| dbo:abstract
|
- Giambattista Giraldi, genannt Cinzio (lat. Geraldus Cinthius) (* 1504 in Ferrara; † 30. Dezember 1573 in Ferrara) war ein italienischer Dichter, Schriftsteller, Philosoph und Mediziner. (de)
- Ο Τζοβάνι Μπατίστα Τζιράλντι (Giovan Battista Giraldi Cinzio, 12 Νοεμβρίου 1504 – 30 Δεκεμβρίου 1573) ήταν Ιταλός μυθιστοριογράφος και ποιητής. Ήταν επίσης γνωστός με τα ψευδώνυμα Σύνθιος, Σύνθιο ή Σίντιο. (el)
- Giambattista Giraldi Cintio, Cinthio o Cinzio (Ferrara, 1504 - íd, 1573) fue un escritor y filósofo italiano. (es)
- Giovanni Battista Giraldi (12 November 1504 – 30 December 1573) was an Italian novelist and poet. He appended the nickname Cinthio to his name and is commonly referred to by that name (which is also rendered as Cynthius, Cintio or, in Italian, Cinzio). (en)
- Giovanni Battista Giraldi (né en 1504 à Ferrare et mort le 9 janvier 1574 dans la même ville) est un écrivain italien, un poète et un philosophe. Il a rajouté à son nom Cinthio qui devient son diminutif courant parfois orthographié Cintio ou Cinzio. (fr)
- Giovan Battista Giraldi Cinzio (Ferrara, 12 novembre 1504 – Ferrara, 30 dicembre 1573) è stato un letterato, poeta e drammaturgo italiano. (it)
- Giovanni Battista Giraldi (Ferrara, 1504 - aldaar, 30 december 1573) was een Italiaans dichter, hoogleraar klassieke retorica en arts aan het Hof van de hertogen van Este in Ferrara. Zelf voegde hij "Cinzio" aan zijn naam toe. Zijn meest omvangrijke werk is de novellebundel Gli Hecatommithi uit 1565, een verzameling van in totaal 113 novellen naar het model van Boccaccio. Het werk is met name belangrijk omdat Shakespeare zijn Othello, the Moor of Venice baseerde op een van de novellen uit de Hecatommithi. Ook Measure for Measure is, via een komedie van George Whetstone, gebaseerd op Giraldi's novellebundel. Hoewel zijn 'magnum opus' regelmatig verwijten van barokke, contra-reformatorische moraliteit heeft gekregen in de literaire kritiek van rond de vorige eeuwwisseling, ligt een mildere interpretatie op grond van vele tekstuele en extra-tekstuele kenmerken van het boek voor de hand. Giraldi publiceerde hiernaast nog een aanzienlijk aantal tragedies, een poëticaal geschrift (waardoor hij in conflict raakte met zijn vroegere leerling Pigna), een geschiedenis van de hertogen van en een traktaat over de hoveling. (nl)
- Giambattista Giraldi Cinzio (ur. 1504, zm. 1573) – poeta i dramaturg włoski okresu renesansu. Napisał między innymi epos mitologiczny Ercole (Herkules, 1557), będący w istocie pochwałą jego protektora Ercolego d’Este. Dwie sztuki Williama Shakespeare’a (Miarka za miarkę i Otello) są oparte na motywach dramatów Giraldiego Cinzia. Epos o Herkulesie został napisany oktawą, czyli rdzennie włoską strofą ośmiowersową, układaną jedenastozgłoskowcem, rymowaną abababcc. Le fatiche, i travagli, i fatti egregid’Ercole, i’ canto e le sue fiamme accese,e quante palme egli ebbe e quali pregie per lo colto e per lo stran paese;come via più ch’imperatori e regiil nome suo per ogni parte estese;com’al fine arse di celeste focoe meritò di aver tra gli dei loco. (pl)
- Giovanni Battista Giraldi, oftast omtalad som Cinthio, född i november 1504 i Ferrara, Italien, död 30 december 1573 i Ferrara, italiensk författare, poet och professor i filosofi och retorik. Giraldis rika, men mer av lärdom och energi än verklig konstnärsbegåvning präglade produktion omfattar tragedier, dikter, estetiska skrifter, eposet Il Ercole, komedier samt en novellsamling, Gli eccatommiti (1565), i Matteo Bandellos stil. Ur Giraldis verk har Shakespeare hämtat motiven till Measure for measure och Othello och Francis Beaumont och John Fletcher hämtat intrigen till Custom of the country (sv)
- Джамбаттиста Джиральди (итал. Giambattista Giraldi), больше известный под именем Чинцио Джиральди (итал. Cinzio Giraldi; 1504, Феррара — 30 декабря 1573, Феррара) — итальянский учёный-гуманист, теоретик литературы и писатель. (ru)
- 吉拉尔迪·钦齐奥（英語：Giovanni Battista Giraldi，1504年－1573年），文艺复兴时期意大利作家。他的一生主要从事写作、戏剧和短篇小说等作品。从1542年到1559年效力于费拉拉的宫廷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Giambattista Giraldi, genannt Cinzio (lat. Geraldus Cinthius) (* 1504 in Ferrara; † 30. Dezember 1573 in Ferrara) war ein italienischer Dichter, Schriftsteller, Philosoph und Mediziner. (de)
- Ο Τζοβάνι Μπατίστα Τζιράλντι (Giovan Battista Giraldi Cinzio, 12 Νοεμβρίου 1504 – 30 Δεκεμβρίου 1573) ήταν Ιταλός μυθιστοριογράφος και ποιητής. Ήταν επίσης γνωστός με τα ψευδώνυμα Σύνθιος, Σύνθιο ή Σίντιο. (el)
- Giambattista Giraldi Cintio, Cinthio o Cinzio (Ferrara, 1504 - íd, 1573) fue un escritor y filósofo italiano. (es)
- Giovanni Battista Giraldi (12 November 1504 – 30 December 1573) was an Italian novelist and poet. He appended the nickname Cinthio to his name and is commonly referred to by that name (which is also rendered as Cynthius, Cintio or, in Italian, Cinzio). (en)
- Giovanni Battista Giraldi (né en 1504 à Ferrare et mort le 9 janvier 1574 dans la même ville) est un écrivain italien, un poète et un philosophe. Il a rajouté à son nom Cinthio qui devient son diminutif courant parfois orthographié Cintio ou Cinzio. (fr)
- Giovan Battista Giraldi Cinzio (Ferrara, 12 novembre 1504 – Ferrara, 30 dicembre 1573) è stato un letterato, poeta e drammaturgo italiano. (it)
- Giovanni Battista Giraldi, oftast omtalad som Cinthio, född i november 1504 i Ferrara, Italien, död 30 december 1573 i Ferrara, italiensk författare, poet och professor i filosofi och retorik. Giraldis rika, men mer av lärdom och energi än verklig konstnärsbegåvning präglade produktion omfattar tragedier, dikter, estetiska skrifter, eposet Il Ercole, komedier samt en novellsamling, Gli eccatommiti (1565), i Matteo Bandellos stil. Ur Giraldis verk har Shakespeare hämtat motiven till Measure for measure och Othello och Francis Beaumont och John Fletcher hämtat intrigen till Custom of the country (sv)
- Джамбаттиста Джиральди (итал. Giambattista Giraldi), больше известный под именем Чинцио Джиральди (итал. Cinzio Giraldi; 1504, Феррара — 30 декабря 1573, Феррара) — итальянский учёный-гуманист, теоретик литературы и писатель. (ru)
- 吉拉尔迪·钦齐奥（英語：Giovanni Battista Giraldi，1504年－1573年），文艺复兴时期意大利作家。他的一生主要从事写作、戏剧和短篇小说等作品。从1542年到1559年效力于费拉拉的宫廷。 (zh)
- Giovanni Battista Giraldi (Ferrara, 1504 - aldaar, 30 december 1573) was een Italiaans dichter, hoogleraar klassieke retorica en arts aan het Hof van de hertogen van Este in Ferrara. Zelf voegde hij "Cinzio" aan zijn naam toe. (nl)
- Giambattista Giraldi Cinzio (ur. 1504, zm. 1573) – poeta i dramaturg włoski okresu renesansu. Napisał między innymi epos mitologiczny Ercole (Herkules, 1557), będący w istocie pochwałą jego protektora Ercolego d’Este. Dwie sztuki Williama Shakespeare’a (Miarka za miarkę i Otello) są oparte na motywach dramatów Giraldiego Cinzia. Epos o Herkulesie został napisany oktawą, czyli rdzennie włoską strofą ośmiowersową, układaną jedenastozgłoskowcem, rymowaną abababcc. (pl)
|