| dbo:abstract
|
- El format Gerber és un tipus de codificació d'imatges 2D en format ASCII i de tipus obert (sense drets d'autor). El format Gerber és un estàndard molt emprat al sector electrònic per a definir els circuits impresos o PCB (capes de coure, capes de soldadura, capes d'informació textual...) Tipus de format Gerber:
* Gerber X2
* Gerber estès o RS-274X
* Gerber estàndard o RS-274-D (ja està obsoleta) Propietats:
* Codificació amb caràcters ASCII
* Descriu una estructura de 2 dimensions que és un circuit imprès o PCB Programari de codi obert per a visualitzar arxius en format gerber : gerbv [1] (ca)
- Das Gerber-Format ist eine Standard-Dateistruktur im ASCII-Format, die den Datenaustausch zwischen CAD (Entwicklung) und CAM (Produktion) ermöglicht. Es wird vor allem im Bereich von elektronischen CAD-Programmen (EDA – Electronic Design Automation) zur Ausgabe der Layoutdaten bei Leiterplatten verwendet. Entwickelt wurde es im Jahr 1980 von dem Unternehmen Gerber Scientific zur Ansteuerung von dessen Fotoplottern. Es wurde zum Quasi-Standard für Leiterplattendaten. Gerber Scientific wurde 1998 von Barco ETS übernommen, die den RS-274X Format User’s Guide veröffentlichten. Dieses Extended Gerber oder RS-274X ist der heutige Standard. Alle gängigen CAD-Programme erlauben einen Export des Designs im Extended-Gerber-Format und alle gängigen CAM-Programme einen Import. Das alte Standard Gerber (RS-274-D) wird heute kaum mehr verwendet. Verschiedene Anbieter bieten auch Extended Gerber-Viewer an. Nach verschiedenen Umstrukturierungen wird das Gerber-Format seit 2007 von Ucamco NV gepflegt. Ucamco veröffentlicht von Zeit zu Zeit überarbeitete Revisionen der Gerber-Formatspezifikation; die aktuelle Revision ist 2018.11 vom November 2018. Bis jetzt gibt es drei größere Entwicklungsstufen im Gerber-Format:
* Gerber RS-274-D (Obsolet)
* Gerber RS-274-X
* Gerber X2, eine kompatible Erweiterung zu RS-274-X Zwecks eindeutiger Übermittlung von Leiterplatten-Metadaten (z. B. Maskenfarbe, Material, IPC-Norm usw.) kann eine Datei im Gerber Job Format verwendet werden. Hierzu stellt Ucamco die Formatbeschreibung und einen freien Editor zur Verfügung. (de)
- Gerber es un formato de archivo que contiene la información necesaria para la fabricación de la placa de circuito impreso o PCB. Se pueden crear con distintos programas de diseño electrónico como PCB Wizard, Eagle, DipTrace, Protel, KiCad o Altium Designer. El estándar más común hoy en día es el RS-274X,aunque existen otros menos frecuentes. El formato de archivo Gerber fue desarrollado por Gerber Systems Corp., fundada por Joseph Gerber. El formato de archivo Gerber es ahora propiedad de Ucamco a través de la adquisición de Barco ETS, una compañía que previamente adquiridos Gerber Systems Corp. Ucamco lleva a cabo revisiones de la especificación de tiempo en tiempo. La especificación actual de formato de archivo Gerber es la revisión 2015.10 de noviembre de 2015. Se puede descargar libremente desde la página de descarga Ucamco. Hay dos versiones:
* Extended Gerber, o RS-274X, la versión actual, en uso común hoy en día.
* Standard Gerber, o RS-274-D, la versión anterior. Está incompleta y obsoleta, es sustituida por RS-274X. (es)
- The Gerber format is an open ASCII vector format for printed circuit board (PCB) designs. It is the de facto standard used by PCB industry software to describe the printed circuit board images: copper layers, solder mask, legend, drill data, etc. The official website contains the specification, test files, notes and the Reference Gerber Viewer to support users and especially developers of Gerber software. Gerber is used in PCB fabrication data. PCBs are designed on a specialized electronic design automation (EDA) or a computer-aided design (CAD) system. The CAD systems output PCB fabrication data to allow fabrication of the board. This data typically contains a Gerber file for each image layer (copper layers, solder mask, legend or silk...). Gerber is also the standard image input format for all bare board fabrication equipment needing image data, such as photoplotters, legend printers, direct imagers or automated optical inspection (AOI) machines and for viewing reference images in different departments. For assembly the fabrication data contains the solder paste layers and the central locations of components to create the stencil and place and bond the components. There are two major generations of Gerber format:
* Extended Gerber, or RS-274X. This is the current Gerber format. In 2014, the graphics format was extended with the option to add meta-information to the graphics objects. Files with attributes are called X2 files; those without attributes are X1 files.
* Standard Gerber, or RS-274-D. This obsolete format was revoked. The standard file extension is .GBR or .gbr though other extensions like .GB, .geb or .gerber are also used. (en)
- Le format de fichier Gerber est le standard utilisé pour transmettre des informations concernant la fabrication des circuits imprimés. Il contient la description des diverses couches de connexions électriques (les pistes, les pastilles, les plages CMS, les vias…). De tels fichiers sont généralement générés par des logiciels de CAO électronique et sont envoyés à des fabricants spécialisés qui les chargent dans un logiciel de fabrication assistée par ordinateur (FAO). Le format Gerber a été créé originellement par la société américaine Gerber Systems Corp. Le format est actuellement propriété de la société belge Ucamco au travers d'une acquisition. Ucamco continue de développer le format et crée des révisions de la spécification de temps en temps. La spécification actuelle est Gerber version 2, révision J4 datant de novembre 2014. La version 1 était purement graphique, mais avec version 2 Ucamco a étendu le format avec des attributs contenant des informations complémentaires.Les spécifications peuvent être téléchargées gratuitement à partir de la page de téléchargement de Ucamco. Il y a deux variantes :
* RS-274-D ou Standard Gerber, qui est obsolète
* RS-274X ou Gerber étendu, qui est actuellement utilisé Un exemple de fichier Gerber: G04 Shorter version of Gerber X2 Example Job 1, created by Filip Vermeire, Ucamco* %TF.FileFunction,Copper,Bot,L4*% %TF.Part,Single*% %FSLAX35Y35*% %MOMM*% %TA.AperFunction,Conductor*% %ADD10C,0.15000*% %TA.AperFunction,ViaPad*% %ADD11C,0.75000*% %TA.AperFunction,ComponentPad*% %ADD12C,1.60000*% %ADD13C,1.70000*% %SRX1Y1I0.00000J0.00000*% G01* G75* %LPD*% D10* X7664999Y3689998D02* X8394995D01* X8439999Y3734999D01* X9369999D01* D11* X7664999Y3689998D03* X8359999Y1874998D03* X9882998Y3650498D03* D12* X4602988Y7841488D03* D13* X10729976Y2062988D03* X10983976D03* X11237976D03* M02* (fr)
- ガーバーフォーマット(Gerber Format)は、プリント基板の設計や製造で使用されるファイルフォーマットのひとつである。プリント基板（配線パターンやソルダーマスク、シンボルマークなど）のイメージ、ドリルやルーター加工のデータが格納される。プリント基板の設計工程から製造工程へデータを受け渡すファイルフォーマットの業界標準である。 ガーバーフォーマットは、によって設立されたGerber Systemsにより開発された。1998年にBarco ETSがGerber Systemsを買収、現在はUcamco(2008年に改称)がガーバーフォーマットを引き継いでいる。Ucamco社は、ガーバーフォーマット仕様書を断続的に改訂し公開している。 現行のガーバーフォーマット仕様は、2017年3月発行のリビジョンである。仕様書はUcamco社のダウンロードページからダウンロードすることができる。 当初はGerber System社の独自形式であったが業界標準として広がり、1979年に米国電子工業会(EIA)でRS-274-Dとして規格となった。ガーバーフォーマットでは線や点の描画情報を持つが、RS-274-Dではその座標のみで形状の情報を持たないため、別にその情報が必要であった。また、面の定義が出来ず、面を点や線で埋めて作成するため、データ量が多大になるという問題があった。これらの欠点を改良するために登場したのが拡張ガーバーフォーマットと呼ばれるRS-274Xである。RS-274Xが登場以降はこちらのフォーマットが一般的に使われるようになり、旧版であるRS-274-Dの使用は推奨されない。 (ja)
- Il formato di file Gerber è lo standard de-facto utilizzato per la produzione di circuiti stampati (PCB) per tracciare le connessioni elettriche quali piste, vias, e piazzole. In aggiunta, il file contiene informazioni per la foratura e la fresatura del circuito stampato. Questi file sono generati da software di sbroglio circuitale EDA e vengono inviati ai costruttori di PCB per essere caricati nei software CAM. Il formato di file Gerber è stato sviluppato da Gerber Systems Corp, ad oggi acquisito e di proprietà di Ucamco. Vengono pubblicate periodicamente delle revisioni contenenti le specifiche, scaricabili gratuitamente dalla pagina di download Ucamco. L'ultima revisione "2022.02" è stata pubblicata il 22 marzo 2022. Esistono due versioni:
* Extended Gerber, o RS-274X, versione recente e più utilizzata.
* Standard Gerber, o RS-274-D, versione precedente, considerata obsoleta e sostituita dalla RS-274X. (it)
- 거버 포맷(Gerber Format)이란 인쇄 회로 기판 (Printed Circuit Board 또는 PCB) 제작시 사용되는 산업용 소프트웨어에서 가장 많이 사용되는 파일 포맷 형식의 하나이며 인쇄 회로 기판 의 구성요소(동박패턴, 솔더 마스크, 심볼, 마크등의 계층)와 드릴,라우터 (milling) 등의 외형 가공용 데이터를 표현한다. 거버 포맷은 인쇄 회로 기판 구성 데이터 전송 방식에 있어서 사실상 업계의 표준이다. 거버 포맷은 처음 Gerber Scientific 사에 의해 개발 되었지만 (Gerber Scientific 사는 조셉 거버 에 의해 설립된 회사이다.)1998년 벨기에의 Barco’s ETS (Electronic Tooling Systems) 사에서 인수하였고 2014년12월 현재 Barco에서 분리한 Ucamco 사가 소유하며 지속적으로 거버 포맷의 버전을 계승하여 개선 및 업데이트 하고 있다. 현재의 최신 거버 파일 포맷 규격은 2014년 6월 계층의 속성과 적층구조,각종 구성 데이터의 속성까지 표현 및 전달하기 위하여 J2버젼이 추가 발표되어 있고,Ucamco 사의 무료 다운로드 페이지에서 관련 문서를 받을 수 있다. 거버 포맷은 크게 두 가지 버전이 있다.
* RS-274X 포맷으로 알려진 확장 거버 포맷, 현재 널리 사용되고 있다.
* RS-274D 형식으로 알려진 표준 거버 포맷, 오래되고 불편하여 개발이 중지되었다. RS-274X에 대체되어 현재는 사용빈도가 적다. (ko)
- Gerber — файловый формат, представляющий собой способ описания проекта печатной платы для изготовления фотошаблонов на самом разнообразном оборудовании. Практически все современные системы автоматизации проектных работ для электроники позволяют генерировать выходные файлы в формате Gerber; с другой стороны — почти всё современное оборудование позволяет считывать данные в этом формате. Формат был изначально разработан корпорацией Gerber Systems (Хартфорд, штат Коннектикут, США), признанным производителем плоттеров, устройств широкоформатной печати и оборудования прецизионной резки, систем автоматического оптического контроля (AOI) для печатных плат, CAD/CAM систем. По сути Gerber-файл представляет собой текстовое описание последовательности команд, направленных на прорисовку различных элементов топологии (контактных площадок, переходных отверстий, линий, дуг, текстовых надписей) с помощью графопостроителя. Фактически данные в формате Gerber представляют собой программный код, управляющий выбором инструмента рисования, перемещением его в точку с заданными координатами и выполнением самой операции рисования. При изготовлении фотошаблонов рисование на светочувствительной плёнке производится световым пятном заданной формы — апертурой. Обычный формат Gerber является подмножеством[прояснить] форматов семейства EIA Standard RS-274D. Расширенный формат Gerber, иначе называемый RS-274X, является надмножеством[прояснить] формата EIA Standard RS-274D и включает в себя ряд дополнительных возможностей, таких как заливка полигонов, комбинирование негативных и позитивных изображений, задание пользовательских апертур; кроме того, файл в формате RS-274X содержит в своём заголовке список используемых апертур, что даёт пользователям возможность обмениваться данными без необходимости отдельного описания используемых инструментов. Также он поддерживает как коды параметрических данных (G-коды) и коды апертур (D-коды), так и массивы параметров (массивы параметров представляют собой наборы данных, описывающих или проект целиком, или его части, называемые слоями, что значительно расширяет возможности стандартного формата Gerber). Несмотря на свой возраст и попытки разработать альтернативные форматы, Gerber, благодаря своей простоте и открытости стандарта, остается самым распространенным форматом для передачи данных производителю печатных плат. Конкурирующий , позиционируемый как замена Gerber, пока не смог его потеснить, предположительно из-за своей проприетарности. (ru)
- En Gerberfil är ett filformat som används av maskiner vid tillverkning av mönsterkort för att skapa utseendet av de elektriska förbindelserna som till exempel ledningsbanor, microvior, och ytor för att löda komponentben (pads). Därtill innehåller filen information om borrhål och fräsning av det färdiga kretskortet. Dessa filer skapas av EDA-mjukvara för mönsterkortslayout som till exempel KiCad, och skickas sedan till tillverkningsföretag där de laddas in i tillämpliga maskiner för varje steg av tillverkningsprocessen. Filerna kan även skrivas ut med till exempel laserskrivare på transparent media för att etsas manuellt. Gerber-format utvecklades av Gerber Systems Corp. Gerber filformatet ägs nu av Ucamco, tidigare Barco ETS, genom att förvärva Gerber Systems Corp. Ucamco framhäver revideringar av specifikationen från tid till annan. Den nuvarande Gerber specifikation för ett filformat är revision I1 från december 2012. Det kan fritt laddas ner från Ucamco hämtningssidan. Det finns två versioner:
* Extended Gerber, eller RS-274X, vanligen används idag.
* Standard Gerber, den tidigare versionen var en delmängd av EIA RS-274-D NC-standarden. Den är föråldrad och ersätts av RS-274X. (sv)
- Gerber是一种二维矢量图像文件格式。 它是印刷线路板行业软件中用于描述印刷线路板图像的标准格式，例如：线路层，阻焊层，字符层，钻孔层等。 Gerber格式最初是由Gerber系统公司开发。因Ucamco公司其前身Barco公司收购了Gerber系统公司，Gerber格式现由Ucamco公司所有。 Ucamco公司不断地更新Gerber规格说明书的版本。 目前最新的Gerber文件格式规格是于2014年2月发布的J1版本，该版本增加了传达PCB元信息例如文件所代表层类型的属性。最新的规格说明书可在 Ucamco网站下载页面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）免费下载。 Gerber格式有两个版本：
* 扩展Gerber格式，或称RS-274X格式，目前被广泛使用。
* 标准Gerber格式，或称RS-274D格式，已被弃用并被RS-274X格式所取代。 标准的文件扩展名是.GBR。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El format Gerber és un tipus de codificació d'imatges 2D en format ASCII i de tipus obert (sense drets d'autor). El format Gerber és un estàndard molt emprat al sector electrònic per a definir els circuits impresos o PCB (capes de coure, capes de soldadura, capes d'informació textual...) Tipus de format Gerber:
* Gerber X2
* Gerber estès o RS-274X
* Gerber estàndard o RS-274-D (ja està obsoleta) Propietats:
* Codificació amb caràcters ASCII
* Descriu una estructura de 2 dimensions que és un circuit imprès o PCB Programari de codi obert per a visualitzar arxius en format gerber : gerbv [1] (ca)
- Gerber是一种二维矢量图像文件格式。 它是印刷线路板行业软件中用于描述印刷线路板图像的标准格式，例如：线路层，阻焊层，字符层，钻孔层等。 Gerber格式最初是由Gerber系统公司开发。因Ucamco公司其前身Barco公司收购了Gerber系统公司，Gerber格式现由Ucamco公司所有。 Ucamco公司不断地更新Gerber规格说明书的版本。 目前最新的Gerber文件格式规格是于2014年2月发布的J1版本，该版本增加了传达PCB元信息例如文件所代表层类型的属性。最新的规格说明书可在 Ucamco网站下载页面 （页面存档备份，存于互联网档案馆）免费下载。 Gerber格式有两个版本：
* 扩展Gerber格式，或称RS-274X格式，目前被广泛使用。
* 标准Gerber格式，或称RS-274D格式，已被弃用并被RS-274X格式所取代。 标准的文件扩展名是.GBR。 (zh)
- Gerber es un formato de archivo que contiene la información necesaria para la fabricación de la placa de circuito impreso o PCB. Se pueden crear con distintos programas de diseño electrónico como PCB Wizard, Eagle, DipTrace, Protel, KiCad o Altium Designer. El estándar más común hoy en día es el RS-274X,aunque existen otros menos frecuentes. La especificación actual de formato de archivo Gerber es la revisión 2015.10 de noviembre de 2015. Se puede descargar libremente desde la página de descarga Ucamco. Hay dos versiones: (es)
- The Gerber format is an open ASCII vector format for printed circuit board (PCB) designs. It is the de facto standard used by PCB industry software to describe the printed circuit board images: copper layers, solder mask, legend, drill data, etc. The official website contains the specification, test files, notes and the Reference Gerber Viewer to support users and especially developers of Gerber software. There are two major generations of Gerber format: The standard file extension is .GBR or .gbr though other extensions like .GB, .geb or .gerber are also used. (en)
- Das Gerber-Format ist eine Standard-Dateistruktur im ASCII-Format, die den Datenaustausch zwischen CAD (Entwicklung) und CAM (Produktion) ermöglicht. Es wird vor allem im Bereich von elektronischen CAD-Programmen (EDA – Electronic Design Automation) zur Ausgabe der Layoutdaten bei Leiterplatten verwendet. Alle gängigen CAD-Programme erlauben einen Export des Designs im Extended-Gerber-Format und alle gängigen CAM-Programme einen Import. Das alte Standard Gerber (RS-274-D) wird heute kaum mehr verwendet. Verschiedene Anbieter bieten auch Extended Gerber-Viewer an. (de)
- Le format de fichier Gerber est le standard utilisé pour transmettre des informations concernant la fabrication des circuits imprimés. Il contient la description des diverses couches de connexions électriques (les pistes, les pastilles, les plages CMS, les vias…). De tels fichiers sont généralement générés par des logiciels de CAO électronique et sont envoyés à des fabricants spécialisés qui les chargent dans un logiciel de fabrication assistée par ordinateur (FAO). Il y a deux variantes :
* RS-274-D ou Standard Gerber, qui est obsolète
* RS-274X ou Gerber étendu, qui est actuellement utilisé (fr)
- 거버 포맷(Gerber Format)이란 인쇄 회로 기판 (Printed Circuit Board 또는 PCB) 제작시 사용되는 산업용 소프트웨어에서 가장 많이 사용되는 파일 포맷 형식의 하나이며 인쇄 회로 기판 의 구성요소(동박패턴, 솔더 마스크, 심볼, 마크등의 계층)와 드릴,라우터 (milling) 등의 외형 가공용 데이터를 표현한다. 거버 포맷은 인쇄 회로 기판 구성 데이터 전송 방식에 있어서 사실상 업계의 표준이다. 거버 포맷은 처음 Gerber Scientific 사에 의해 개발 되었지만 (Gerber Scientific 사는 조셉 거버 에 의해 설립된 회사이다.)1998년 벨기에의 Barco’s ETS (Electronic Tooling Systems) 사에서 인수하였고 2014년12월 현재 Barco에서 분리한 Ucamco 사가 소유하며 지속적으로 거버 포맷의 버전을 계승하여 개선 및 업데이트 하고 있다. 현재의 최신 거버 파일 포맷 규격은 2014년 6월 계층의 속성과 적층구조,각종 구성 데이터의 속성까지 표현 및 전달하기 위하여 J2버젼이 추가 발표되어 있고,Ucamco 사의 무료 다운로드 페이지에서 관련 문서를 받을 수 있다. (ko)
- Il formato di file Gerber è lo standard de-facto utilizzato per la produzione di circuiti stampati (PCB) per tracciare le connessioni elettriche quali piste, vias, e piazzole. In aggiunta, il file contiene informazioni per la foratura e la fresatura del circuito stampato. Questi file sono generati da software di sbroglio circuitale EDA e vengono inviati ai costruttori di PCB per essere caricati nei software CAM. Esistono due versioni: (it)
- ガーバーフォーマット(Gerber Format)は、プリント基板の設計や製造で使用されるファイルフォーマットのひとつである。プリント基板（配線パターンやソルダーマスク、シンボルマークなど）のイメージ、ドリルやルーター加工のデータが格納される。プリント基板の設計工程から製造工程へデータを受け渡すファイルフォーマットの業界標準である。 ガーバーフォーマットは、によって設立されたGerber Systemsにより開発された。1998年にBarco ETSがGerber Systemsを買収、現在はUcamco(2008年に改称)がガーバーフォーマットを引き継いでいる。Ucamco社は、ガーバーフォーマット仕様書を断続的に改訂し公開している。 現行のガーバーフォーマット仕様は、2017年3月発行のリビジョンである。仕様書はUcamco社のダウンロードページからダウンロードすることができる。 (ja)
- En Gerberfil är ett filformat som används av maskiner vid tillverkning av mönsterkort för att skapa utseendet av de elektriska förbindelserna som till exempel ledningsbanor, microvior, och ytor för att löda komponentben (pads). Därtill innehåller filen information om borrhål och fräsning av det färdiga kretskortet. Gerber-format utvecklades av Gerber Systems Corp. Gerber filformatet ägs nu av Ucamco, tidigare Barco ETS, genom att förvärva Gerber Systems Corp. Ucamco framhäver revideringar av specifikationen från tid till annan. Det finns två versioner: (sv)
- Gerber — файловый формат, представляющий собой способ описания проекта печатной платы для изготовления фотошаблонов на самом разнообразном оборудовании. Практически все современные системы автоматизации проектных работ для электроники позволяют генерировать выходные файлы в формате Gerber; с другой стороны — почти всё современное оборудование позволяет считывать данные в этом формате. (ru)
|