| dbo:abstract
|
- The Hutch Award is given annually to an active Major League Baseball (MLB) player who "best exemplifies the fighting spirit and competitive desire" of Fred Hutchinson, by persevering through adversity. The award was created in 1965 in honor of Hutchinson, the former MLB pitcher and manager, who died of lung cancer the previous year. The Hutch Award was created by Hutch's longtime friends Bob Prince, a broadcaster for the Pittsburgh Pirates and KDKA; Jim Enright, a Chicago sportswriter; and Ritter Collett, the sports editor of the Dayton Journal Herald. They also created a scholarship fund for medical students engaged in cancer research to honor Hutchinson's memory. Eleven members of the National Baseball Hall of Fame have won the Hutch Award. The inaugural winner was Mickey Mantle. Danny Thompson, the 1974 recipient, was diagnosed with leukemia earlier that year. He continued to play through the 1976 season before dying that December at the age of 29. Jon Lester won the award in 2008 after recovering from anaplastic large-cell lymphoma. The award is presented annually at the Hutch Award Luncheon hosted by the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington, at Safeco Field. The award was originally presented at the annual Dapper Dan Banquet in Pittsburgh. Each winner receives a copy of the original trophy, designed by Dale Chihuly. The permanent display of the Hutch Award is at the National Baseball Hall of Fame in Cooperstown, New York, where it has been since 1979. (en)
- ハッチ賞（はっちしょう、Hutch Award）は、メジャーリーグベースボールの賞。ファイティングスピリットと競争意識を持ち、逆境を跳ね除けてファンに勇気を与えた選手に贈られる。 1964年に癌で死去したフレッド・ハッチンソンの功績と彼のファイティングスピリットを称えて、翌1965年に制定された。ハッチンソンはデトロイト・タイガースで投手としてプレーした後、メジャー3球団で監督を務めていた。同賞の受賞者には、受賞の翌年1月に彼の生まれ故郷であるシアトルのT-モバイル・パークで表彰式が催される。 (ja)
- Награда Хатча (англ. Hutch Award) ежегодно присуждается игрокам Главной лиги бейсбола, которые «наилучшим образом воплощают мужество и самоотверженность покойного Фреда Хатчинсона». Она названа в честь питчера и тренера , умершего от рака лёгких в возрасте сорока пяти лет в 1964 году. Спустя год после его смерти телеведущий и комментатор Боб Принс, журналист Джим Энрайт и спортивный редактор Dayton Journal Herald Риттер Коллет учредили награду в память о Хатчинсоне. Дополнительно ими была учреждена специальная памятная стипендия для студентов-медиков, занимающихся исследованиями в области онкологии. Первое вручение награды состоялось в 1965 году, её лауреатом стал игрок «Нью-Йорк Янкиз» Микки Мэнтл, за свою карьеру перенесший ряд серьёзных травм коленей. До 1986 года спонсором награды выступал фонд Dapper Dan Charities, учреждённый спортивным редактором Pittsburgh Post-Gazette Элом Абрамсом. С 1987 года по настоящее время награда присуждается Онкологическим центром имени Фреда Хатчинсона, который был основан братом бейсболиста доктором Уильямом Хатчинсоном в 1965 году. Вручение награды проводится во время ежегодного благотворительного обеда на стадионе клуба «Сиэтл Маринерс». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ハッチ賞（はっちしょう、Hutch Award）は、メジャーリーグベースボールの賞。ファイティングスピリットと競争意識を持ち、逆境を跳ね除けてファンに勇気を与えた選手に贈られる。 1964年に癌で死去したフレッド・ハッチンソンの功績と彼のファイティングスピリットを称えて、翌1965年に制定された。ハッチンソンはデトロイト・タイガースで投手としてプレーした後、メジャー3球団で監督を務めていた。同賞の受賞者には、受賞の翌年1月に彼の生まれ故郷であるシアトルのT-モバイル・パークで表彰式が催される。 (ja)
- The Hutch Award is given annually to an active Major League Baseball (MLB) player who "best exemplifies the fighting spirit and competitive desire" of Fred Hutchinson, by persevering through adversity. The award was created in 1965 in honor of Hutchinson, the former MLB pitcher and manager, who died of lung cancer the previous year. The Hutch Award was created by Hutch's longtime friends Bob Prince, a broadcaster for the Pittsburgh Pirates and KDKA; Jim Enright, a Chicago sportswriter; and Ritter Collett, the sports editor of the Dayton Journal Herald. They also created a scholarship fund for medical students engaged in cancer research to honor Hutchinson's memory. (en)
- Награда Хатча (англ. Hutch Award) ежегодно присуждается игрокам Главной лиги бейсбола, которые «наилучшим образом воплощают мужество и самоотверженность покойного Фреда Хатчинсона». Она названа в честь питчера и тренера , умершего от рака лёгких в возрасте сорока пяти лет в 1964 году. Спустя год после его смерти телеведущий и комментатор Боб Принс, журналист Джим Энрайт и спортивный редактор Dayton Journal Herald Риттер Коллет учредили награду в память о Хатчинсоне. Дополнительно ими была учреждена специальная памятная стипендия для студентов-медиков, занимающихся исследованиями в области онкологии. Первое вручение награды состоялось в 1965 году, её лауреатом стал игрок «Нью-Йорк Янкиз» Микки Мэнтл, за свою карьеру перенесший ряд серьёзных травм коленей. До 1986 года спонсором награды выст (ru)
|