| dbo:abstract
|
- Gesta principum Polonorum (česky Činy polských knížat, případně Kronika a činy polských knížat a vládců) jsou souborem středověkých písní o činech věnovaných životě a činům polského knížete Boleslava III. Křivoústého, jeho předkům a Polskému knížectví před a během jeho vlády. Původní text byl sepsán někdy mezi léty 1112 až 1118, přičemž dodnes se dochoval ve třech rukopisech a ve dvou odlišných podáních. Za autora, ač je text anonymní, je považován jistý Gallus Anonymus, který bývá spojován s klášterem v Saint-Gilles, případně s jinými místy v západní Evropě. Tato kronika je jedním z nejstarších dokumentů věnovaných polské historii a zároveň nabízí i jedinečné pojetí evropských dějin z východo-evropského pohledu, čímž doplňuje pojetí západních a jihoevropských kronikářů. (cs)
- Die Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen (lateinisch Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum) sind in mittellateinischer Sprache von Gallus Anonymus in den Jahren 1113 bis 1116 wahrscheinlich in Krakau verfasste Gesta. Das Werk umfasst die Taten der polnischen Herrscher von der Vorgeschichte bis zum Jahre 1113, wonach das Werk abrupt endet. Im Zentrum stehen die Taten von Bolesław III. Schiefmund. Das Werk ist die erste polnische Chronik. (de)
- The Gesta principum Polonorum (Medieval Latin: [ˈdʒɛsta ˈprinʲtʃipum pɔlɔˈnɔːrum]; "Deeds of the Princes of the Poles") is the oldest known medieval chronicle documenting the history of Poland from the legendary times until 1113. Written in Latin by an anonymous author, it was most likely completed between 1112 and 1118, and its extant text is present in three manuscripts with two distinct traditions. Its anonymous author is traditionally called Gallus (a name which means "Gaul"), a foreigner and outcast from an unknown country, who travelled to the Kingdom of Poland via Hungary. Gesta was commissioned by Poland's then ruler, Boleslaus III Wrymouth; Gallus expected a prize for his work, which he most likely received and of which he lived the rest of his life. The book is the earliest known, written document on Polish history. It gives a unique perspective on the general history of Europe, supplementing what has been handed down by Western and Southern European historians. It pre-dates the Gesta Danorum and the next major source on the early history of Poland, the Chronica seu originale regum et principum Poloniae, older by roughly a century. The oldest known copy of the work is currently owned by National Library of Poland in Warsaw. (en)
- Gesta principum Polonorum (bahasa Inggris: Deeds of the Princes of the Poles) merupakan gesta, atau kisah naratif abad pertengahan, yang berkaitan dengan Adipati Bolesław III, leluhurnya, dan kepangeranan Polandia selama dan sebelum masa pemerintahannya. Mungkin selesai antara tahun 1112 dan 1118, teks yang ada dalam tiga manuskrip dengan dua tradisi berbeda. Penulisnya, meskipun secara anonim, secara tradisional disebut (nama yang berarti "orang Irlandia") mungkin bukan orang Polandia yang terhubung dengan biara Saint-Gilles atau tempat lain di Eropa Barat. Buku ini adalah salah satu dokumen tertulis paling awal mengenai sejarah Polandia, namun juga perspektif Eropa Timur yang unik mengenai sejarah umum Eropa, melengkapi apa yang telah dijatuhkan oleh para sejarahwan Barat dan Eropa Selatan. Ini pra-tanggal Gesta Danorum dan sumber utama berikutnya pada sejarah awal Polandia, Chronica seu originale regum et principum Poloniae, sekitar satu abad. (in)
- La Cronaca polacca, intitolata anche Cronaca e atti di principi o re polacchi (in latino: Cronicae et impresa ducum sive principum Polonorum) o semplicemente Cronaca dei duchi polacchi, è il primo documento storico in cui viene raccontata la storia della Polonia dai tempi più antichi del leggendario sovrano Popiel e dell'inizio della dinastia dei Piast fino al regno di Boleslao III. Quest'opera fu scritta da un autore anonimo, tradizionalmente chiamato Gallo o Gallus Anonymus. Il testo fu scritto intorno al 1113-1116 durante la permanenza dell'autore alla corte di Boleslao III. La Cronaca fu scritta in latino in uno stile simile a quello della narrativa epica delle gesta e per secoli rappresentò un punto di riferimento importante e attendibile per gli studiosi della storia polacca. È una delle prime opere scritte che comprende dei riferimenti alla storia altomedievale dei paesi slavi dell'Europa centrale e orientale. Fornisce quindi un quadro della storia europea visto da una realtà culturale e geografica differente, da quella descritta dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale; sotto questo aspetto precede le Gesta Danorum. (it)
- De Gesta principum Polonorum (Pools: Kronika Galla Anonima) is een 12e-eeuwse kroniek die tussen 1112 en 1117 door Gallus Anonymus is geschreven met de bedoeling om de heerschappij van Bolesław III van Polen te verheerlijken. De kroniek bestaat uit een proloog en drie boeken. De proloog begint met een verwijzing naar Marcin I van Gniezno, de bisschoppen onder hem en kanselier Michał. Het eerste boek is naar eigen zeggen gebaseerd op orale traditie en vertelt het verhaal van de opkomst van de Piasten. Boek twee en drie gaan over de heerschappij van Bolesław III. Gallus heeft de kroniek waarschijnlijk voor een publiek bestaand uit vrienden en aanhangers aan het hof van Bolesław III geschreven. Sommige onderzoekers denken dat Gallus door de Poolse koning in crisistijd in dienst is genomen. (nl)
- Kronika Galla Anonima, inaczej Kronika Anonima tzw. Galla lub Kronika polska, pełny tytuł Kronika i czyny książąt czyli władców polskich (łac. Cronica et gesta ducum sive principum Polonorum) – pierwsza polska kronika, nieukończona. Spisana po łacinie, prawdopodobnie w latach 1113–1116, przez anonimowego autora zwanego Gallem Anonimem. Najstarszy zachowany rękopis pochodzi z XIV wieku i znajduje się w zbiorach Biblioteki Narodowej. (pl)
- Хроника и деяния князей или правителей польских (лат. Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum), также известная как Хроника Галла Анонима или Польская хроника (польск. Kronika Polska или Kronika Anonima tak zwanego Galla, лат. Chronica Polonorum или Gesta principum Polonorum) — средневековая латинская хроника типа «деяния» (лат. gesta), написанная неизвестным автором в 1107—1113 годах или в 1112—1118 годах. Первая хроника на латинском языке, в которой последовательно и полно изложена история Польши. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20570 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alternativeTitle(s)_
|
- Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum (en)
|
| dbp:authenticity
|
- authentic, but surviving only in later manuscripts (en)
|
| dbp:author(s)_
| |
| dbp:date
| |
| dbp:genre
|
- Historical narrative; gesta (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Gesta principum Polonorum (en)
|
| dbp:patron
| |
| dbp:periodCovered
| |
| dbp:principalManuscript(s)_
|
- Codex Zamoyscianus , Codex Czartoryscianus , Heilsberg Codex (en)
|
| dbp:provenance
| |
| dbp:subject
|
- The reign of Boleslaus III Wrymouth ; Wrymouth's ancestors (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen (lateinisch Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum) sind in mittellateinischer Sprache von Gallus Anonymus in den Jahren 1113 bis 1116 wahrscheinlich in Krakau verfasste Gesta. Das Werk umfasst die Taten der polnischen Herrscher von der Vorgeschichte bis zum Jahre 1113, wonach das Werk abrupt endet. Im Zentrum stehen die Taten von Bolesław III. Schiefmund. Das Werk ist die erste polnische Chronik. (de)
- Kronika Galla Anonima, inaczej Kronika Anonima tzw. Galla lub Kronika polska, pełny tytuł Kronika i czyny książąt czyli władców polskich (łac. Cronica et gesta ducum sive principum Polonorum) – pierwsza polska kronika, nieukończona. Spisana po łacinie, prawdopodobnie w latach 1113–1116, przez anonimowego autora zwanego Gallem Anonimem. Najstarszy zachowany rękopis pochodzi z XIV wieku i znajduje się w zbiorach Biblioteki Narodowej. (pl)
- Хроника и деяния князей или правителей польских (лат. Chronica et gesta ducum sive principum Polonorum), также известная как Хроника Галла Анонима или Польская хроника (польск. Kronika Polska или Kronika Anonima tak zwanego Galla, лат. Chronica Polonorum или Gesta principum Polonorum) — средневековая латинская хроника типа «деяния» (лат. gesta), написанная неизвестным автором в 1107—1113 годах или в 1112—1118 годах. Первая хроника на латинском языке, в которой последовательно и полно изложена история Польши. (ru)
- Gesta principum Polonorum (česky Činy polských knížat, případně Kronika a činy polských knížat a vládců) jsou souborem středověkých písní o činech věnovaných životě a činům polského knížete Boleslava III. Křivoústého, jeho předkům a Polskému knížectví před a během jeho vlády. Původní text byl sepsán někdy mezi léty 1112 až 1118, přičemž dodnes se dochoval ve třech rukopisech a ve dvou odlišných podáních. Za autora, ač je text anonymní, je považován jistý Gallus Anonymus, který bývá spojován s klášterem v Saint-Gilles, případně s jinými místy v západní Evropě. (cs)
- The Gesta principum Polonorum (Medieval Latin: [ˈdʒɛsta ˈprinʲtʃipum pɔlɔˈnɔːrum]; "Deeds of the Princes of the Poles") is the oldest known medieval chronicle documenting the history of Poland from the legendary times until 1113. Written in Latin by an anonymous author, it was most likely completed between 1112 and 1118, and its extant text is present in three manuscripts with two distinct traditions. Its anonymous author is traditionally called Gallus (a name which means "Gaul"), a foreigner and outcast from an unknown country, who travelled to the Kingdom of Poland via Hungary. Gesta was commissioned by Poland's then ruler, Boleslaus III Wrymouth; Gallus expected a prize for his work, which he most likely received and of which he lived the rest of his life. (en)
- Gesta principum Polonorum (bahasa Inggris: Deeds of the Princes of the Poles) merupakan gesta, atau kisah naratif abad pertengahan, yang berkaitan dengan Adipati Bolesław III, leluhurnya, dan kepangeranan Polandia selama dan sebelum masa pemerintahannya. Mungkin selesai antara tahun 1112 dan 1118, teks yang ada dalam tiga manuskrip dengan dua tradisi berbeda. Penulisnya, meskipun secara anonim, secara tradisional disebut (nama yang berarti "orang Irlandia") mungkin bukan orang Polandia yang terhubung dengan biara Saint-Gilles atau tempat lain di Eropa Barat. (in)
- La Cronaca polacca, intitolata anche Cronaca e atti di principi o re polacchi (in latino: Cronicae et impresa ducum sive principum Polonorum) o semplicemente Cronaca dei duchi polacchi, è il primo documento storico in cui viene raccontata la storia della Polonia dai tempi più antichi del leggendario sovrano Popiel e dell'inizio della dinastia dei Piast fino al regno di Boleslao III. Quest'opera fu scritta da un autore anonimo, tradizionalmente chiamato Gallo o Gallus Anonymus. Il testo fu scritto intorno al 1113-1116 durante la permanenza dell'autore alla corte di Boleslao III. (it)
- De Gesta principum Polonorum (Pools: Kronika Galla Anonima) is een 12e-eeuwse kroniek die tussen 1112 en 1117 door Gallus Anonymus is geschreven met de bedoeling om de heerschappij van Bolesław III van Polen te verheerlijken. De kroniek bestaat uit een proloog en drie boeken. De proloog begint met een verwijzing naar Marcin I van Gniezno, de bisschoppen onder hem en kanselier Michał. Het eerste boek is naar eigen zeggen gebaseerd op orale traditie en vertelt het verhaal van de opkomst van de Piasten. Boek twee en drie gaan over de heerschappij van Bolesław III. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Gesta principum Polonorum (cs)
- Chronik und Taten der Herzöge und Fürsten von Polen (de)
- Gesta principum Polonorum (en)
- Gesta principum Polonorum (in)
- Cronaca polacca (it)
- Gesta principum Polonorum (nl)
- Kronika Galla Anonima (pl)
- Хроника и деяния князей или правителей польских (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |