| dbo:abstract
|
- Gòrdios I o Gordi o també Gòrdias (llatí Gordius) (grec antic Γόρδιος o Γόρδιάς) va ser un rei de Frígia i pare del conegut rei Mides I. La seva fama deriva de l'anomenat nus gordià. Segons la tradició, era un pobre pagès destinat a ocupar el tron segons un prodigi que s'havia produït i l'havia afectat: un dia mentre llaurava, una àliga es va posar a l'arada i va romandre allí fins a la nit; Gòrdios va consultar aquest prodigi als endevinadors telmessis, de la ciutat de Telmissos i allà va trobar una dona coneguda pels seus dots profètics que li va aconsellar fer sacrificis a Zeus. Gòrdios es va casar amb aquesta dona i van tenir un fill de nom Mides. Algunes tradicions diuen que Gòrdios va ser amant de Cíbele i que Mides és fill dels dos. Uns anys després es van produir disturbis al país i un oracle va dir que havien de buscar un rei que posaria fi als conflictes, i va descriure al rei. Mentre el poble deliberava van arribar Gòrdios, la seva dona i el fill, i la gent els va identificar com el rei indicat per l'oracle. No és clar si el rei fou Mides com diu Arrià o Gòrdios com diu Justí. El nou rei va fundar la ciutat de Gòrdion, i va dedicar el jou on s'havia posat l'àguila a Zeus, a l'acròpoli de la capital. Un oracle va declarar que qui fos capaç de desfer el nus al que estava lligat el jou regnaria sobre tot Àsia. Alexandre el Gran, que estava al corrent de la profecia, va desfer el nus d'un cop d'espasa. (ca)
- غوردياس (أو غورديوس) كان ملكا أسطوريا في أساطير فريجيا القديمة. في الميثولوجيا الإغريقية كانت أسماء ملوك فريجيا هي غورديوس أو ميداس. بحسب غورديوم كان غوردياس الأول فلاحا فقيرا من مقدونيا سليلا لعائلة بريجس المالكة. عندما قام نسر بالهبوط على عربته التي جرها ثور، تم اعتبار ذلك إشارة أنه سيصبح ملكا في يوم ما. لم يتحرك النسر بينما قاد غوردياس عربته إلى عرافة في تلميسوس، الواقعة في جزء من فريجيا أصبح لاحقا جزءا من غلاطية. في باب المدينة لقي امرأة نصحته أن يقدم تقدمة لزيوس/سبازيوس. في هذه الأثناء، وجد الفريجيون أنفسهم بلا ملك، فقاموا باستشارة العرافة التي أخبرتهم بتمليك أول من يدخل مدينتهم راكبا عربة في طريقه إلى المعبد. كان ذلك الشخص في الفلاح غوردياس راكبا عربة يجرها ثور. قام غوردياس لاحقا بتأسيس مدينة غورديوم، التي أصبحت عاصمة فريجيا. وتبرر الأسطورة بذلك نقل مركز فريجيا الديني من تلميسوس إلى غورديوم. عربة غوردياس حفظت وربطت خشبتها بعقدة لا طرف لها، العقدة الغوردية التي قام الإسكندر الأكبر ببترها بسيفه عام 333 ق.م. وقام مؤلفو سيره بنشر فصتها. قام غوردياس بتبني ميداس وبحسب رواية أخرى كان ميداس ابنه. (ar)
- Gordias bylo frýžské královské jméno. V řeckých mýtech se jmenují buď Gordias nebo Midás. První Gordias byl sedlák, kterému na pluhu přistál orel. Vyložil si to jako znamení bohů, že se jednoho dne stane králem. Frýgové v té době hledali krále a požádali o pomoc věštce. Bylo jim řečeno, že si za krále mají zvolit toho, který jako první přijede do chrámu na voze. Prvním byl Gordias, který vjel do chrámu na volském potahu. Gordias založil frýžské hlavní město . Jeho vůz byl uchováván na akropoli a v chrámu byl umístěn pověstný Gordický uzel. Pověst říká, že ten, kdo by ho rozvázal, by se stal pánem celé Asie. Nikomu se to nepodařilo a Gordický uzel se stal symbolem nesplnitelného úkolu. Až roku 333 př. n. l. do chrámu vstoupil Alexandr Veliký a problém vyřešil po svém – uzel rozsekl. Další Gordias byl frýžským králem a otcem Adrasta, který zabil svého bratra a musel utéci do Lýkie. (cs)
- Gordios (altgriechisch Γόρδιος Górdios), nach Herodot Gordias (Γορδίας Gordías), war der griechischen Sage nach Vater des Midas, Gründer von Gordion und König von Phrygien. Als unter den Phrygern ein Streit ausbrach, wer an ihrer Spitze stehen solle, befragten sie ein Orakel. Dieses wies sie an, denjenigen zum König zu machen, dem die Fragesteller als erstes auf einem Wagen begegneten. Das war Gordios. Ihm hatte bereits lange zuvor eine Wahrsagerin prophezeit, dass er König werde. Daraufhin heiratete Gordios die Seherin. Nachdem er zum König der Phryger gekürt worden war, gründete er Gordion und weihte seinen Wagen mit einem unauflösbaren Knoten im Zeustempel. Er prophezeite, dass derjenige, der den Knoten (Gordischer Knoten) lösen könnte, die Herrschaft über ganz Kleinasien erlangen würde. Viele Jahrhunderte später kam Alexander der Große nach Gordion (im Winter 334/333 v. Chr.), besah sich den Knoten und hieb ihn mit seinem Schwert entzwei. Anschließend eroberte Alexander ganz Kleinasien. Gordios gilt der Sage nach auch als Gründer des phrygischen Großreichs. Herodot nennt mehrere Phryger mit dem Namen Gordios. So einen phrygischen König Midas, des Gordios Sohn in Makedonien! Des Weiteren einen Gordios als Vater des , der sich im 6. Jahrhundert v. Chr. von lydischen König Kroisos entsühnen ließ. Adrastos war gleichzeitig der Enkel eines Midas, der demzufolge Vater des Gordios war. An einer weiteren Stelle berichtet Herodot von dem Midas, der einen Thron in Delphi gespendet hatte und dessen Vater Gordios hieß. Bei letzterem Midas handelte es sich vermutlich um den historisch klar bezeugtem König Midas aus der 2. Hälfte des 8. Jahrhunderts (s. hierzu Midas). Es wurde schon vor langer Zeit versucht, die verschiedenen phrygischen Herrscher mit Namen Gordios und Midas anhand der Angaben in antiken Quellen (insbesondere bei Herodot) in eine Abfolge zu bringen. Dabei sind bis zu vier Könige mit Namen Gordios vermutet worden. Solche Untersuchungen sind aber aufgrund der Quellenlage äußerst problematisch. In letzter Zeit sind solche Untersuchungen aber von einigen Historikern wieder aufgenommen worden, da fraglich erscheint, ob der Midas der 2. Hälfte des 8. Jahrhunderts, der auch als Mita von Muschki in assyrischen Quellen begegnet, mit dem Midas identisch ist, der sich bei Ansturm der Kimmerier auf Gordion 696 oder 679 v. Chr. das Leben nahm. Diejenigen, die das bezweifeln, nehmen jetzt teilweise einen Gordios für die Zeit um 700 v. Chr. an sowie mindestens einen Gordios, der vor dem bekannten Midas des 8. Jahrhunderts regierte. Das ganze ist jedoch höchst vage und strittig. (de)
- (Να μην συγχέεται με Γόρδιον.)(Για άλλες χρήσεις, δείτε: Γόρδιος δεσμός.)
Ο Γόρδιος ήταν ένας φτωχός Φρύγας, που είχε λίγη καλλιεργήσιμη γη και δύο ζευγάρια βόδια. Με το ένα όργωνε, με το άλλο έσερνε την άμαξά του. Κάποτε, εκεί που όργωνε, ένας αετός κάθισε στο ζυγό της άμαξας και έμεινε εκεί μέχρι την ώρα που έπρεπε να λυθούν τα βόδια. Τόσο εντυπωσιάστηκε από το θέαμα ώστε πήγε να αναφέρει το θεϊκό σημάδι στους Τελμησσείς μάντεις, διότι οι Τελμησσείς είχαν την σοφία να εξηγούν θεϊκά σημάδια και η μαντική τέχνη μεταδιδόταν σ' αυτούς από γενιά σε γενιά, ακόμη και στις γυναίκες και στα παιδιά. Καθώς πλησίασε σε κάποιο χωριό τους, συνάντησε μια κοπέλα που έπαιρνε νερό και της διηγήθηκε την ιστορία με τον αετό. Αυτή, που καταγόταν επίσης από μαντική γενιά, του είπε να γυρίσει στον ίδιο τόπο και να θυσιάσει στον Δία. Ο Γόρδιος παντρεύτηκε το κορίτσι και γέννησαν ένα γιο, τον Μίδα. Ο Μίδας ήταν ήδη ένα όμορφο και άξιο παλικάρι. Όταν ξέσπασε εμφύλιος πόλεμος ανάμεσα στους Φρύγες, οι εμπόλεμοι πήραν χρησμό ότι μια άμαξα θα τους φέρει το βασιλιά. Ενώ τα συζητούσαν αυτά, έφτασε ο Μίδας με τον πατέρα του και τη μητέρα του και σταμάτησε την άμαξα για να δει την σύναξη. Οι Φρύγες ρώτησαν το μαντείο και πήραν την απάντηση ότι αυτός είναι ο άνθρωπός που τους είπε ο θεός ότι θα φέρει την άμαξα. Έκαναν λοιπόν τον Μίδα βασιλιά τους και αυτός σταμάτησε την εξέγερση και αφιέρωσε την άμαξα του πατέρα του στον Δία το βασιλιά, για να τον ευχαριστήσει που έστειλε τον αετό. (el)
- Gordias /ˈɡɔːrdiəs/ (Ancient Greek: Γορδίας, Gordías; also Γόρδιος, Górdios, "Gordius") was the name of at least two members of the royal house of Phrygia. The best-known Gordias was reputedly the founder of the Phrygian capital city Gordium, the maker of the legendary Gordian Knot, and the father of the legendary King Midas who turned whatever he touched to gold. The various legends about this Gordias and Midas imply that they lived sometime in the 2nd millennium BC. (en)
- Gordias era un nombre usado por la realeza en la historia mítica de Frigia. Sus reyes empleaban alternativamente los nombres de Gordias y Midas. El primer Gordias conocido fue un campesino, supuestamente del siglo IX a. C., que un día vio cómo se posaba un águila sobre su arado, interpretándolo como un presagio de que un día sería rey. El oráculo de Sabazios lo confirmó del siguiente modo: hallándose los frigios sin rey, consultaron al oráculo, que les dijo que proclamaran rey al primero que llegara al templo en una carreta. Este fue Gordias, que conducía su carreta de bueyes. Heródoto menciona a Gordias como rey de Frigia y antecesor de Midas, pero no hay mayores referencias en su obra. Gordias fundó la ciudad de Gordio, que llegó a ser la capital de Frigia. Su carreta fue conservada en la acrópolis, con su yugo asegurado en un intrincado nudo, llamado nudo gordiano. La leyenda decía que quien pudiera deshacerlo, sería dueño de Asia. Nadie lo consiguió hasta Alejandro Magno, quien lo partió con su espada en 333 a. C. (es)
- Gordias (en grec ancien : Γορδίας / Gordías), également appelé Górdios (en grec ancien : Γόρδιος) ou encore Gordius, est le nom d'au moins deux membres de la maison royale de Phrygie. (fr)
- Gordio, nella mitologia greca, fu uno dei re di Frigia. Ma occorre tenere conto che nella mitologia i re di Frigia sono chiamati alternativamente Gordio e Mida.È anche la denominazione eponima di una città frigia (Gordio, abitata dall'VIII al II secolo a.C. e sita presso l'attuale villaggio di Yassihüyük in Turchia), legata al famoso aneddoto dell'intricato nodo gordiano sciolto da Alessandro Magno. Secondo Hazel e Grant è invece padre di Mida che ebbe dall'unione con una ragazza di Telemesso (in Licia, città i cui abitanti si diceva avessero doni profetici) che gli aveva consigliato di sacrificare l'aquila che per tutto il giorno era rimasta sul suo aratro. (it)
- Gordias is een persoon uit de Griekse mythologie. Hij had een zoon genaamd Midas, een legendarische koning van Frygië. Hoewel hij en zijn vader Gordias voornamelijk uit mythen bekend zijn gebleven, zijn ze vermoedelijk wel historische figuren. (nl)
- ゴルディアース(Gordias)は、ギリシア神話に登場するフリギアの王である。同名の王が複数いた可能性もある。ゴルディアス・ゴルディオス (Gordios)・ゴルディウス (Gordius)とも。 ミダース王の父。フリギアの都ゴルディオンを建設したといわれ、ゴルディアスの結び目のエピソードでも知られる。 (ja)
- Gordias (także Gordios, Gordius; gr. Γορδιάς Gordiás, Γόρδιος Górdios, łac. Gordius) – w mitologii greckiej heros, eponim miasta Gordion we Frygii, przybrany ojciec Midasa, twórca węzła gordyjskiego. Kiedy we Frygii zabrakło władcy, a Frygijczycy pogrążyli się w wojnie domowej, wyrocznia zapowiedziała, że nowym królem zostanie ten, kto wjedzie do miasta na prostym wozie. Pierwszy przez bramy miasta przejechał Gordias, biedny wieśniak, który razem z żoną przyjechał do miasta wozem zaprzężonym w wołu. Obwołany zgodnie z orzeczeniem wyroczni królem, umieścił swój wóz w świątyni Zeusa, przymocowując go u powały świątyni za pomocą węzła gordyjskiego, nazwanego tak od imienia darczyńcy. (pl)
- Го́рдий (др.-греч. Γορδιάς, Γόρδιος, лат. Gordias, Gordius) — имя многих фригийских царей. В древнегреческой мифологии царь Фригии. Приёмный отец Мидаса. Был землепашцем. Царскую власть ему предвещали птицы, после чего он отправился в храм Зевса и стал царём. Согласно преданию, основал на берегу Сангария город Гордион, ставший столицей фригийских царей. Его женой стала девушка, обученная искусству гадания. Свою повозку он поставил в храме Зевса в городе Гордионе, завязав на ней очень запутанный узел, по его имени названный гордиевым. (ru)
- Górdio ou Górdias é um nome associado a reis da Frígia. Na mitologia grega, vários reis da Frígia se chamam Górdio e Midas. Um dos episódios das campanhas de Alexandre, o Grande é quando ele corta o nó górdio. (pt)
- Го́рдій (грец. Γόρδιος) — міфічний цар Фригії, названий батько Мідаса, засновник міста Гордіона і творець Гордієвого вузла. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gordias /ˈɡɔːrdiəs/ (Ancient Greek: Γορδίας, Gordías; also Γόρδιος, Górdios, "Gordius") was the name of at least two members of the royal house of Phrygia. The best-known Gordias was reputedly the founder of the Phrygian capital city Gordium, the maker of the legendary Gordian Knot, and the father of the legendary King Midas who turned whatever he touched to gold. The various legends about this Gordias and Midas imply that they lived sometime in the 2nd millennium BC. (en)
- Gordias (en grec ancien : Γορδίας / Gordías), également appelé Górdios (en grec ancien : Γόρδιος) ou encore Gordius, est le nom d'au moins deux membres de la maison royale de Phrygie. (fr)
- Gordias is een persoon uit de Griekse mythologie. Hij had een zoon genaamd Midas, een legendarische koning van Frygië. Hoewel hij en zijn vader Gordias voornamelijk uit mythen bekend zijn gebleven, zijn ze vermoedelijk wel historische figuren. (nl)
- ゴルディアース(Gordias)は、ギリシア神話に登場するフリギアの王である。同名の王が複数いた可能性もある。ゴルディアス・ゴルディオス (Gordios)・ゴルディウス (Gordius)とも。 ミダース王の父。フリギアの都ゴルディオンを建設したといわれ、ゴルディアスの結び目のエピソードでも知られる。 (ja)
- Gordias (także Gordios, Gordius; gr. Γορδιάς Gordiás, Γόρδιος Górdios, łac. Gordius) – w mitologii greckiej heros, eponim miasta Gordion we Frygii, przybrany ojciec Midasa, twórca węzła gordyjskiego. Kiedy we Frygii zabrakło władcy, a Frygijczycy pogrążyli się w wojnie domowej, wyrocznia zapowiedziała, że nowym królem zostanie ten, kto wjedzie do miasta na prostym wozie. Pierwszy przez bramy miasta przejechał Gordias, biedny wieśniak, który razem z żoną przyjechał do miasta wozem zaprzężonym w wołu. Obwołany zgodnie z orzeczeniem wyroczni królem, umieścił swój wóz w świątyni Zeusa, przymocowując go u powały świątyni za pomocą węzła gordyjskiego, nazwanego tak od imienia darczyńcy. (pl)
- Го́рдий (др.-греч. Γορδιάς, Γόρδιος, лат. Gordias, Gordius) — имя многих фригийских царей. В древнегреческой мифологии царь Фригии. Приёмный отец Мидаса. Был землепашцем. Царскую власть ему предвещали птицы, после чего он отправился в храм Зевса и стал царём. Согласно преданию, основал на берегу Сангария город Гордион, ставший столицей фригийских царей. Его женой стала девушка, обученная искусству гадания. Свою повозку он поставил в храме Зевса в городе Гордионе, завязав на ней очень запутанный узел, по его имени названный гордиевым. (ru)
- Górdio ou Górdias é um nome associado a reis da Frígia. Na mitologia grega, vários reis da Frígia se chamam Górdio e Midas. Um dos episódios das campanhas de Alexandre, o Grande é quando ele corta o nó górdio. (pt)
- Го́рдій (грец. Γόρδιος) — міфічний цар Фригії, названий батько Мідаса, засновник міста Гордіона і творець Гордієвого вузла. (uk)
- غوردياس (أو غورديوس) كان ملكا أسطوريا في أساطير فريجيا القديمة. في الميثولوجيا الإغريقية كانت أسماء ملوك فريجيا هي غورديوس أو ميداس. بحسب غورديوم كان غوردياس الأول فلاحا فقيرا من مقدونيا سليلا لعائلة بريجس المالكة. عندما قام نسر بالهبوط على عربته التي جرها ثور، تم اعتبار ذلك إشارة أنه سيصبح ملكا في يوم ما. لم يتحرك النسر بينما قاد غوردياس عربته إلى عرافة في تلميسوس، الواقعة في جزء من فريجيا أصبح لاحقا جزءا من غلاطية. في باب المدينة لقي امرأة نصحته أن يقدم تقدمة لزيوس/سبازيوس. قام غوردياس بتبني ميداس وبحسب رواية أخرى كان ميداس ابنه. (ar)
- Gòrdios I o Gordi o també Gòrdias (llatí Gordius) (grec antic Γόρδιος o Γόρδιάς) va ser un rei de Frígia i pare del conegut rei Mides I. La seva fama deriva de l'anomenat nus gordià. Segons la tradició, era un pobre pagès destinat a ocupar el tron segons un prodigi que s'havia produït i l'havia afectat: un dia mentre llaurava, una àliga es va posar a l'arada i va romandre allí fins a la nit; Gòrdios va consultar aquest prodigi als endevinadors telmessis, de la ciutat de Telmissos i allà va trobar una dona coneguda pels seus dots profètics que li va aconsellar fer sacrificis a Zeus. Gòrdios es va casar amb aquesta dona i van tenir un fill de nom Mides. Algunes tradicions diuen que Gòrdios va ser amant de Cíbele i que Mides és fill dels dos. (ca)
- Gordias bylo frýžské královské jméno. V řeckých mýtech se jmenují buď Gordias nebo Midás. První Gordias byl sedlák, kterému na pluhu přistál orel. Vyložil si to jako znamení bohů, že se jednoho dne stane králem. Frýgové v té době hledali krále a požádali o pomoc věštce. Bylo jim řečeno, že si za krále mají zvolit toho, který jako první přijede do chrámu na voze. Prvním byl Gordias, který vjel do chrámu na volském potahu. Další Gordias byl frýžským králem a otcem Adrasta, který zabil svého bratra a musel utéci do Lýkie. (cs)
- (Να μην συγχέεται με Γόρδιον.)(Για άλλες χρήσεις, δείτε: Γόρδιος δεσμός.)
Ο Γόρδιος ήταν ένας φτωχός Φρύγας, που είχε λίγη καλλιεργήσιμη γη και δύο ζευγάρια βόδια. Με το ένα όργωνε, με το άλλο έσερνε την άμαξά του. Κάποτε, εκεί που όργωνε, ένας αετός κάθισε στο ζυγό της άμαξας και έμεινε εκεί μέχρι την ώρα που έπρεπε να λυθούν τα βόδια. Τόσο εντυπωσιάστηκε από το θέαμα ώστε πήγε να αναφέρει το θεϊκό σημάδι στους Τελμησσείς μάντεις, διότι οι Τελμησσείς είχαν την σοφία να εξηγούν θεϊκά σημάδια και η μαντική τέχνη μεταδιδόταν σ' αυτούς από γενιά σε γενιά, ακόμη και στις γυναίκες και στα παιδιά. (el)
- Gordias era un nombre usado por la realeza en la historia mítica de Frigia. Sus reyes empleaban alternativamente los nombres de Gordias y Midas. El primer Gordias conocido fue un campesino, supuestamente del siglo IX a. C., que un día vio cómo se posaba un águila sobre su arado, interpretándolo como un presagio de que un día sería rey. El oráculo de Sabazios lo confirmó del siguiente modo: hallándose los frigios sin rey, consultaron al oráculo, que les dijo que proclamaran rey al primero que llegara al templo en una carreta. Este fue Gordias, que conducía su carreta de bueyes. (es)
- Gordios (altgriechisch Γόρδιος Górdios), nach Herodot Gordias (Γορδίας Gordías), war der griechischen Sage nach Vater des Midas, Gründer von Gordion und König von Phrygien. Als unter den Phrygern ein Streit ausbrach, wer an ihrer Spitze stehen solle, befragten sie ein Orakel. Dieses wies sie an, denjenigen zum König zu machen, dem die Fragesteller als erstes auf einem Wagen begegneten. Das war Gordios. Ihm hatte bereits lange zuvor eine Wahrsagerin prophezeit, dass er König werde. Daraufhin heiratete Gordios die Seherin. Nachdem er zum König der Phryger gekürt worden war, gründete er Gordion und weihte seinen Wagen mit einem unauflösbaren Knoten im Zeustempel. Er prophezeite, dass derjenige, der den Knoten (Gordischer Knoten) lösen könnte, die Herrschaft über ganz Kleinasien erlangen würde (de)
- Gordio, nella mitologia greca, fu uno dei re di Frigia. Ma occorre tenere conto che nella mitologia i re di Frigia sono chiamati alternativamente Gordio e Mida.È anche la denominazione eponima di una città frigia (Gordio, abitata dall'VIII al II secolo a.C. e sita presso l'attuale villaggio di Yassihüyük in Turchia), legata al famoso aneddoto dell'intricato nodo gordiano sciolto da Alessandro Magno. (it)
|