| dbo:abstract
|
- ݣلميمة مدينة مغربية تقع في إقليم الرشيدية بجهة درعة تافيلالت في الجنوب الشرقي للمغرب، على الطريق الرابطة بين تنغير والرشيدية. ويبلغ عدد سكانها 419 16 نسمة (إحصاء 2014). (ar)
- Goulmima (àrab: ݣلميمة, Gulmīma; amazic: ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ, Igwelmimen) és un municipi de la província d'Errachidia, a la regió de Drâa-Tafilalet, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 16.419 persones. Hi ha un oasi agrícola que és alimentat pel des de les muntanyes de l'Alt Atles. Com altres assentaments a Tafilalet, va ser construït com a vila fortificada o ksar. Una de les més importants, Ighrem n'Igoulmimen (Ksar Goulmima), és en procés de restauració. No és només un lloc històric, alguns centenars de persones segueixen vivint en l'alcàsser. (ca)
- Goulmima (arabisch ݣلميمة, Zentralatlas-Tamazight ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ Igwelmimen) ist eine Palmenoase in der Provinz Errachidia in der marokkanischen Region Drâa-Tafilalet. (de)
- Goulmima (Arabic: ݣلميمة ، تيزي ن إمناين) is a berber city in Morocco situated in the province of Errachidia, in the region of Drâa-Tafilalet. An agricultural oasis, it is fed by the from the central High Atlas mountains. Like other settlements in Tafilalet, it was built as a fortified village or ksar. One of the most important ones, (Ksar Goulmima), is in the process of restoration. Not just a historical location, several hundred people still live in the ksar. (en)
- Goulmima (arabisation du mot berbère: Igwelmimen, qui veut dire les lacs en tamazight), en arabe : كلميمة, en berbère : ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ) ou Igoulmimen . Oasis agricole (plus de 100 000 palmiers, cultures vivrières, céréales, luzerne), elle est arrosée par l'oued Ghéris, issu du Haut Atlas central.Goulmima, comme d'autres localités du Tafilalet, possède de nombreux igherman (villages fortifiés en berbère). L'un des plus importants, Ighrem n'Igoulmimen, est en cours de « réhabilitation », mais cette architecture de terre, fragile, risque de disparaître ou d'être dénaturée, du fait de l'abandon, des adjonctions parasites et des « restaurations » maladroites. (fr)
- Goulmima è una città berbera del Marocco situata nella provincia di Errachidia, nella regione di Drâa-Tafilalet, con una popolazione di 17952 abitanti. Oasi agricola, è alimentata dal Wadi Gheris delle montagne centrali dell'Alto Atlante. Come altri insediamenti a Tafilalet, fu costruito come villaggio fortificato. (it)
- Goulmina (em berbere: Iguelmimene; em árabe: كلميمة) é uma vila de Marrocos, que faz parte da província de e da região de Meknès-Tafilalet. Em 2004, a comuna da qual é sede tinha 16 593 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 18 737 habitantes. É uma povoação muito tipicamente berbere, perto do sopé do Alto Atlas, situada num oásis com um denso palmeiral de tamareiras, a meio caminho entre Errachidia (60 km a leste) e Tinghir (77 km a oeste), 442 km a leste de Marraquexe e 400 km a sul de Fez. A agricultura no oásis é possível graças ao uádi Ghéris, que nasce no centro do Alto Atlas. As principais produções agrícolas são tâmaras e açúcar. À semelhança doutras localidades do Tafilalet, nasceu como uma aldeia fortificada (ksar, alcácer ou, em berber, ighrem) e atualmente ainda há cerca de 20 ksour (plural de ksar), espalhados pelo oásis, dos quais o mais importante é o Ighrem n'Igoulmimen (Ksar Goulmima), que além de local histórico, ainda é a habitação de algumas centenas de pessoas — há 373 habitações dentro do alcácer. O Ksar Goulmima é atravessado por um canal do Ghéris. (pt)
- Goulmima (franska: Goulmima (MU), Goulmima (Commune Urbaine), arabiska: الريش (البلدية)) är en kommun i Marocko. Den ligger i provinsen Errachidia och regionen Meknès-Tafilalet, i den nordöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Rabat. Antalet invånare är 16 582. I trakten råder ett hett ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 35 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 221 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 72 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 3 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ݣلميمة مدينة مغربية تقع في إقليم الرشيدية بجهة درعة تافيلالت في الجنوب الشرقي للمغرب، على الطريق الرابطة بين تنغير والرشيدية. ويبلغ عدد سكانها 419 16 نسمة (إحصاء 2014). (ar)
- Goulmima (àrab: ݣلميمة, Gulmīma; amazic: ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ, Igwelmimen) és un municipi de la província d'Errachidia, a la regió de Drâa-Tafilalet, al Marroc. Segons el cens de 2014 tenia una població total de 16.419 persones. Hi ha un oasi agrícola que és alimentat pel des de les muntanyes de l'Alt Atles. Com altres assentaments a Tafilalet, va ser construït com a vila fortificada o ksar. Una de les més importants, Ighrem n'Igoulmimen (Ksar Goulmima), és en procés de restauració. No és només un lloc històric, alguns centenars de persones segueixen vivint en l'alcàsser. (ca)
- Goulmima (arabisch ݣلميمة, Zentralatlas-Tamazight ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ Igwelmimen) ist eine Palmenoase in der Provinz Errachidia in der marokkanischen Region Drâa-Tafilalet. (de)
- Goulmima (Arabic: ݣلميمة ، تيزي ن إمناين) is a berber city in Morocco situated in the province of Errachidia, in the region of Drâa-Tafilalet. An agricultural oasis, it is fed by the from the central High Atlas mountains. Like other settlements in Tafilalet, it was built as a fortified village or ksar. One of the most important ones, (Ksar Goulmima), is in the process of restoration. Not just a historical location, several hundred people still live in the ksar. (en)
- Goulmima (arabisation du mot berbère: Igwelmimen, qui veut dire les lacs en tamazight), en arabe : كلميمة, en berbère : ⵉⴳⵯⵍⵎⵉⵎⵏ) ou Igoulmimen . Oasis agricole (plus de 100 000 palmiers, cultures vivrières, céréales, luzerne), elle est arrosée par l'oued Ghéris, issu du Haut Atlas central.Goulmima, comme d'autres localités du Tafilalet, possède de nombreux igherman (villages fortifiés en berbère). L'un des plus importants, Ighrem n'Igoulmimen, est en cours de « réhabilitation », mais cette architecture de terre, fragile, risque de disparaître ou d'être dénaturée, du fait de l'abandon, des adjonctions parasites et des « restaurations » maladroites. (fr)
- Goulmima è una città berbera del Marocco situata nella provincia di Errachidia, nella regione di Drâa-Tafilalet, con una popolazione di 17952 abitanti. Oasi agricola, è alimentata dal Wadi Gheris delle montagne centrali dell'Alto Atlante. Come altri insediamenti a Tafilalet, fu costruito come villaggio fortificato. (it)
- Goulmina (em berbere: Iguelmimene; em árabe: كلميمة) é uma vila de Marrocos, que faz parte da província de e da região de Meknès-Tafilalet. Em 2004, a comuna da qual é sede tinha 16 593 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 18 737 habitantes. (pt)
- Goulmima (franska: Goulmima (MU), Goulmima (Commune Urbaine), arabiska: الريش (البلدية)) är en kommun i Marocko. Den ligger i provinsen Errachidia och regionen Meknès-Tafilalet, i den nordöstra delen av landet, 300 km sydost om huvudstaden Rabat. Antalet invånare är 16 582. (sv)
|