| dbo:abstract
|
- El gondi és la llengua dels gonds de l'Índia central. La major part dels gonds parlen l'hindi o anglès però molts conserven la seva llengua el gondi, llunyanament emparentada a les llengües dravídiques com el tàmil i el kanara però la proximitat amb el telugu és quasi inexistent tot i ser també una llengua dravídica. El gondi no té literatura ni caràcters propis. El parlen uns dos milions de persones dels més de quatre milions de gonds. L'ensenyament en gondi és molt limitat i únicament s'han fet alguns progressos a Andhra Pradesh. Els Evangelis foren el primer llibre traduït al gondi i després es van publicar algunes gramàtiques. (ca)
- La makrolingvo gonda (propralingve: gondi; en la nagario, गोंडी; en la telugua గోండి) estas parolata de la etnogrupo Gondi en centra kaj suda Barato. Ĝi apartenas al la familio sudcentra-dravida, kaj estas parolata de ĉirkaŭ 2 milionoj da homoj. Sub la makrolingva rubriko "gonda", la barata registaro inkluzivas la dialektojn dorli, gondi, kalari, maria kaj muria. Ethnologue listigas du lingvogrupojn sub la gonda: nordan gondan, kaj sudan gondan, ĉiu el kiuj inkluzivas multajn dialektojn. (eo)
- Gondi (Gonḍi) ist eine in Mittelindien verbreitete zentraldravidische Sprache. Sie wird von etwa 3 Millionen Angehörigen des Adivasi-Volkes der Gond gesprochen. Die Zahl der Gondi-Sprecher liegt damit weit unter der Zahl der tatsächlichen Gond-Bevölkerung, da viele Angehörige dieses Volkes eine Munda-Sprache sprechen oder eine der benachbarten indoarischen Sprachen (Hindi, Marathi, Chhattisgarhi) oder Telugu übernommen haben. Das Verbreitungsgebiet des Gondi verteilt sich auf mehrere Sprachinseln in den Bundesstaaten Maharashtra (im Osten), Madhya Pradesh (Südosten), Chhattisgarh (Westen und Süden), Telangana und Orissa. Auf Grund des großen, stark zergliederten Verbreitungsgebietes zerfällt Gondi in zahlreiche Dialekte, die untereinander nur bedingt verständlich sind und zu zwei Gruppen, einer nördlichen und einer südlichen, zusammengefasst werden können. Gondi verfügt über keine nennenswerte Schrifttradition, besitzt aber eine reiche mündlich überlieferte Volksliteratur. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts existierten keinerlei schriftliche Zeugnisse. Ein großes Hindernis bei der Herausbildung einer Schriftsprache stellt bis heute das Fehlen einer Standardvariante dar. Je nach Gegend wird die Devanagari- oder die Telugu-Schrift verwendet. Tatsächlich wird Gondi allerdings kaum geschrieben, stattdessen bedienen sich Schreibkundige einer der größeren Nachbarsprachen. (de)
- Gondi (Gōṇḍī) is a South-Central Dravidian language, spoken by about three million Gondi people, chiefly in the Indian states of Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Telangana and by small minorities in neighbouring states. Although it is the language of the Gond people, it is highly endangered, with only one fifth of Gonds speaking the language. Gondi has a rich folk literature, examples of which are marriage songs and narrations. Gondi people are ethnically related to the Telugus. (en)
- Gondera (गोंडी edo खौइ़तौल़ु) ez da hizkuntza literarioa, hau da, ez ziren idatziak agertu XIX. mendera arte. Hiztunen familiek ziotenez, Godavari ibaiaren iparretik hedatu zen bere garaian, mendietara ailegatu arte. Horren hedapen geografiko handia izateak eragin zuen dialekto desberdinen sorrera. 2 milioi bat pertsonek hitz egiten dute gondera Maharashtra, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh eta Orissa estatuetan. (eu)
- Le gondi est une langue dravidienne parlée en Inde par la tribu aborigène des Gond. (fr)
- ゴーンディー語（ゴーンディーご、英: Gondi language）は、ゴンド族によって話される言語である。ゴンド語、ゴーンディーとも呼ばれる。ゴーンディーはゴンドの変化形である。中央ドラヴィダ語族において重要な言語の一つである。話者数は約200万人で、話者はマディヤ・プラデーシュ州、グジャラート州、アーンドラ・プラデーシュ州、マハーラーシュトラ州、チャッティースガル州およびそれらの州が隣接する地域に居住している。しかしながら、ゴーンディー語はゴンド族の半分程度が話しているに過ぎない。 (ja)
- 곤드어(गोंडी, Gōndi)는 약 2백만 명의 이 사용하는 드라비다어족 언어이다. 중남드라비다어파에 속한다. 주로 인도 마디아프라데시주, 구자라트주, 텔랑가나주, 마하라슈트라주, 차티스가르주, 카르나타카주, 안드라프라데시주 및 인근 지역에서 쓰인다. 곤드인의 약 5분의 1 정도만이 곤드어를 구사한다. (ko)
- Il gondî è una macro-lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue dravidiche, parlata in India da circa 2.630.000 persone, appartenenti alle tribù aborigene dei Gond, negli stati del Madhya Pradesh, Gujarat, Telangana, Maharashtra, Chhattisgarh e in altre aree degli stati confinanti. Anche se è la lingua storica del popolo Gond, solo circa la metà di loro la parlano ancora. Il gondi ha una ricca cultura popolare, i cui esempi più interessanti sono le canzoni per il matrimonio e le storie tradizionali. (it)
- Gondi (Gōndi) é falada pelo povo ‘’Gondi’’, sendo uma das mais importantes línguas Central Dravidianas falada por cerca de dois milhões de pessoas, principalmente em Madhya Pradesh, Gujarat, Andhra Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Orissa e em várias área de estados vizinhos. Mesmo sendo a lingual dos Gondi, apenas metade deles usa a língua. Gondi não tem uma literatura escrita, mas tem um rico folclore, como narrativas e canções de casamentos. O idioma tem seus substantivos em dois gêneros, masculino e não-masculino. O Gondi se originou da relacionada língua Proto-Dravidiana ao desenvolver consoantes oclusivas sonoras (g, j, ḍ, d, b) e aspiradas (kh, gh, jh, dh, ph). (pt)
- Język gondi (Gōndi) – język drawidyjski, używany przez około 3 mln Adiwasich z plemienia Gondów w środkowych Indiach. Nie posiada pisanej literatury, lecz ustna tradycja literacka (opowieści, pieśni weselne) jest bardzo bogata. Zapisywany bywa pismem dewanagari lub telugu. Zróżnicowanie gwarowe nie zostało dobrze poznane. Wyróżnia się grupę północną (ok. 2 mln użytkowników) i południową (100 tys. użytkowników). (pl)
- Gond är ett dravidiskt språk, talat i centrala Indien, framförallt i Madhya Pradesh, av uppskattningsvis två till tre miljoner människor, motsvarande bara hälften av gondfolket. Gond har ingen nedskriven litteratur men en rik muntlig tradition. (sv)
- Гонди — язык гондов. Распространён в Центральной Индии (штаты Махараштра, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Андхра-Прадеш, Орисса). Число говорящих около 2,8 млн. чел. (оценка, 2005). Гонди — один из дравидийских языков. Его диалектное членение изучено недостаточно. Фонологически противостоят северо-западная (бетульский, чхиндварский, мандла, еотмальский, адилабадский) и юго-восточная (мариа, муриа, чханда, койя) группы диалектов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La makrolingvo gonda (propralingve: gondi; en la nagario, गोंडी; en la telugua గోండి) estas parolata de la etnogrupo Gondi en centra kaj suda Barato. Ĝi apartenas al la familio sudcentra-dravida, kaj estas parolata de ĉirkaŭ 2 milionoj da homoj. Sub la makrolingva rubriko "gonda", la barata registaro inkluzivas la dialektojn dorli, gondi, kalari, maria kaj muria. Ethnologue listigas du lingvogrupojn sub la gonda: nordan gondan, kaj sudan gondan, ĉiu el kiuj inkluzivas multajn dialektojn. (eo)
- Gondi (Gōṇḍī) is a South-Central Dravidian language, spoken by about three million Gondi people, chiefly in the Indian states of Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Telangana and by small minorities in neighbouring states. Although it is the language of the Gond people, it is highly endangered, with only one fifth of Gonds speaking the language. Gondi has a rich folk literature, examples of which are marriage songs and narrations. Gondi people are ethnically related to the Telugus. (en)
- Gondera (गोंडी edo खौइ़तौल़ु) ez da hizkuntza literarioa, hau da, ez ziren idatziak agertu XIX. mendera arte. Hiztunen familiek ziotenez, Godavari ibaiaren iparretik hedatu zen bere garaian, mendietara ailegatu arte. Horren hedapen geografiko handia izateak eragin zuen dialekto desberdinen sorrera. 2 milioi bat pertsonek hitz egiten dute gondera Maharashtra, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh eta Orissa estatuetan. (eu)
- Le gondi est une langue dravidienne parlée en Inde par la tribu aborigène des Gond. (fr)
- ゴーンディー語（ゴーンディーご、英: Gondi language）は、ゴンド族によって話される言語である。ゴンド語、ゴーンディーとも呼ばれる。ゴーンディーはゴンドの変化形である。中央ドラヴィダ語族において重要な言語の一つである。話者数は約200万人で、話者はマディヤ・プラデーシュ州、グジャラート州、アーンドラ・プラデーシュ州、マハーラーシュトラ州、チャッティースガル州およびそれらの州が隣接する地域に居住している。しかしながら、ゴーンディー語はゴンド族の半分程度が話しているに過ぎない。 (ja)
- 곤드어(गोंडी, Gōndi)는 약 2백만 명의 이 사용하는 드라비다어족 언어이다. 중남드라비다어파에 속한다. 주로 인도 마디아프라데시주, 구자라트주, 텔랑가나주, 마하라슈트라주, 차티스가르주, 카르나타카주, 안드라프라데시주 및 인근 지역에서 쓰인다. 곤드인의 약 5분의 1 정도만이 곤드어를 구사한다. (ko)
- Il gondî è una macro-lingua appartenente alla famiglia linguistica delle lingue dravidiche, parlata in India da circa 2.630.000 persone, appartenenti alle tribù aborigene dei Gond, negli stati del Madhya Pradesh, Gujarat, Telangana, Maharashtra, Chhattisgarh e in altre aree degli stati confinanti. Anche se è la lingua storica del popolo Gond, solo circa la metà di loro la parlano ancora. Il gondi ha una ricca cultura popolare, i cui esempi più interessanti sono le canzoni per il matrimonio e le storie tradizionali. (it)
- Język gondi (Gōndi) – język drawidyjski, używany przez około 3 mln Adiwasich z plemienia Gondów w środkowych Indiach. Nie posiada pisanej literatury, lecz ustna tradycja literacka (opowieści, pieśni weselne) jest bardzo bogata. Zapisywany bywa pismem dewanagari lub telugu. Zróżnicowanie gwarowe nie zostało dobrze poznane. Wyróżnia się grupę północną (ok. 2 mln użytkowników) i południową (100 tys. użytkowników). (pl)
- Gond är ett dravidiskt språk, talat i centrala Indien, framförallt i Madhya Pradesh, av uppskattningsvis två till tre miljoner människor, motsvarande bara hälften av gondfolket. Gond har ingen nedskriven litteratur men en rik muntlig tradition. (sv)
- Гонди — язык гондов. Распространён в Центральной Индии (штаты Махараштра, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Андхра-Прадеш, Орисса). Число говорящих около 2,8 млн. чел. (оценка, 2005). Гонди — один из дравидийских языков. Его диалектное членение изучено недостаточно. Фонологически противостоят северо-западная (бетульский, чхиндварский, мандла, еотмальский, адилабадский) и юго-восточная (мариа, муриа, чханда, койя) группы диалектов. (ru)
- El gondi és la llengua dels gonds de l'Índia central. La major part dels gonds parlen l'hindi o anglès però molts conserven la seva llengua el gondi, llunyanament emparentada a les llengües dravídiques com el tàmil i el kanara però la proximitat amb el telugu és quasi inexistent tot i ser també una llengua dravídica. El gondi no té literatura ni caràcters propis. El parlen uns dos milions de persones dels més de quatre milions de gonds. L'ensenyament en gondi és molt limitat i únicament s'han fet alguns progressos a Andhra Pradesh. (ca)
- Gondi (Gonḍi) ist eine in Mittelindien verbreitete zentraldravidische Sprache. Sie wird von etwa 3 Millionen Angehörigen des Adivasi-Volkes der Gond gesprochen. Die Zahl der Gondi-Sprecher liegt damit weit unter der Zahl der tatsächlichen Gond-Bevölkerung, da viele Angehörige dieses Volkes eine Munda-Sprache sprechen oder eine der benachbarten indoarischen Sprachen (Hindi, Marathi, Chhattisgarhi) oder Telugu übernommen haben. Das Verbreitungsgebiet des Gondi verteilt sich auf mehrere Sprachinseln in den Bundesstaaten Maharashtra (im Osten), Madhya Pradesh (Südosten), Chhattisgarh (Westen und Süden), Telangana und Orissa. Auf Grund des großen, stark zergliederten Verbreitungsgebietes zerfällt Gondi in zahlreiche Dialekte, die untereinander nur bedingt verständlich sind und zu zwei Gruppen, (de)
- Gondi (Gōndi) é falada pelo povo ‘’Gondi’’, sendo uma das mais importantes línguas Central Dravidianas falada por cerca de dois milhões de pessoas, principalmente em Madhya Pradesh, Gujarat, Andhra Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Orissa e em várias área de estados vizinhos. Mesmo sendo a lingual dos Gondi, apenas metade deles usa a língua. (pt)
|