| dbo:abstract
|
- Als Gelcoat wird ein Hartlack bezeichnet, der als Schutzschicht auf aus faserverstärkten Kunststoffen (z. B.: GFK, CFK, AFK …) aufgetragen wird. Der Gelcoat versiegelt das Bauteil gegen Feuchtigkeit (Hydrolyse) und schützt vor UV-Strahlung sowie Druckschäden. (de)
- El gelcoat (extranjerismo que en inglés está compuesto por gel y coat, que da cuenta de su apariencia de gel y su uso como recubrimiento) es un material creado para conferir un acabado de alta calidad en la superficie visible de un material compuesto . Los gelcoats más comunes tienen como base resinas epóxicas o de poliéster insaturado. Los Gelcoats son resinas modificadas que se aplican en el vaciado de moldes en estado líquido. Al curarse, forman polímeros reticulados y posteriormente se cubren con matrices de polímero compuesto, que usualmente son mezclas de resina poliéster y fibra de vidrio, o resina epóxica y vidrio. El componente elaborado, cuando se ha curado completamente y se ha removido del molde, presenta el acabado conferido por el gelcoat. Usualmente se usan pigmentos con el gelcoat, confiriendo acabados de superficies lisas, brillantes y coloridas que incrementan la apariencia estética del elaborado, como sucede en las superficies sólidas e imitaciones poliméricas de granito o mármol. Muchos botes navales y aviones se realizan usando materiales compuestos que tienen una película externa de gelcoat, normalmente de 0.5 a 0.8 mm de espesor. Los gelcoats están diseñados para ser duraderos, proveer resistencia contra rayos UV e hidrólisis. Se pueden formular gelcoats especiales para realizar los moldes con los que se fabricarán posteriormente piezas de material compuesto. Estos gelcoats requieren un nivel de durabilidad muy alto para que soporte la fatiga mecánica y térmica que ocurren durante el proceso de vaciado y curado de los polímeros. Las composiciones de las resinas varían ampliamente dependiendo de la función para la cual se va a destinar el gelcoat, pero las más comunes son de poliéster insaturado y epoxi. Dentro de estas dos categorías existen múltiples subdivisiones. Adicionalmente al pigmento un gelcoat puede contener, de ser necesario, aditivos tixotrópicos para incrementar su tenacidad a secciones verticales del molde mientras ocurre el curado. (es)
- Gelcoat, also called Gel Coat, is a material used to provide a high-quality finish on the visible surface of a fibre-reinforced composite. The most common gelcoats are thermosetting polymers based on epoxy or unsaturated polyester resin chemistry. Gelcoats are modified resins which are applied to moulds in the liquid state. They are cured to form crosslinked polymers and are subsequently backed with thermoset polymer matrix composites which are often mixtures of polyester resin and fiberglass, or epoxy resin which is most commonly used with carbon fibre for higher specific strength. The manufactured component, when sufficiently cured and removed from the mould, presents the gelcoated surface. This is usually pigmented to provide a coloured, glossy surface which improves the aesthetic appearance of the article, such as the surface of a boat hull. Many marine craft and some aircraft are manufactured using composite materials with an outer layer of gelcoat, typically 0.5 mm to 0.8 mm (0.02 in to 0.03 in) thick. Gelcoats are designed to be durable, providing resistance to ultraviolet degradation and hydrolysis. Specialized gelcoats can be used to manufacture the moulds which in turn are used to manufacture components. These require very high levels of durability to overcome the mechanical and thermal stresses encountered during the curing and demoulding processes. Suitable resin chemistries for the manufacture of gelcoats vary, but the most commonly encountered are unsaturated polyesters or epoxies. Within each of these categories, the resin chemistries are further subdivided. In addition to any pigment, if necessary a gelcoat will contain a thixotropic additive to assist its tenacity to vertical portions of the mould whilst it cures. (en)
- Un gelcoat (de l'anglais gel coat, couche de gel) aussi appelé topcoat ou enduit gélifié est un matériau à base de , utilisé pour fournir une haute finition et protection de la surface visible d'un matériau composite souvent composé de fibres variées. (fr)
- Il Gelcoat è una sostanza a base di resina poliestere o epossidica utilizzata per creare lo strato esterno di prodotti realizzati con materiali compositi di fibre (vetroresina e varie tipologie). Rende impermeabile il prodotto finale, aiuta l'estrazione dallo stampo e ne garantisce l'aspetto estetico oltre che fornire la colorazione. Viene spalmato con pennello o spruzzato sullo stampo con spessore compreso tra 0.5 e 0.8 mm; successivamente viene applicato il composito strutturale. Se applicato su di un materiale composito già esistente, deve essere aggiunta della paraffina che risale sugli strati esterni dopo polimerizzazione e crea una barriera all'umidità dell'aria, aiutando l'indurimento degli strati superficiali. (it)
- Polyester gelcoats zijn de gekleurde buitenlagen van een polyester laminaat en hebben naast een esthetische functie ook de functie het onderliggende laminaat te beschermen tegen weersinvloeden en chemicaliën. Gelcoats zijn beschikbaar in verschillende kwaliteiten, kleuren en verpakkingen in kwast alsmede spuit versie. Gelcoat is opgebouwd uit polyester met daaraan toegevoegd een thixotropiemiddel, vulstoffen en additieven (versnellers+ontluchters). Door toevoeging van een katalysator, veelal (MEKP), komt een reactie op gang zoals dit ook bij een 'normale' polyesterhars gebeurt. Hierbij wordt een netwerkstructuur gevormd en hardt de gelcoat uit. De 'potlife', de tijd dat de gelcoat verwerkbaar is na toevoeging van de katalysator, is afhankelijk van de hoeveelheid versneller die reeds in de gelcoat zit, en de hoeveelheid katalysator die wordt toegevoegd. Binnen de 'potlife' dient de gelcoat verwerkt te worden. (nl)
- Gelcoats são uma mistura de resina poliéster e uma série de cargas minerais, que corresponde à camada exterior da fibra de vidro. Em sua utilização, são muito sensíveis a qualquer tipo de variação, podendo produzir incríveis surpresas após a desmoldagem das peças. As banheiras de Hidromassagens feitas de Gel Coat se sofrerem alguma danificação é possível consertá-la voltando a ficar em seu estato perfeito. (pt)
- Gelcoat är en härdplast som används som skyddande yttre skikt i konstruktioner av fiberarmerade härdplaster. Det bildar en glasartad yta. (sv)
- Гелькоут (гелькоат, англ. gelcoat) — гелеобразный состав, используемый для создания декоративно-защитного покрытия композитных изделий. Как правило, гелькоут представляет собой полиэфирную смолу с добавлением красителя. Гелькоут наносится первым слоем на матрицу, и, после его отверждения, поверх него наносятся армирующие слои (стеклоткани или углеткани), пропитывающиеся связующим (полиэфирной смолой). Таким образом, после извлечения изделия из матрицы лицевая поверхность изделия покрыта именно гелькоутом. Специализированные гелькоуты могут также придавать поверхности изделий стойкость к механическим воздействиям и к агрессивным средам. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Gelcoat wird ein Hartlack bezeichnet, der als Schutzschicht auf aus faserverstärkten Kunststoffen (z. B.: GFK, CFK, AFK …) aufgetragen wird. Der Gelcoat versiegelt das Bauteil gegen Feuchtigkeit (Hydrolyse) und schützt vor UV-Strahlung sowie Druckschäden. (de)
- Un gelcoat (de l'anglais gel coat, couche de gel) aussi appelé topcoat ou enduit gélifié est un matériau à base de , utilisé pour fournir une haute finition et protection de la surface visible d'un matériau composite souvent composé de fibres variées. (fr)
- Gelcoats são uma mistura de resina poliéster e uma série de cargas minerais, que corresponde à camada exterior da fibra de vidro. Em sua utilização, são muito sensíveis a qualquer tipo de variação, podendo produzir incríveis surpresas após a desmoldagem das peças. As banheiras de Hidromassagens feitas de Gel Coat se sofrerem alguma danificação é possível consertá-la voltando a ficar em seu estato perfeito. (pt)
- Gelcoat är en härdplast som används som skyddande yttre skikt i konstruktioner av fiberarmerade härdplaster. Det bildar en glasartad yta. (sv)
- Гелькоут (гелькоат, англ. gelcoat) — гелеобразный состав, используемый для создания декоративно-защитного покрытия композитных изделий. Как правило, гелькоут представляет собой полиэфирную смолу с добавлением красителя. Гелькоут наносится первым слоем на матрицу, и, после его отверждения, поверх него наносятся армирующие слои (стеклоткани или углеткани), пропитывающиеся связующим (полиэфирной смолой). Таким образом, после извлечения изделия из матрицы лицевая поверхность изделия покрыта именно гелькоутом. Специализированные гелькоуты могут также придавать поверхности изделий стойкость к механическим воздействиям и к агрессивным средам. (ru)
- Gelcoat, also called Gel Coat, is a material used to provide a high-quality finish on the visible surface of a fibre-reinforced composite. The most common gelcoats are thermosetting polymers based on epoxy or unsaturated polyester resin chemistry. Gelcoats are modified resins which are applied to moulds in the liquid state. They are cured to form crosslinked polymers and are subsequently backed with thermoset polymer matrix composites which are often mixtures of polyester resin and fiberglass, or epoxy resin which is most commonly used with carbon fibre for higher specific strength. (en)
- El gelcoat (extranjerismo que en inglés está compuesto por gel y coat, que da cuenta de su apariencia de gel y su uso como recubrimiento) es un material creado para conferir un acabado de alta calidad en la superficie visible de un material compuesto . Los gelcoats más comunes tienen como base resinas epóxicas o de poliéster insaturado. Los Gelcoats son resinas modificadas que se aplican en el vaciado de moldes en estado líquido. Al curarse, forman polímeros reticulados y posteriormente se cubren con matrices de polímero compuesto, que usualmente son mezclas de resina poliéster y fibra de vidrio, o resina epóxica y vidrio. (es)
- Il Gelcoat è una sostanza a base di resina poliestere o epossidica utilizzata per creare lo strato esterno di prodotti realizzati con materiali compositi di fibre (vetroresina e varie tipologie). Rende impermeabile il prodotto finale, aiuta l'estrazione dallo stampo e ne garantisce l'aspetto estetico oltre che fornire la colorazione. Viene spalmato con pennello o spruzzato sullo stampo con spessore compreso tra 0.5 e 0.8 mm; successivamente viene applicato il composito strutturale. (it)
- Polyester gelcoats zijn de gekleurde buitenlagen van een polyester laminaat en hebben naast een esthetische functie ook de functie het onderliggende laminaat te beschermen tegen weersinvloeden en chemicaliën. Gelcoats zijn beschikbaar in verschillende kwaliteiten, kleuren en verpakkingen in kwast alsmede spuit versie. Gelcoat is opgebouwd uit polyester met daaraan toegevoegd een thixotropiemiddel, vulstoffen en additieven (versnellers+ontluchters). (nl)
|