| dbo:abstract
|
- L'Hotel Tryp Gran Sol, o simplement Gran Sol, és un hotel situat a la ciutat valenciana d'Alacant, a la rambla de Méndez Núñez. És un hotel de la marca Tryp Hotels pertanyent al grup hoteler Sol Meliá. Amb les seues 31 plantes i els 96,9 metres d'altura, l'edifici Alonso s'erigeix com el tercer edifici més alt de la ciutat, per darrere de l'Estudiotel Alacant, també conegut com a Riscal (117 m), i del Residencial El Barco (111 m). El Gran Sol es caracteritza pels vistosos murals pintats en dues de les seues façanes, datats en 1968 i obra del pintor Manuel Baeza. A més, com que es troba emplaçat enfront del port d'Alacant, s'ha convertit, juntament amb el Castell de Santa Bàrbara, en un element característic del panorama urbà de la ciutat d'Alacant. L'hotel va acabar de construir-se l'any 1971 i va ser completament reformat en 2003. Compta amb 123 habitacions de quatre estreles i un restaurant en el pis 26. (ca)
- Gran Sol (also Hotel Gran Sol, Hotel Tryp Gran Sol and officially Edificio Alonso) is a skyscraper and hotel in Alicante, Spain. It is 97 meters tall and has 31 floors. It's a brand hotel Tryp Hotels belonging to the hotel group Sol Melia. The hotel is the third tallest building in the city after Estudiotel Alicante (117 m) and El Barco (111 m). The "Great Sun" is characterized by the colorful murals painted on two of its facades, and to be located opposite the port of Alicante, has become, along with the Castillo de Santa Barbara, a characteristic element of the horizon or skyline of the city. The hotel was completed in 1971 and was completely renovated in 2003. Has 123 four star (****) rooms and a restaurant on the 26th floor. (en)
- El Hotel Alicante Gran Sol Affiliated by Meliá, o simplemente Gran Sol, es un hotel situado en la ciudad española de Alicante, en la rambla de Méndez Núñez. Es un hotel perteneciente al grupo hotelero Meliá Hotels International. Con sus 31 plantas y 96,90 metros de altura, el hotel Alicante Gran Sol se erige como el tercer edificio más alto de la ciudad, por detrás del Estudiotel Alicante, también conocido como Riscal (117 m), y del (111 m). El Gran Sol se caracteriza por los vistosos murales pintados en dos de sus fachadas, fechados en 1968 y obra del pintor Manuel Baeza, y, al encontrarse emplazado frente al puerto de Alicante, se ha convertido, junto con el Castillo de Santa Bárbara, en un elemento característico del panorama urbano de la ciudad de Alicante. El hotel terminó de construirse en el año 1971 y fue completamente reformado en 2003. Cuenta con 123 habitaciones de cuatro estrellas y un restaurante en el piso 26. (es)
- Tryp Gran Sol – czterogwiazdkowy, modernistyczny hotel zlokalizowany w centrum Alicante (Hiszpania), przy Rambla Méndez Núñez 3. Obiekt, wraz z Castillo de Santa Bárbara, stanowi główną dominantę widokową centrum miasta z wielu stron, zwłaszcza od morza. Należąc do sieci jest częścią spółki hotelarskiej . Obiekt ma 28 pięter i 96,9 metra wysokości. Charakterystyczne dla budynku są kolorowe, ekspresyjne murale, widoczne z daleka. Budowę ukończono w 1971, a gruntowną renowację przeprowadzono w 2003. Ma 123 pokoje i restaurację na 26. piętrze. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Tryp Gran Sol – czterogwiazdkowy, modernistyczny hotel zlokalizowany w centrum Alicante (Hiszpania), przy Rambla Méndez Núñez 3. Obiekt, wraz z Castillo de Santa Bárbara, stanowi główną dominantę widokową centrum miasta z wielu stron, zwłaszcza od morza. Należąc do sieci jest częścią spółki hotelarskiej . Obiekt ma 28 pięter i 96,9 metra wysokości. Charakterystyczne dla budynku są kolorowe, ekspresyjne murale, widoczne z daleka. Budowę ukończono w 1971, a gruntowną renowację przeprowadzono w 2003. Ma 123 pokoje i restaurację na 26. piętrze. (pl)
- L'Hotel Tryp Gran Sol, o simplement Gran Sol, és un hotel situat a la ciutat valenciana d'Alacant, a la rambla de Méndez Núñez. És un hotel de la marca Tryp Hotels pertanyent al grup hoteler Sol Meliá. L'hotel va acabar de construir-se l'any 1971 i va ser completament reformat en 2003. Compta amb 123 habitacions de quatre estreles i un restaurant en el pis 26. (ca)
- Gran Sol (also Hotel Gran Sol, Hotel Tryp Gran Sol and officially Edificio Alonso) is a skyscraper and hotel in Alicante, Spain. It is 97 meters tall and has 31 floors. It's a brand hotel Tryp Hotels belonging to the hotel group Sol Melia. The hotel was completed in 1971 and was completely renovated in 2003. Has 123 four star (****) rooms and a restaurant on the 26th floor. (en)
- El Hotel Alicante Gran Sol Affiliated by Meliá, o simplemente Gran Sol, es un hotel situado en la ciudad española de Alicante, en la rambla de Méndez Núñez. Es un hotel perteneciente al grupo hotelero Meliá Hotels International. El hotel terminó de construirse en el año 1971 y fue completamente reformado en 2003. Cuenta con 123 habitaciones de cuatro estrellas y un restaurante en el piso 26. (es)
|