| dbo:abstract
|
- هواسونغ-5 (بالإنجليزية: Hwasong-5) (بالكورية: 화성 5호) هو صاروخ باليستي تكتيكي كوري مشتق من صواريخ آر-17 إلبروس الروسية. ويطلق عليه في تقارير الناتو اسم سكود . في عام 1985، عقدت إيران صفة لشراء 90-100 صاروخ من نوع هواسونغ 5 من كوريا الشمالية، وبلغت قيمة الصفقة 500 مليون دولار أمريكي. وكجزء من الاتفاق أنتجت صواريخ هواسونغ-5 في إيران بأسم شهاب-1. (ar)
- Hwasong-5 ist die nordkoreanische Bezeichnung der Kurzstreckenrakete R-17 Elbrus aus der Sowjetunion. Nordkorea beschaffte sich in den 1980er-Jahren in der Sowjetunion R-17-Kurzstreckenraketen. Ältere Quellen gingen zunächst davon aus, dass Nordkorea später die R-17, mittels Reverse Engineering nachbaute und exportierte. Da Nordkorea zu diesem Zeitpunkt über keine Produktionskapazität für die R-17-Kernelemente (Triebwerk, Treibstofftanks, Lenkeinheit) verfügte, scheint dies sehr unwahrscheinlich. Neuere Quellen gehen davon aus, dass es sich bei den aus Nordkorea stammenden R-17-Raketen um Restbestände aus Russland handelt, welche Nordkorea unter der Bezeichnung Hwasong-5 als Zwischenhändler exportiert. So wurden die Rakete u. a. in den Iran verkauft. Obwohl die Bezeichnung Hwasong-5 eine Eigenproduktion suggerieren soll, handelt es sich bei dieser Rakete demnach lediglich um eine lokale Bezeichnungen für die russischen R-17-Raketen. Die Leistungen der Hwasong-5 sind gleich der sowjetischen R-17-Rakete. Demnach hat Hwasong-5 mit einer Nutzlast von 987–989 kg eine Reichweite von 275–300 km. (de)
- The Hwasong-5 (Korean: 화성 5; Hanja: 火星 5) is a North Korean tactical ballistic missile derived from the Soviet R-17 Elbrus missile. It is one of several missiles with the NATO reporting name Scud. (en)
- Hwasong-5 (Hangul: 화성 5; Hanja: 火星 5) adalah rudal balistik taktis Korea Utara yang berasal dari rudal Soviet R-17 Elbrus. Hwasong-5 adalah salah satu dari beberapa rudal dengan nama pelaporan NATO Scud. Korea Utara memperoleh rudal R-17 pertamanya dari Mesir pada tahun 1979 atau 1980, sebagai imbalan atas bantuan selama Perang Yom Kippur. Karena hubungan dengan Uni Soviet agak tegang pada saat itu, dan bantuan China terbukti tidak dapat diandalkan, Korea Utara mulai merekayasa balik rudal Mesir. Proses ini disertai dengan pembangunan infrastruktur pembangunan rudal, yang elemen utamanya adalah pabrik 125 di Pyongyang , lembaga penelitian dan pengembangan di Sanum-dong dan Fasilitas Peluncuran Musudan-ri. Prototipe rudal pertama selesai pada tahun 1984. Dinamakan Hwasong-5, dan dikenal di Barat sebagai "Scud Mod. A", mereka identik dengan R-17E yang diperoleh dari Mesir. Penerbangan uji pertama terjadi pada April 1984, tetapi versi pertama hanya produksi terbatas, dan tidak ada penyebaran operasional, karena tujuannya hanya untuk memvalidasi proses produksi. Produksi versi definitif dari Hwasong-5 (" Scud Mod. B " atau " Scud-B ") dimulai pada tingkat yang lambat pada tahun 1985. Jenis ini menggabungkan beberapa perbaikan kecil dari desain asli Soviet. Jangkauan dengan hulu ledak 1000 kilogram ditingkatkan dari 300 menjadi 340 kilometer, dan mesin Isayev sedikit dimodifikasi. Berbagai muatan dikembangkan, termasuk ledakan tinggi (HE), cluster, kimia, dan mungkin hulu ledak biologis. Sepanjang siklus produksi, hingga dihentikan secara bertahap demi Hwasong-6 pada tahun 1989, pabrikan Korea Utara diperkirakan telah melakukan peningkatan kecil, khususnya pada sistem panduan, tetapi detail pastinya tidak diketahui. Sebuah varian dengan kemampuan manuver terminal diuji pada 26 Agustus 2017. Intelijen AS menyebut rudal yang ditingkatkan sebagai KN-21. Meskipun kemampuan manuver rudal akan membuatnya lebih akurat, beberapa tes dilakukan dan tidak terlihat setelah Agustus 2017, menunjukkan sedikit kemajuan yang dibuat dan Korea Utara mungkin telah beralih ke desain rudal yang sama sekali baru seperti KN-23. Pada tahun 1985, Iran mengakuisisi 90 hingga 100 rudal Hwasong-5 dari Korea Utara dalam kesepakatan senilai US$ 500 juta. Sebagai bagian dari kesepakatan, Korea Utara menyetujui transfer teknologi rudal, dan itu membantu Iran membangun jalur produksi. Di Iran, Hwasong-5 diproduksi sebagai Shahab-1. United Arab Emirates membeli sejumlah Hwasong-5 rudal pada tahun 1989. Rudal-rudal itu dinonaktifkan, diduga karena kualitas yang tidak memuaskan. UEA belum memerintahkan rudal balistik Hwasong-6 dari Korea Utara. Pada tahun 2008, Korea Utara melakukan transfer teknologi dengan Myanmar. Pada Desember 2006, pers Korea Selatan melaporkan bahwa Daewoo menandatangani kesepakatan dengan pemerintah Myanmar pada Mei 2002 untuk membangun sebuah pabrik senjata di dekat Pyi (Divisi Bago), senilai US$133,8 juta. Beberapa analis percaya bahwa kesepakatan ini termasuk pasokan beberapa bagian untuk pengembangan rudal di Myanmar. Pada tahun 2014, China mengkonfirmasi kepada pemantau PBB bahwa balistik buatan Korea Utara, batang paduan terkait rudal yang ditujukan ke Myanmar telah ditemukan di sebuah kapal yang berlabuh di China. (in)
- 화성 5호는 조선민주주의인민공화국의 스커드 B 단거리 지대지 미사일이다. 조선민주주의인민공화국은 욤키푸르 전쟁에서 시리아를 돕는 대가로, 1979년 또는 1980년에 스커드-B를 시리아로부터 수입했다. 이를 역공학을 통해 자체 생산에 성공한 것이 화성 5호이다. 스커드-B는 나토식 이름이고, 원래 소련에서는 R-17 엘브루스라고 부른다. 화성 5호의 사거리 연장은 1988년부터 시작되어 화성 6호가 되었다. 화성 6호는 770 kg 의 탄두에 500 km의 사거리를 가졌으며, 유도 시스템이 향상되었다. 이동식 트럭형 발사대인 MAZ-543 TEL의 수입이 어렵자, 조선민주주의인민공화국은 이동식 발사대를 자체 생산했다. 1999년까지 조선민주주의인민공화국은 대략 600기에서 1000기의 화성 6호 미사일을 생산한 것으로 추정된다. 25발은 시험발사되었으며, 300에서 500발은 수출되었다. 300에서 600발 정도가 조선민주주의인민공화국 육군에 배치된 것으로 보인다. 화성 6호는 이란에 수출되어 샤하브-2 미사일로 명명되었다. 시리아에도 수출되어 중국의 지원하에 라이센스 생산을 한다. 최초의 프로토타입은 1984년에 완성되었다. 화성 5호로 명명되었으며, 서방에서는 "Scud Mod. A"라고 불렸다. 이것들은 이집트에서 획득한 R-17E 미사일과 외형상 특징이 같았다. 1984년 4월에 최초로 시험발사되었다. 그러나 최초 버전은 제한적으로만 생산되었다. 실전배치는 없었다. 목적은 오직 대량생산 과정의 유효성을 검증하는 것이었다. 화성 5호 ("Scud Mod. B" 또는 "Scud-B")가 1985년부터 느린 속도로 대량생산을 시작하였다. 소련의 원래 모델 보다 약간의 사소한 향상만 있었다. 화성 6호가 1989년부터 대량생산되면서, 생산이 중단되었다. 1985년에 이란은 90에서 100발의 화성 5호를 북한으로부터 미화 5억 달러에 구매했다. 북한은 이란에 자체 생산 공장을 설립하는 걸 도왔다. 이란에서는 샤하브-1이라고 명명되었다. (ko)
- Хвасон-5 (кор. 화성 5호, Hwaseong daseot ho, Hwasŏng dasŏt ho, Хвасон дасэт хо, буквально — Марс 5) — северокорейская одноступенчатая жидкостная оперативно-тактическая баллистическая ракета, разработанная на базе советской ракеты 8К14 (Р-17, Р-300) комплекса 9К72 «Эльбрус». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هواسونغ-5 (بالإنجليزية: Hwasong-5) (بالكورية: 화성 5호) هو صاروخ باليستي تكتيكي كوري مشتق من صواريخ آر-17 إلبروس الروسية. ويطلق عليه في تقارير الناتو اسم سكود . في عام 1985، عقدت إيران صفة لشراء 90-100 صاروخ من نوع هواسونغ 5 من كوريا الشمالية، وبلغت قيمة الصفقة 500 مليون دولار أمريكي. وكجزء من الاتفاق أنتجت صواريخ هواسونغ-5 في إيران بأسم شهاب-1. (ar)
- The Hwasong-5 (Korean: 화성 5; Hanja: 火星 5) is a North Korean tactical ballistic missile derived from the Soviet R-17 Elbrus missile. It is one of several missiles with the NATO reporting name Scud. (en)
- Хвасон-5 (кор. 화성 5호, Hwaseong daseot ho, Hwasŏng dasŏt ho, Хвасон дасэт хо, буквально — Марс 5) — северокорейская одноступенчатая жидкостная оперативно-тактическая баллистическая ракета, разработанная на базе советской ракеты 8К14 (Р-17, Р-300) комплекса 9К72 «Эльбрус». (ru)
- Hwasong-5 ist die nordkoreanische Bezeichnung der Kurzstreckenrakete R-17 Elbrus aus der Sowjetunion. Nordkorea beschaffte sich in den 1980er-Jahren in der Sowjetunion R-17-Kurzstreckenraketen. Ältere Quellen gingen zunächst davon aus, dass Nordkorea später die R-17, mittels Reverse Engineering nachbaute und exportierte. Da Nordkorea zu diesem Zeitpunkt über keine Produktionskapazität für die R-17-Kernelemente (Triebwerk, Treibstofftanks, Lenkeinheit) verfügte, scheint dies sehr unwahrscheinlich. Neuere Quellen gehen davon aus, dass es sich bei den aus Nordkorea stammenden R-17-Raketen um Restbestände aus Russland handelt, welche Nordkorea unter der Bezeichnung Hwasong-5 als Zwischenhändler exportiert. So wurden die Rakete u. a. in den Iran verkauft. Obwohl die Bezeichnung Hwasong-5 eine E (de)
- Hwasong-5 (Hangul: 화성 5; Hanja: 火星 5) adalah rudal balistik taktis Korea Utara yang berasal dari rudal Soviet R-17 Elbrus. Hwasong-5 adalah salah satu dari beberapa rudal dengan nama pelaporan NATO Scud. Prototipe rudal pertama selesai pada tahun 1984. Dinamakan Hwasong-5, dan dikenal di Barat sebagai "Scud Mod. A", mereka identik dengan R-17E yang diperoleh dari Mesir. Penerbangan uji pertama terjadi pada April 1984, tetapi versi pertama hanya produksi terbatas, dan tidak ada penyebaran operasional, karena tujuannya hanya untuk memvalidasi proses produksi. (in)
- 화성 5호는 조선민주주의인민공화국의 스커드 B 단거리 지대지 미사일이다. 조선민주주의인민공화국은 욤키푸르 전쟁에서 시리아를 돕는 대가로, 1979년 또는 1980년에 스커드-B를 시리아로부터 수입했다. 이를 역공학을 통해 자체 생산에 성공한 것이 화성 5호이다. 스커드-B는 나토식 이름이고, 원래 소련에서는 R-17 엘브루스라고 부른다. 화성 5호의 사거리 연장은 1988년부터 시작되어 화성 6호가 되었다. 화성 6호는 770 kg 의 탄두에 500 km의 사거리를 가졌으며, 유도 시스템이 향상되었다. 이동식 트럭형 발사대인 MAZ-543 TEL의 수입이 어렵자, 조선민주주의인민공화국은 이동식 발사대를 자체 생산했다. 1999년까지 조선민주주의인민공화국은 대략 600기에서 1000기의 화성 6호 미사일을 생산한 것으로 추정된다. 25발은 시험발사되었으며, 300에서 500발은 수출되었다. 300에서 600발 정도가 조선민주주의인민공화국 육군에 배치된 것으로 보인다. 화성 6호는 이란에 수출되어 샤하브-2 미사일로 명명되었다. 시리아에도 수출되어 중국의 지원하에 라이센스 생산을 한다. 소련의 원래 모델 보다 약간의 사소한 향상만 있었다. (ko)
|