| dbo:abstract
|
- Gondwana-1 is a submarine communications cable network connecting New Caledonia and Australia brought into service in mid-2008. The cable landing points are:
* Narrabeen beach, Sydney, New South Wales, Australia
* Poindimié commune, North Province, New Caledonia
* Mouli Island, Ouvea commune, Loyalty Islands Province, New Caledonia
* , Lifou commune, Loyalty Islands Province, New Caledonia The Australian end of the Cable was terminated in mid November 2007 by the Cable Ship Ile de Re completing the laying of the cable. The fibre optic cable is laid in the Northern Sydney Protection Zone and comes ashore at Narrabeen beach where the Southern Cross Cable and Australia-Japan Cable are also laid. The system was officially brought into service in September 2008. Gondwana drastically boosted the capacity of the New Caledonia international gateway and decreased the latency to reach Australia and Western Europe, previously handicapped by a 700 ms round trip delay between Australian and Caledonian satellite teleport. It offers the second fibre access point in South Pacific islands after Fijian access to Southern Cross cable, commissioned in 2001. The fibre optic cable is a two-part system, firstly linking New Caledonia to Australia (and then on to the world via the existing Australian fibre optic cables) and a short unrepeated cable from New Caledonia to the Loyalty Islands, with a landing stations at Poindimie (Main island), Mouly (Ouvea) and Xepenehe (Lifou). The need for the cable was the increasing demand for advanced telecommunications such as broadband and due to the high cost of satellite bandwidth. (en)
- Gondwana-1 est un réseau de câbles de communications sous-marins reliant la Nouvelle-Calédonie et l’Australie mis en service à la mi-2008. Ce projet est associé à une boucle domestique nommée Picot reliant les iles Loyautés Ouvéa et Lifou à la grande terre Nouvelle-Calédonie Les stations terrestres du câble international Gondwana sont :
* Narrabeen beach, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie
* , province Sud (Nouméa), Nouvelle-Calédonie. Les stations terrestres du câble domestique Picot sont :
* Poindimié, Province Nord, Nouvelle-Calédonie
* Ile de Mouli, commune d'Ouvea, province des îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie
* Xepenehe, commune de Lifou, province des Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie. L'extrémité australienne du câble a été terminée à la mi-novembre 2007 par le navire câblodistributeur Île de Ré achevant la pose du câble. Le câble à fibres optiques est posé dans la zone de protection du nord de Sydney et arrive à la plage de Narrabeen, où sont également installés le câble Southern Cross et le câble Australie-Japon. Le système a été officiellement mis en service en septembre 2008. Le Gondwana a considérablement renforcé la capacité de la passerelle internationale de Nouvelle-Calédonie et réduit le temps de latence nécessaire pour atteindre l’Australie et l’Europe occidentale, qui était auparavant handicapée par un délai aller-retour de 500 ms entre le téléport satellite australien et calédonien. Il offre le deuxième point d'accès fibre dans les îles du Pacifique Sud après l'accès des Fidji au câble Southern Cross, mis en service en 2001. Le câble à fibres optiques est un système en deux parties reliant d’abord la Nouvelle-Calédonie à l’Australie (puis au monde via les câbles à fibres optiques australiens existants), puis un câble court et non répété entre la Nouvelle-Calédonie et les Îles Loyauté, avec des stations terrestres à Poindimie (île principale), Mouly (Ouvéa) et Xepenehe (Lifou). Le besoin de câble était dû à la demande croissante de télécommunications avancées telles que le haut débit et au coût élevé de la bande passante par satellite . (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Gondwana-1 is a submarine communications cable network connecting New Caledonia and Australia brought into service in mid-2008. The cable landing points are:
* Narrabeen beach, Sydney, New South Wales, Australia
* Poindimié commune, North Province, New Caledonia
* Mouli Island, Ouvea commune, Loyalty Islands Province, New Caledonia
* , Lifou commune, Loyalty Islands Province, New Caledonia The need for the cable was the increasing demand for advanced telecommunications such as broadband and due to the high cost of satellite bandwidth. (en)
- Gondwana-1 est un réseau de câbles de communications sous-marins reliant la Nouvelle-Calédonie et l’Australie mis en service à la mi-2008. Ce projet est associé à une boucle domestique nommée Picot reliant les iles Loyautés Ouvéa et Lifou à la grande terre Nouvelle-Calédonie Les stations terrestres du câble international Gondwana sont :
* Narrabeen beach, Sydney, Nouvelle-Galles du Sud, Australie
* , province Sud (Nouméa), Nouvelle-Calédonie. Les stations terrestres du câble domestique Picot sont : (fr)
|