| dbo:abstract
|
- Die Corona obsidionalis oder graminea („Belagerungskrone“, „gräserne Krone“) war eine Militärauszeichnung im römischen Reich. Sie wurde an den Feldherrn verliehen, dem es gelang, seine belagerte Armee zu befreien. Sie war aus Grasbündeln und Blumen gefertigt, die dort gepflückt wurden, wo die Armee eingeschlossen war. Erstmals wird sie bei Polybios erwähnt. Plinius der Ältere kannte nur acht Personen, die diese Auszeichnung erhalten hatten, nämlich den Volkstribun von 454 v. Chr. , Publius Decius Mus, der sie gleich von zwei Armeen erhielt, Quintus Fabius Maximus Verrucosus, Marcus Calpurnius Flamma, Scipio Aemilianus Africanus, Gnaeus Petreius Atinas, einen Centurio im Krieg gegen die Kimbern, Sulla und Quintus Sertorius. Deshalb galt sie als besondere Ehre und als die höchste der Ehrenkronen. Obwohl sie gewöhnlich von der Armee vergeben wurde, erhielten Gaius Iulius Caesar und Augustus sie vom Senat. (de)
- The Grass Crown (Latin: corona graminea) or Blockade Crown (corona obsidionalis) was the highest and rarest of all military decorations in the Roman Republic and early Roman Empire. It was presented only to a general, commander, or officer whose actions saved a legion or the entire army. One example of actions leading to awarding of a grass crown would be a general who broke the blockade around a beleaguered Roman army. The crown took the form of a chaplet made from plant materials taken from the battlefield, including grasses, flowers, and various cereals such as wheat; it was presented to the general by the army he had saved. (en)
- En la Roma republicana y al comienzo del Imperio, se conoció por corona gramínea o corona obsidional (en latín corona obsidionalis o corona graminea) a la máxima y más rara condecoración militar. Estaba reservada únicamente a los generales o comandantes que salvaban a un ejército entero. La corona se hacía con flores, hierbas y cereales (de donde toma el nombre), incluyendo trigo, recogidos en el mismo campo de batalla y trenzadas. Era otorgada por el propio ejército al general que lo había salvado. Plinio el Viejo habla de ella en su Naturalis Historia, explicando cómo era y cuándo se otorgaba. También hizo una lista de algunos de los personajes a los que les fue otorgada:
* Lucio Sicio Dentato.
* Publio Decio Mus recibió dos coronas: una de sus propias tropas y otra de las tropas cercadas que rescató.
* Fabio Máximo, por evitar la toma de Roma por el ejército de Aníbal.
* Marco Calpurnio Flama.
* Publio Cornelio Escipión Emiliano.
* , primus pilus durante la guerra contra los cimbros.
* Lucio Cornelio Sila, durante la guerra social en Nola.
* Quinto Sertorio, tras derrotar a unos rebeldes en Cástulo, otorgado por su ejército en 93 a. C.
* Augusto la recibió del Senado, pero supuso más bien un símbolo político. (es)
- La couronne obsidionale (en latin corona obsidionalis, « couronne de siège ») ou germinale (corona graminea) est la plus haute distinction militaire de la Rome antique. Son nom vient du substantif obsidio, qui désigne un siège en temps de guerre. Elle était décernée à l'officier dont l'action avait permis de sauver tout ou partie de l'armée romaine, notamment en forçant un blocus ou en repoussant des assiégeants. La couronne obsidionale se composait de végétaux issus du champ de bataille : de l'herbe, des fleurs et des céréales, en particulier du blé. (fr)
- Corona graminea (łac. korona trawiasta), corona obsidionalis – w starożytnym Rzymie najprostsze zaszczytne odznaczenie obywatela rzymskiego w postaci wieńca splecionego z trawy. Nagrodę otrzymywał ten, kto uratował Rzeczpospolitą lub jej obywatela, a także ocalił wojsko rzymskie z oblężenia. Dowódca, który tego dokonał, dostępował zaszczytu wręczenia tej nagrody nie przez przedstawicieli senatu lub innej władzy, lecz z rąk ocalałych żołnierzy. Koronę zwykle wykonywano z trawy pochodzącej z miejsca, gdzie przebywało uratowane wojsko. Pliniusz wymienia jedynie ośmiu wodzów obdarzonych tą nagrodą w ciągu I wieku n.e. Trawę używano również do nadawania godności posła narodu rzymskiego, który reprezentował majestat państwa i wypowiadał wojnę lub zawierał pokój. Kapłani i ich naczelnik (pater patratus) wieńczyli skronie trawą, gdy zawierali przymierza. Do tego celu służyła trawa zerwana na Kapitolu, zwana verbena. Trawiastą darninę wręczały też zwycięzcy pokonane wojska – symboliczna formuła „daję trawę” pierwotnie oznaczała: „uznaję siebie za pokonanego”. (pl)
- La corona ossidionale (latino: corona obsidionalis), detta anche corona d'erba (latino: corona graminea), era una corona romana usata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero. Era il massimo simbolo di valore militare e spettava al comandante che avesse salvato un esercito assediato o a colui che avesse, con il proprio intervento, salvato un esercito dalla sicura distruzione. (it)
- 禾草环（拉丁語：corona graminea）是古罗马时代的一种奖励品，通常它只会颁授给曾经直接挽救过军团的将军、指挥官或高级兵士。禾草环是以在战場上采取的禾草、花卉、野草和各种谷物等植物编织而成。 (zh)
- Трав'яна корона лат. corona graminea) або Блокадна корона (corona obsidionalis) була найвищою та рідкісною з усіх військових нагород у Римській республіці та ранній Римській імперії. Її вручали лише генералу, командиру чи старшині, чиї дії врятували легіон або всю армію. Одним із прикладів дій, що призводять до нагородження трав'яною короною, є генерал, який пробив блокаду навколо виснаженої римської армії. Корона мала форму вінка, виготовленого з рослинних матеріалів, взятих з поля бою, включаючи трави, квіти та різні зернові культури, такі як пшениця; його вручала генералу врятована ним армія. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5886 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Grass Crown (Latin: corona graminea) or Blockade Crown (corona obsidionalis) was the highest and rarest of all military decorations in the Roman Republic and early Roman Empire. It was presented only to a general, commander, or officer whose actions saved a legion or the entire army. One example of actions leading to awarding of a grass crown would be a general who broke the blockade around a beleaguered Roman army. The crown took the form of a chaplet made from plant materials taken from the battlefield, including grasses, flowers, and various cereals such as wheat; it was presented to the general by the army he had saved. (en)
- La couronne obsidionale (en latin corona obsidionalis, « couronne de siège ») ou germinale (corona graminea) est la plus haute distinction militaire de la Rome antique. Son nom vient du substantif obsidio, qui désigne un siège en temps de guerre. Elle était décernée à l'officier dont l'action avait permis de sauver tout ou partie de l'armée romaine, notamment en forçant un blocus ou en repoussant des assiégeants. La couronne obsidionale se composait de végétaux issus du champ de bataille : de l'herbe, des fleurs et des céréales, en particulier du blé. (fr)
- La corona ossidionale (latino: corona obsidionalis), detta anche corona d'erba (latino: corona graminea), era una corona romana usata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero. Era il massimo simbolo di valore militare e spettava al comandante che avesse salvato un esercito assediato o a colui che avesse, con il proprio intervento, salvato un esercito dalla sicura distruzione. (it)
- 禾草环（拉丁語：corona graminea）是古罗马时代的一种奖励品，通常它只会颁授给曾经直接挽救过军团的将军、指挥官或高级兵士。禾草环是以在战場上采取的禾草、花卉、野草和各种谷物等植物编织而成。 (zh)
- Трав'яна корона лат. corona graminea) або Блокадна корона (corona obsidionalis) була найвищою та рідкісною з усіх військових нагород у Римській республіці та ранній Римській імперії. Її вручали лише генералу, командиру чи старшині, чиї дії врятували легіон або всю армію. Одним із прикладів дій, що призводять до нагородження трав'яною короною, є генерал, який пробив блокаду навколо виснаженої римської армії. Корона мала форму вінка, виготовленого з рослинних матеріалів, взятих з поля бою, включаючи трави, квіти та різні зернові культури, такі як пшениця; його вручала генералу врятована ним армія. (uk)
- Die Corona obsidionalis oder graminea („Belagerungskrone“, „gräserne Krone“) war eine Militärauszeichnung im römischen Reich. Sie wurde an den Feldherrn verliehen, dem es gelang, seine belagerte Armee zu befreien. Sie war aus Grasbündeln und Blumen gefertigt, die dort gepflückt wurden, wo die Armee eingeschlossen war. Erstmals wird sie bei Polybios erwähnt. Plinius der Ältere kannte nur acht Personen, die diese Auszeichnung erhalten hatten, nämlich den Volkstribun von 454 v. Chr. , Publius Decius Mus, der sie gleich von zwei Armeen erhielt, Quintus Fabius Maximus Verrucosus, Marcus Calpurnius Flamma, Scipio Aemilianus Africanus, Gnaeus Petreius Atinas, einen Centurio im Krieg gegen die Kimbern, Sulla und Quintus Sertorius. Deshalb galt sie als besondere Ehre und als die höchste der Ehrenkr (de)
- En la Roma republicana y al comienzo del Imperio, se conoció por corona gramínea o corona obsidional (en latín corona obsidionalis o corona graminea) a la máxima y más rara condecoración militar. Estaba reservada únicamente a los generales o comandantes que salvaban a un ejército entero. La corona se hacía con flores, hierbas y cereales (de donde toma el nombre), incluyendo trigo, recogidos en el mismo campo de batalla y trenzadas. Era otorgada por el propio ejército al general que lo había salvado. (es)
- Corona graminea (łac. korona trawiasta), corona obsidionalis – w starożytnym Rzymie najprostsze zaszczytne odznaczenie obywatela rzymskiego w postaci wieńca splecionego z trawy. Nagrodę otrzymywał ten, kto uratował Rzeczpospolitą lub jej obywatela, a także ocalił wojsko rzymskie z oblężenia. Dowódca, który tego dokonał, dostępował zaszczytu wręczenia tej nagrody nie przez przedstawicieli senatu lub innej władzy, lecz z rąk ocalałych żołnierzy. Koronę zwykle wykonywano z trawy pochodzącej z miejsca, gdzie przebywało uratowane wojsko. Pliniusz wymienia jedynie ośmiu wodzów obdarzonych tą nagrodą w ciągu I wieku n.e. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Corona obsidionalis graminea (de)
- Corona gramínea (es)
- Couronne obsidionale (fr)
- Grass Crown (en)
- Corona ossidionale (it)
- Corona graminea (pl)
- 禾草环 (zh)
- Трав'яна корона (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |