь Yīng wǔ, буквально: «попугай». (ru)
|
| dbo:diameter
| |
| dbo:length
| |
| dbo:type
| |
| dbo:weight
|
- 10200.000000 (xsd:double)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altitude
| |
| dbp:ceiling
| |
| dbp:detonation
| |
| dbp:diameter
| |
| dbp:engine
| |
| dbp:filling
| |
| dbp:guidance
| |
| dbp:isMissile
| |
| dbp:l
| |
| dbp:launchPlatform
| |
| dbp:length
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:p
| |
| dbp:productionDate
| |
| dbp:propellant
| |
| dbp:s
| |
| dbp:service
| |
| dbp:speed
| |
| dbp:type
| |
| dbp:usedBy
| |
| dbp:vehicleRange
| |
| dbp:weight
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die HongYing-5 (kurz: HY-5, Exportbezeichnung HN-5, chinesisch 红缨-5 / 红缨-5, Pinyin Hóng Yīng-5, auf Deutsch: Rote Tasselblume -5) ist ein chinesisches, schultergestütztes Kurzstrecken-Boden-Luft-Lenkwaffensystem. Es dient zur Bekämpfung von Hubschraubern und Kampfflugzeugen in niedriger Flughöhe. (de)
- The HN-5 (Chinese: 红缨-5; pinyin: Hóng Yīng-5; lit. 'Red Tassel-5') is a family of first generation Chinese man-portable air-defense systems (MANPAD) based on Soviet technology. The HN abbreviation is used to avoid confusion with HY (Hai Ying, or Sea Eagle) series anti-ship missiles of Silkworm missile family. The HN-5 series in Chinese hands has been phased out in front-line and first line reserve units by QW series MANPAD, but still being used by militia units. (en)
- HN-5 (atau Hong Ying-5 "Red Tassel"), adalah keluarga sistem pertahanan udara portabel perorangan (MANPAD) generasi pertama Tiongkok berbasis teknologi Soviet. Terjemahan harfiah dari Hong Ying adalah Red Tassel, tetapi HN singkatan digunakan untuk menghindari kebingungan dengan HY (Hai Ying, atau Elang Laut) seri rudal anti-kapal rudal keluarga Ulat. Seri HN-5 di tangan Tiongkok telah dihapus di lini depan dan lini pertama cadangan unit QW seri MANPAD, tetapi masih digunakan oleh satuan-satuan milisi. (in)
- HN-5（紅纓-5、中国語: 红缨五号、英: Hong-Ying-5）は、中華人民共和国で開発された携帯式地対空ミサイル・システム（MANPADS）である。ソビエト連邦の9K32をベースとして開発したもので、中華人民共和国の対空ミサイルとしては、第一世代に相当する。 1980年代の開発時点で、ベースが1960年代の9K32であったことから当初より限界が指摘されており、幾度かの性能向上が試みられると共に後継ミサイルであるQW-1、HN-6等が開発されている。 (ja)
- 红缨-5（HN-5，HongyiNg-5）是一系列由中国（CNPMIEC）基於苏联技術所研制的中國第一代被动式红外线导引、人員攜行式防空导弹系统系列，發射72毫米防空導彈。 本来，这种导弹的实际中文名称上是红樱-5，因此其拼音缩写应该是HY-5（HY为源自官方翻译的拼音「红缨」（Hong Ying）的类别代码）。然而，「红缨」的拼音缩写，HY已经被另一种中国导弹系列，（海鹰，官方翻译拼音：Hai Ying）所采用。因而將拼音缩写改為「HN」，以后中国人民解放军採用的红缨-6便携式防空导弹系统是也根據该命名手法，其命名和拼音缩写分別为红缨-6和HN-6。中国人民解放军前线和第一线预备役部队士兵手上的红缨-5系列已经被前衛系列便携式防空导弹所取代，但仍正被民兵部队所使用。 (zh)
- Le HN-5 (chinois : Hong Nu 5, « dame rouge ») est une famille de missiles sol-air portatifs très courte portée de première génération, basé sur une technologie soviétique. La traduction littérale de Hong Nu est « dame rouge », mais l'abréviation « HN » est utilisée pour éviter la confusion avec « HY » (« Hai Ying », aigle de mer), le nom d'une série de missiles anti-navires, issue de la famille de missiles « Silkworm » (fr)
- HN-5 или Хунъин-5 (кит. упр. 红缨五号, пиньинь Hóngyīng wǔ hào, палл. Хунъин у хао, буквально: «Красная кисть-5») — китайский переносной зенитно-ракетный комплекс первого поколения, первый вариант которого создавался на базе советского ПЗРК 9К32 «Стрела-2». Предназначен для поражения самолётов и вертолётов на малых высотах. (ru)
|
| rdfs:label
|
- HongYing-5 (de)
- HN-5 (en)
- HN-5 (in)
- HN-5 (missile) (fr)
- HN-5 (ミサイル) (ja)
- HN-5 (ru)
- 红缨-5便携式防空导弹 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |