| dbo:abstract
|
- Gellu Naum (1. srpna 1915 Bukurešť – 29. září 2001 Bukurešť) byl rumunský spisovatel, který vydal více než patnáct knih. Jeho otcem byl básník (1875-1917). Jeho manželkou byla malířka Lygia Naum, které věnoval román Zenobia. Vystudoval filozofii na . Ve studiu pokračoval v Paříži, kde se seznámil s Victorem Braunerem a André Bretonem. Po návratu do Rumunska založil v roce 1941 surrealistickou skupinu. Po nástupu komunistického režimu mohl publikovat pouze dětskou literaturu a překlady. Přeložil do rumunštiny Jacquese Préverta, Victora Huga, Juliena Gracqa, Samuela Becketta, Franze Kafku a další autory. Po roce 1989 působil na Humboldtově univerzitě v Berlíně. (cs)
- جيلو ناوم (بالرومانية: Gellu Naum) (1 أغسطس 1915-29 سبتمبر 2001) هو شاعر وكاتب مسرحي وروايات وأدب الأطفال ومترجم روماني. (ar)
- Gellu Naum (* 1. August 1915 in Bukarest, Rumänien; † 29. September 2001) war einer der bedeutendsten rumänischen Schriftsteller und einer der letzten bedeutenden Surrealisten Europas. (de)
- Gellu Naum (1 August 1915 – 29 September 2001) was a Romanian poet, dramatist, novelist, children's writer, and translator. He is remembered as the founder of the Romanian Surrealist group. The artist Lygia Naum, his wife, was the inspiration and main character in his 1985 novel Zenobia. (en)
- Gellu Naum (1 de agosto de 1915 - 29 de septiembre de 2001) fue un poeta, dramaturgo, novelista, autor de libros para niños, y traductor rumano. Es conocido especialmente por haber fundado el grupo surrealista rumano. La artista Ligia Naum, su esposa, fue la inspiración para el personaje principal de su novela de 1985, "Zenobia". (es)
- Gellu Naum (1 Agustus 1915 – 29 September 2001) adalah penyair, penulis novel, drama, kisah anak-anak dan penerjemah Rumania. Ia terkenal sebagai pendiri grup Surealisme Rumania. Lahir di Bukares, ia adalah putra dari penyair dan istrinya Maria. Pada tahun 1933, ia mulai belajar filsafat di Universitas Bukares. Pada tahun 1938, ia melanjutkan pendidikannya di Universitas Paris. Ia mendapat gelar PhD melalui tesis mengenai filsuf Pierre Abelard. (in)
- Gellu Naum est un poète surréaliste, prosateur et traducteur roumain. (fr)
- Gelu Naum (ur. 1 sierpnia 1915 w Bukareszcie, zm. 29 września 2001) – rumuński poeta, dramaturg, powieściopisarz, autor książek dla dzieci i tłumacz. Założyciel rumuńskiej grupy surrealistycznej. Artystka , jego żona, była inspiracją i główną bohaterką jego powieści pt. Zenobia z roku 1985. (pl)
- Джеллу Наум (рум. Gellu Naum; 1 августа 1915, Бухарест, Королевство Румыния — 29 сентября 2001, Бухарест, Румыния) — румынский поэт, драматург, прозаик и переводчик. Доктор философии. (ru)
- Gellu Naum, född 1 augusti 1915 i Bukarest, Rumänien, död där 29 september 2001, var en rumänsk författare som verkade inom många genrer, såsom poesi, dramatik och prosa. Han skrev även barnböcker och verkade som översättare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- جيلو ناوم (بالرومانية: Gellu Naum) (1 أغسطس 1915-29 سبتمبر 2001) هو شاعر وكاتب مسرحي وروايات وأدب الأطفال ومترجم روماني. (ar)
- Gellu Naum (* 1. August 1915 in Bukarest, Rumänien; † 29. September 2001) war einer der bedeutendsten rumänischen Schriftsteller und einer der letzten bedeutenden Surrealisten Europas. (de)
- Gellu Naum (1 August 1915 – 29 September 2001) was a Romanian poet, dramatist, novelist, children's writer, and translator. He is remembered as the founder of the Romanian Surrealist group. The artist Lygia Naum, his wife, was the inspiration and main character in his 1985 novel Zenobia. (en)
- Gellu Naum (1 de agosto de 1915 - 29 de septiembre de 2001) fue un poeta, dramaturgo, novelista, autor de libros para niños, y traductor rumano. Es conocido especialmente por haber fundado el grupo surrealista rumano. La artista Ligia Naum, su esposa, fue la inspiración para el personaje principal de su novela de 1985, "Zenobia". (es)
- Gellu Naum (1 Agustus 1915 – 29 September 2001) adalah penyair, penulis novel, drama, kisah anak-anak dan penerjemah Rumania. Ia terkenal sebagai pendiri grup Surealisme Rumania. Lahir di Bukares, ia adalah putra dari penyair dan istrinya Maria. Pada tahun 1933, ia mulai belajar filsafat di Universitas Bukares. Pada tahun 1938, ia melanjutkan pendidikannya di Universitas Paris. Ia mendapat gelar PhD melalui tesis mengenai filsuf Pierre Abelard. (in)
- Gellu Naum est un poète surréaliste, prosateur et traducteur roumain. (fr)
- Gelu Naum (ur. 1 sierpnia 1915 w Bukareszcie, zm. 29 września 2001) – rumuński poeta, dramaturg, powieściopisarz, autor książek dla dzieci i tłumacz. Założyciel rumuńskiej grupy surrealistycznej. Artystka , jego żona, była inspiracją i główną bohaterką jego powieści pt. Zenobia z roku 1985. (pl)
- Джеллу Наум (рум. Gellu Naum; 1 августа 1915, Бухарест, Королевство Румыния — 29 сентября 2001, Бухарест, Румыния) — румынский поэт, драматург, прозаик и переводчик. Доктор философии. (ru)
- Gellu Naum, född 1 augusti 1915 i Bukarest, Rumänien, död där 29 september 2001, var en rumänsk författare som verkade inom många genrer, såsom poesi, dramatik och prosa. Han skrev även barnböcker och verkade som översättare. (sv)
- Gellu Naum (1. srpna 1915 Bukurešť – 29. září 2001 Bukurešť) byl rumunský spisovatel, který vydal více než patnáct knih. Jeho otcem byl básník (1875-1917). Jeho manželkou byla malířka Lygia Naum, které věnoval román Zenobia. (cs)
|