| dbo:abstract
|
- Kyjevský přízrak (ukrajinsky Привид Києва, někdy též překládáno jako Duch z Kyjeva nebo Duch Kyjeva přízrak je městská legenda a ne skutečné letecké eso, ale jeho status byl připisován jako významná morální vzpruha pro ukrajinské obyvatelstvo. (cs)
- شبح كييف (بالأوكرانية: Привид Києва) هو اسم مستعار أٌُطلق على طيار ميكويان ميج-29 بطل غير مؤكد يزعم بأنه قام بإسقاط ست طائرات روسية خلال هجوم كييف في 24 فبراير 2022. وفقًا لجهاز أمن أوكرانيا فقد قام بإسقاط 10 طائرات روسية إعتبارًا من 27 فبراير 2022. على الرغم من أن شبح كييف على الأغلب أسطورة حضرية، فقد كان له تأثير معنوي على الشعب الأوكراني. (ar)
- Der Geist von Kiew (englisch: Ghost of Kyiv) ist eine moderne Sage um einen angeblichen ukrainischen Piloten einer MiG-29 im russisch-ukrainischen Krieg, die sich Ende Februar 2022 viral in den sozialen Medien verbreitete. Auch der Inlandsgeheimdienst der Ukraine sprang darauf auf und verbreitete, jener Kampfpilot habe angeblich zehn Flugzeuge der russischen Streitkräfte abgeschossen. Die Superhelden-Geschichte wurde auch im Zusammenhang mit einem Informationskrieg gesehen mit dem Ziel, die Moral der ukrainischen Truppen hochzuhalten. Anfang Mai erklärte auch die ukrainische Luftwaffe, dass es den Geist nicht gab. (de)
- The Ghost of Kyiv (Ukrainian: Привид Києва, romanized: Pryvyd Kyieva, pronounced [ˈprɪʋɪd ˈkɪjeʋɐ]) is the nickname given to a mythical MiG-29 Fulcrum flying ace credited with shooting down six Russian planes over Kyiv during the Kyiv offensive on 24 February 2022. Various reports, including the Security Service of Ukraine, made similar claims. The Ghost of Kyiv has been credited as a morale booster for Ukrainians and as a narrative for Ukraine's success during the Russo-Ukrainian War. Two months after the spread, the Ukrainian Air Force acknowledged that he was a myth, and warned people not to "neglect the basic rules of information hygiene" and to "check the sources of information, before spreading it". (en)
- Kieveko Mamua (ukraineraz: Привид Києва) MiG-29 Fulcrum bat daraman baieztatu gabeko hegazkin-pilotu bati eman zaion ezizena da, 2022ko otsailaren 24an Kieveko erasoaldian sei hegazkin errusiar eraitsi izana egozten zaiona. Kieveko Mamua, ziur aski, hiri-legenda bat da, Ukrainako biztanleentzako moral-injekzio handi bat bezala sortua. (eu)
- Le fantôme de Kiev (ukrainien : Привид Києва, Pryvyd Kyieva ; russe : Призрак Киева, Prizrak Kieva), aussi appelé par son nom anglais Ghost of Kyiv, est le nom d'un hypothétique as de l'aviation ukrainien pilotant un MiG-29 qui aurait abattu six avions russes lors du premier jour de l'offensive de Kiev, le 24 février 2022. Les rumeurs entourant ses exploits auraient fait de lui un héros aux yeux de la population ukrainienne, même si elles relèvent vraisemblablement de légendes urbaines car rien n'atteste l’existence de ce pilote au-delà de la propagande de guerre et des réseaux sociaux. (fr)
- El Fantasma de Kiev (en ucraniano, Привид Києва, romanizado: Pryvyd Kyieva) es el apodo dado a un ficticio piloto ucraniano acreditado con derribar 6 aeronaves rusas durante el primer día de combate de la invasión rusa de Ucrania de 2022. Un comunicado posterior dado por la Fuerza Aérea de Ucrania del 30 de abril del 2022, dijo que la historia era falsa y que fue creada para aumentar la moral de los ucranianos. Debido a ello varios medios de verificación de hechos lo han considerado una noticia falsa difundida por el gobierno de Ucrania. (es)
- 키이우의 유령(우크라이나어: Привид Києва)은 2022년 2월 24일에 벌어진 키이우 공세에서 러시아 공군 소속 전투기 10기를 격추한 것으로 알려진 신원미상의 미그기 에이스 조종사에게 붙여진 별명이다. 우크라이나 보안국에 따르면, 그는 2월 27일까지 총 10대의 러시아 항공기를 격추하였다고 한다. 키이우의 유령은 높은 확률로 우크라이나 정부가 지어낸 도시전설이고, 아직 실존여부에 대해서는 알려진 바가 없다. 그러나 그의 존재는 우크라이나 국민들의 사기를 진작하는 데 큰 도움이 되고 있다. (ko)
- Duch Kijowa (ukr. Привид Києва) – rzekomy ukraiński as myśliwski latający MiGiem-29, który zestrzelił 6 rosyjskich samolotów, broniąc Kijowa podczas inwazji Rosji na Ukrainę rozpoczętej 24 lutego 2022. Zgodnie z doniesieniami Służby Bezpieczeństwa Ukrainy do 27 lutego zestrzelił 10 rosyjskich samolotów. Jego istnienie nie zostało potwierdzone, ale wpłynęło na morale strony ukraińskiej. (pl)
- キエフの幽霊（キエフのゆうれい、ロシア語: Призрак Киева，英語: Ghost of Kiev）またはキーウの幽霊（キーウのゆうれい、ウクライナ語: Привид Києва，英語: Ghost of Kyiv）は、2022年2月24日のロシア軍によるキーウ攻勢において、ロシア軍機6機を撃墜したとされるウクライナ空軍のMiG-29戦闘機のパイロットに付けられた名称である。戦時の国民の戦意高揚を煽るためのプロパガンダであり、後にウクライナ空軍もこれらのパイロットは実在しないことを認めた。 (ja)
- De Geest van Kiev (Engels: The ghost of Kyiv, Oekraïens: Привид Києва) is een verzonnen verhaal over een fictieve piloot van een Mikojan-Goerevitsj MiG-29 straaljager die tijdens het Kiev-offensief op 24 februari 2022 zes Russische gevechtsvliegtuigen uitgeschakeld zou hebben. Ondanks dat de uitschakeling van de Russische gevechtsvliegtuigen niet door officiële kanalen is bevestigd, groeide het verhaal over de Geest van Kiev in korte tijd uit tot een morele opkikker voor het Oekraïens verzet ten tijde van de Russische invasie van Oekraïne in 2022. Nadat The Times de 'Geest van Kiev' identificeerde als de gesneuvelde piloot Stepan Tarabalka, gaf de Oekraïense luchtmacht toe dat de 'Geest van Kiev' nooit heeft bestaan. (nl)
- «Призрак Киева» (укр. Привид Києва) — городская легенда про украинского военного лётчика-аса, который на МиГ-29 Воздушных сил Украины в феврале 2022 года за первые 30 часов с момента начала российского вторжения в боях за Киев якобы сбил шесть российских самолётов. В источниках легенды не было предоставлено ни подробностей, ни доказательств, а военные эксперты называют это хоть и возможным, но маловероятным. Эксперты заявили, что такие истории, как «Призрак Киева», являются частью украинской пропаганды или кампанией по поднятию морального духа, или, возможно, и тем, и другим. (ru)
- Spökpiloten från Kiev, även Kievs spöke/Kievs vålnad (ukrainska: Привид Києва; Pryvyd Kyieva, engelska: The ghost of Kyiv, översatt: Spöket från Kiev) och liknande är smeknamn som givits till en myt om en ukrainsk stridspilot som under Rysslands invasion av Ukraina 2022 blev ett mångfaldigt flygaräss i jaktstrider mot Rysslands flygvapen. Myten var under lång tid omtvistad på grund av desinformationskrigföring från både rysk och ukrainsk sida men den 2 maj 2022 bekräftade det Ukrainska flygvapnet att myten är en skröna och uppmanade även det ukrainska folket att inte sprida falsk information. Myten var en mycket populär nationalsymbol och moralhöjare för ukrainare under krigets tidiga skede. (sv)
- O Fantasma de Kiev (em ucraniano: Привид Києва, transl. Pryvyd Kyieva) é o apelido dado a um suposto ás da aviação (piloto de uma MiG-29 Fulcrum) que é creditado por derrubar seis aviões russos na ofensiva de Kiev em 24 de fevereiro de 2022. O Fantasma de Kiev é provavelmente uma lenda urbana e não um verdadeiro ás da aviação, mas seu status foi creditado como um grande impulso moral para a população ucraniana. (pt)
- 基辅幽靈（另稱「基輔之鬼」、「基輔戰鬼」，烏克蘭語：Привид Києва，羅馬化：Pryvyd Kyyeva）是一个未能证实的米格-29乌克兰空军王牌飞行员的绰号，也是乌克兰飞行员的集体形象。据说“一名乌克兰飞行员在2022年2月24日的俄羅斯入侵烏克蘭基輔攻勢的空战中击落多達六架俄罗斯战机”。烏克蘭國防部發布他的照片，表示“到2月26日，他已經擊落10架俄機”。其真實性一直未能被證實。 (zh)
- При́вид Ки́єва — міська легенда про персонажа російсько-української війни, українського пілота-аса; збірний образ пілотів 40-ї бригади тактичної авіації. Його описують як пілота МіГ-29, який за перші 30 годин російського вторгнення в Україну здобув 6 повітряних перемог у небі над Києвом: збив 2 літаки Су-35, 2 літаки Су-25, по 1 літаку Су-27 і МіГ-29. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Kyjevský přízrak (ukrajinsky Привид Києва, někdy též překládáno jako Duch z Kyjeva nebo Duch Kyjeva přízrak je městská legenda a ne skutečné letecké eso, ale jeho status byl připisován jako významná morální vzpruha pro ukrajinské obyvatelstvo. (cs)
- شبح كييف (بالأوكرانية: Привид Києва) هو اسم مستعار أٌُطلق على طيار ميكويان ميج-29 بطل غير مؤكد يزعم بأنه قام بإسقاط ست طائرات روسية خلال هجوم كييف في 24 فبراير 2022. وفقًا لجهاز أمن أوكرانيا فقد قام بإسقاط 10 طائرات روسية إعتبارًا من 27 فبراير 2022. على الرغم من أن شبح كييف على الأغلب أسطورة حضرية، فقد كان له تأثير معنوي على الشعب الأوكراني. (ar)
- Der Geist von Kiew (englisch: Ghost of Kyiv) ist eine moderne Sage um einen angeblichen ukrainischen Piloten einer MiG-29 im russisch-ukrainischen Krieg, die sich Ende Februar 2022 viral in den sozialen Medien verbreitete. Auch der Inlandsgeheimdienst der Ukraine sprang darauf auf und verbreitete, jener Kampfpilot habe angeblich zehn Flugzeuge der russischen Streitkräfte abgeschossen. Die Superhelden-Geschichte wurde auch im Zusammenhang mit einem Informationskrieg gesehen mit dem Ziel, die Moral der ukrainischen Truppen hochzuhalten. Anfang Mai erklärte auch die ukrainische Luftwaffe, dass es den Geist nicht gab. (de)
- The Ghost of Kyiv (Ukrainian: Привид Києва, romanized: Pryvyd Kyieva, pronounced [ˈprɪʋɪd ˈkɪjeʋɐ]) is the nickname given to a mythical MiG-29 Fulcrum flying ace credited with shooting down six Russian planes over Kyiv during the Kyiv offensive on 24 February 2022. Various reports, including the Security Service of Ukraine, made similar claims. The Ghost of Kyiv has been credited as a morale booster for Ukrainians and as a narrative for Ukraine's success during the Russo-Ukrainian War. Two months after the spread, the Ukrainian Air Force acknowledged that he was a myth, and warned people not to "neglect the basic rules of information hygiene" and to "check the sources of information, before spreading it". (en)
- Kieveko Mamua (ukraineraz: Привид Києва) MiG-29 Fulcrum bat daraman baieztatu gabeko hegazkin-pilotu bati eman zaion ezizena da, 2022ko otsailaren 24an Kieveko erasoaldian sei hegazkin errusiar eraitsi izana egozten zaiona. Kieveko Mamua, ziur aski, hiri-legenda bat da, Ukrainako biztanleentzako moral-injekzio handi bat bezala sortua. (eu)
- Le fantôme de Kiev (ukrainien : Привид Києва, Pryvyd Kyieva ; russe : Призрак Киева, Prizrak Kieva), aussi appelé par son nom anglais Ghost of Kyiv, est le nom d'un hypothétique as de l'aviation ukrainien pilotant un MiG-29 qui aurait abattu six avions russes lors du premier jour de l'offensive de Kiev, le 24 février 2022. Les rumeurs entourant ses exploits auraient fait de lui un héros aux yeux de la population ukrainienne, même si elles relèvent vraisemblablement de légendes urbaines car rien n'atteste l’existence de ce pilote au-delà de la propagande de guerre et des réseaux sociaux. (fr)
- El Fantasma de Kiev (en ucraniano, Привид Києва, romanizado: Pryvyd Kyieva) es el apodo dado a un ficticio piloto ucraniano acreditado con derribar 6 aeronaves rusas durante el primer día de combate de la invasión rusa de Ucrania de 2022. Un comunicado posterior dado por la Fuerza Aérea de Ucrania del 30 de abril del 2022, dijo que la historia era falsa y que fue creada para aumentar la moral de los ucranianos. Debido a ello varios medios de verificación de hechos lo han considerado una noticia falsa difundida por el gobierno de Ucrania. (es)
- 키이우의 유령(우크라이나어: Привид Києва)은 2022년 2월 24일에 벌어진 키이우 공세에서 러시아 공군 소속 전투기 10기를 격추한 것으로 알려진 신원미상의 미그기 에이스 조종사에게 붙여진 별명이다. 우크라이나 보안국에 따르면, 그는 2월 27일까지 총 10대의 러시아 항공기를 격추하였다고 한다. 키이우의 유령은 높은 확률로 우크라이나 정부가 지어낸 도시전설이고, 아직 실존여부에 대해서는 알려진 바가 없다. 그러나 그의 존재는 우크라이나 국민들의 사기를 진작하는 데 큰 도움이 되고 있다. (ko)
- Duch Kijowa (ukr. Привид Києва) – rzekomy ukraiński as myśliwski latający MiGiem-29, który zestrzelił 6 rosyjskich samolotów, broniąc Kijowa podczas inwazji Rosji na Ukrainę rozpoczętej 24 lutego 2022. Zgodnie z doniesieniami Służby Bezpieczeństwa Ukrainy do 27 lutego zestrzelił 10 rosyjskich samolotów. Jego istnienie nie zostało potwierdzone, ale wpłynęło na morale strony ukraińskiej. (pl)
- キエフの幽霊（キエフのゆうれい、ロシア語: Призрак Киева，英語: Ghost of Kiev）またはキーウの幽霊（キーウのゆうれい、ウクライナ語: Привид Києва，英語: Ghost of Kyiv）は、2022年2月24日のロシア軍によるキーウ攻勢において、ロシア軍機6機を撃墜したとされるウクライナ空軍のMiG-29戦闘機のパイロットに付けられた名称である。戦時の国民の戦意高揚を煽るためのプロパガンダであり、後にウクライナ空軍もこれらのパイロットは実在しないことを認めた。 (ja)
- De Geest van Kiev (Engels: The ghost of Kyiv, Oekraïens: Привид Києва) is een verzonnen verhaal over een fictieve piloot van een Mikojan-Goerevitsj MiG-29 straaljager die tijdens het Kiev-offensief op 24 februari 2022 zes Russische gevechtsvliegtuigen uitgeschakeld zou hebben. Ondanks dat de uitschakeling van de Russische gevechtsvliegtuigen niet door officiële kanalen is bevestigd, groeide het verhaal over de Geest van Kiev in korte tijd uit tot een morele opkikker voor het Oekraïens verzet ten tijde van de Russische invasie van Oekraïne in 2022. Nadat The Times de 'Geest van Kiev' identificeerde als de gesneuvelde piloot Stepan Tarabalka, gaf de Oekraïense luchtmacht toe dat de 'Geest van Kiev' nooit heeft bestaan. (nl)
- «Призрак Киева» (укр. Привид Києва) — городская легенда про украинского военного лётчика-аса, который на МиГ-29 Воздушных сил Украины в феврале 2022 года за первые 30 часов с момента начала российского вторжения в боях за Киев якобы сбил шесть российских самолётов. В источниках легенды не было предоставлено ни подробностей, ни доказательств, а военные эксперты называют это хоть и возможным, но маловероятным. Эксперты заявили, что такие истории, как «Призрак Киева», являются частью украинской пропаганды или кампанией по поднятию морального духа, или, возможно, и тем, и другим. (ru)
- O Fantasma de Kiev (em ucraniano: Привид Києва, transl. Pryvyd Kyieva) é o apelido dado a um suposto ás da aviação (piloto de uma MiG-29 Fulcrum) que é creditado por derrubar seis aviões russos na ofensiva de Kiev em 24 de fevereiro de 2022. O Fantasma de Kiev é provavelmente uma lenda urbana e não um verdadeiro ás da aviação, mas seu status foi creditado como um grande impulso moral para a população ucraniana. (pt)
- 基辅幽靈（另稱「基輔之鬼」、「基輔戰鬼」，烏克蘭語：Привид Києва，羅馬化：Pryvyd Kyyeva）是一个未能证实的米格-29乌克兰空军王牌飞行员的绰号，也是乌克兰飞行员的集体形象。据说“一名乌克兰飞行员在2022年2月24日的俄羅斯入侵烏克蘭基輔攻勢的空战中击落多達六架俄罗斯战机”。烏克蘭國防部發布他的照片，表示“到2月26日，他已經擊落10架俄機”。其真實性一直未能被證實。 (zh)
- При́вид Ки́єва — міська легенда про персонажа російсько-української війни, українського пілота-аса; збірний образ пілотів 40-ї бригади тактичної авіації. Його описують як пілота МіГ-29, який за перші 30 годин російського вторгнення в Україну здобув 6 повітряних перемог у небі над Києвом: збив 2 літаки Су-35, 2 літаки Су-25, по 1 літаку Су-27 і МіГ-29. (uk)
- Spökpiloten från Kiev, även Kievs spöke/Kievs vålnad (ukrainska: Привид Києва; Pryvyd Kyieva, engelska: The ghost of Kyiv, översatt: Spöket från Kiev) och liknande är smeknamn som givits till en myt om en ukrainsk stridspilot som under Rysslands invasion av Ukraina 2022 blev ett mångfaldigt flygaräss i jaktstrider mot Rysslands flygvapen. Myten var under lång tid omtvistad på grund av desinformationskrigföring från både rysk och ukrainsk sida men den 2 maj 2022 bekräftade det Ukrainska flygvapnet att myten är en skröna och uppmanade även det ukrainska folket att inte sprida falsk information. (sv)
|
| rdfs:label
|
- شبح كييف (ar)
- Kyjevský přízrak (cs)
- Geist von Kiew (de)
- Fantasma de Kiev (es)
- Kieveko Mamua (eu)
- Ghost of Kyiv (en)
- Fantôme de Kiev (fr)
- 키이우의 유령 (ko)
- キエフの幽霊 (ja)
- Geest van Kiev (nl)
- Duch Kijowa (pl)
- Призрак Киева (ru)
- Fantasma de Kiev (pt)
- Spökpiloten från Kiev (sv)
- Привид Києва (uk)
- 基辅幽灵 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |