| dbo:abstract
|
- Iorgos Dalaras (grec: Γιώργος Νταλάρας), també conegut com a Iorgos o George Dalaras, és un dels cantants més cèlebres grecs contemporanis. Va néixer al Pireu el 29 de setembre de 1949. El seu pare , era un famós cantant de rebétiko. (ca)
- Jorgos Dalaras či Giorgios Dalaras, řecky Γιώργος Νταλάρας (* 29. září 1949 Pireus) je řecký zpěvák. Zpívá různé druhy řecké hudby, jako jsou rembetiko, laiko, cifteteli nebo maloasijské řecké písně. Zpívá též italskou operu a latino. Je znám duety s proslulou řeckou zpěvačkou . (cs)
- Ο Γιώργος Νταλάρας (Κοκκινιά, 29 Σεπτεμβρίου 1949) είναι Έλληνας τραγουδιστής και μουσικός. Τον Οκτώβριο του 2006 ανακηρύχθηκε Πρεσβευτής Καλής Θέλησης της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. Γεννήθηκε στην Κοκκινιά του Πειραιά. Η μητέρα του καταγόταν από τη Μικρά Ασία κι ο πατέρας του ήταν ο ρεμπέτης Λουκάς Νταράλας. Οι πρώτες του μνήμες είναι στενά δεμένες με τις βασικές μορφές της ελληνικής μουσικής, δημοτικό, σμυρναίικο, ρεμπέτικο και λαϊκό τραγούδι. Τα είδη αυτά τον επηρέασαν κι ως καλλιτέχνη (δισκογραφικά και συναυλιακά). Παράλληλα, έχει ερμηνεύσει και πολλά άλλα είδη, όπως βυζαντινούς ύμνους, λυρικά, σύγχρονα έντεχνα, ποπ, ροκ, λάτιν, όπερα, συμφωνικά έργα κλπ. Έχει συνεργαστεί με πλήθος Ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών (συνθέτες, ποιητές, μουσικούς, σκηνοθέτες κ.α.). Είναι ο Έλληνας καλλιτέχνης που έχει πραγματοποιήσει τις μεγαλύτερες συναυλίες τόσο στην Ελλάδα όσο και στο εξωτερικό, έχει εμφανιστεί στα σημαντικότερα θέατρα και συναυλιακούς χώρους παγκοσμίως, ενώ έχει συνεργαστεί με πολλές από τις σημαντικότερες συμφωνικές ορχήστρες του κόσμου. Έχει λάβει διάφορες τιμητικές διακρίσεις, μεταξύ άλλων την κυπριακή υπηκοότητα, το Διεθνές Βραβείο "Kennedy" και του Πρεσβευτή Καλής Θέλησης της UNESCO. (el)
- Giorgos Dalaras (griechisch Γιώργος Νταλάρας, auch anglisiert George oder transkribiert Yorgos Dalaras bzw. Ntalaras; ausgesprochen betont als Giórgos Daláras, * 29. September 1949 in Piräus, Griechenland) ist ein griechischer Musiker. Er ist der Sohn von , einem Sänger der 1950er und 1960er Jahre. Seine Musik lässt sich in die Musikrichtungen der Laïká, des Rembetiko und des Dimotikó einordnen. Sein Vater, seine Tante und sein Großvater waren Musiker der Laïká. 1968 nahm er seine erste Platte auf. Seit dem Erscheinen seiner ersten Schallplatte 1969 hat er ca. 50 eigene Alben aufgenommen und an ca. 40 weiteren mitgewirkt. Dalaras hat schon mehr als 15 Millionen Alben verkauft und mit fast allen bedeutenden griechischen Komponisten wie Mikis Theodorakis, Manos Hadjidakis, , , Yannis Markopoulos, Manos Loïzos und Stavros Xarchakos zusammengearbeitet. Er gilt als einer der charakteristischsten und erfolgreichsten griechischen Sänger der letzten Jahrzehnte. 2005 erschien die CD Sta tragoúdia pou sou gráfo, die international unter dem Titel Shining Nights vertrieben wurde.Im Mai 2007 kam Dalaras nach fünf Jahren im Rahmen seiner Europa-Tournee 2007 auch nach Deutschland. 2008 erschien dort eine Doppel-CD der beiden Werke Axion esti und Romiosini von Mikis Theodorakis mit ihm als Solist. Im Juni 2009 stand er zum ersten Mal zusammen mit Maria Farantouri aus Anlass eines Giannis-Ritsos-Hommagekonzertes in der Berliner Philharmonie auf der Bühne. (de)
- Giorgos Ntalaras (en griego moderno: Γιώργος Νταλάρας), también conocido como Yorgos o Jorge o George Dalaras, es uno de los más célebres cantantes griegos contemporáneos. Nació en Nea Cokkiñá, Pireo el 29 de septiembre de 1949. Su padre, , era un famoso cantante de rebético. Nació con el apellido Daralas, pero decidió hacer tal anagrama. (es)
- George Dalaras (Γιώργος Νταλάρας, 29 September 1949) is a Greek musician and singer. He is one of the most prominent figures of Greek musical culture. In October 2006, he was selected as a Goodwill Ambassador for the UN Refugee Agency. He was born in Piraeus. His first memories of music were the basic forms of Greek music, such as traditional, folk, rebetiko, laïka, which influenced him as an artist. In addition, he has performed many other music genres in several different languages, such as pop, rock, latin, contemporary, byzantine music, classical, opera etc. He has collaborated with many Greek and foreign artists (composers, poets, maestros, musicians, etc). In all, he has released almost 90 personal albums and has collaborated in more than 140 others as musician, singer or producer. He is the Greek artist who has performed the biggest concerts of all time, both in Greece and abroad. He has performed at some of the most famous concert halls and stadiums all over the world, and has collaborated with many of the most renowned symphonic orchestras of the world. He has received several honors and awards, including the "Kennedy" Award and the UNESCO Goodwill Ambassadorship. (en)
- Georges Dalaras (en grec moderne : Γιώργος Νταλάρας - Yórgos Daláras), né le 29 septembre 1949 dans le quartier populaire de Néa Kokkiniá au Pirée, est un chanteur et musicien grec. Il est l’une des grandes figures de la scène musicale contemporaine grecque et depuis 2006, ambassadeur de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. Il est le fils de (en), un compositeur, chanteur et joueur de bouzouki réputé dans le monde du rebetiko. (fr)
- George Dalaras, anche Giorgos Dalaras; o, più correttamente, Giōrgos Ntalaras; in greco moderno: Γιώργος Νταλάρας (Pireo, 29 settembre 1947), è un cantante e musicista greco. Ambasciatore dell'UNHCR, è una figura di rilievo della scena musicale contemporanea greca. (it)
- Giorgos Dalaras (Grieks: Γιώργος Νταλάρας) (Piraeus, 29 september 1949) is een Grieks zanger en musicus, die ook buiten Griekenland bekendheid geniet met vrijwel uitsluitend Griekstalige (volks)muziek, laïko, rebetika en . Dalaras vertolkt onder meer werk van Mikis Theodorakis, Manos Hadzidakis, , , , en . (nl)
- Giórgos Daláras (grego: Γεώργιος (Γιώργος) Νταλάρας em português: Giórgos Daláras) (29 de setembro de 1949), é um músico e cantor grego de fama internacional. Ele é reconhecidamente uma das figuras mais proeminentes da cultura musical contemporânea grega, com mais de 70 álbuns pessoais e com vendas de mais de 15 milhões de álbuns. Ele foi selecionado como Embaixador da Boa Vontade da Agência da ONU para Refugiados. Ele nasceu em Nea Kokinia , Pireu . Seu pai era Loukas Daralas (diferença na grafia do sobrenome), um cantor de rebetiko. (pt)
- Jorgos Dalaras, Georgios Dalaras (gr. Γιώργος Νταλάρας, ur. 29 września 1949 w k. Pireusu) – grecki muzyk i wokalista. (pl)
- Giorgos Dalaras, född 29 september 1949 i , Pireus i Grekland och en mycket känd grekisk musiker. Han är också känd i delar av Mellanöstern. Dalaras har samarbetat med bl.a. Goran Bregovic. Denna artikel om en musiker från Grekland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Йоргос (Георгиос) Даларас (греч. Γιώργος Νταλάρας, МФА: [ˈʝɔɾɣɔs daˈlaɾas]; 29 сентября 1949, Пирей) — греческий музыкант, композитор, певец. (ru)
- Йоргос Даларас (грец. Γιώργος Νταλάρας, 29 вересня 1949, Пірей) — грецький музикант, комозитор, співак. (uk)
- 喬治·達拉然斯 （英文：George Dalaras，希臘語：Γιώργος Νταλάρας，1949年9月29日－ ），希臘歌手。最近被選為聯合國難民署的親善大使。喬治·達拉然斯至今發行了超過80張個人專輯，幾乎所有的專輯都達到黃金和白金唱片的銷量，多次發行超過了20萬張。「小亞細亞」和「希臘民謠50年」是他演唱生涯的兩個里程碑。另外他的專輯「拉丁」和「我的歌」銷量均超過50萬份，在希臘取得了前所未有的成就。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iorgos Dalaras (grec: Γιώργος Νταλάρας), també conegut com a Iorgos o George Dalaras, és un dels cantants més cèlebres grecs contemporanis. Va néixer al Pireu el 29 de setembre de 1949. El seu pare , era un famós cantant de rebétiko. (ca)
- Jorgos Dalaras či Giorgios Dalaras, řecky Γιώργος Νταλάρας (* 29. září 1949 Pireus) je řecký zpěvák. Zpívá různé druhy řecké hudby, jako jsou rembetiko, laiko, cifteteli nebo maloasijské řecké písně. Zpívá též italskou operu a latino. Je znám duety s proslulou řeckou zpěvačkou . (cs)
- Giorgos Ntalaras (en griego moderno: Γιώργος Νταλάρας), también conocido como Yorgos o Jorge o George Dalaras, es uno de los más célebres cantantes griegos contemporáneos. Nació en Nea Cokkiñá, Pireo el 29 de septiembre de 1949. Su padre, , era un famoso cantante de rebético. Nació con el apellido Daralas, pero decidió hacer tal anagrama. (es)
- Georges Dalaras (en grec moderne : Γιώργος Νταλάρας - Yórgos Daláras), né le 29 septembre 1949 dans le quartier populaire de Néa Kokkiniá au Pirée, est un chanteur et musicien grec. Il est l’une des grandes figures de la scène musicale contemporaine grecque et depuis 2006, ambassadeur de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés. Il est le fils de (en), un compositeur, chanteur et joueur de bouzouki réputé dans le monde du rebetiko. (fr)
- George Dalaras, anche Giorgos Dalaras; o, più correttamente, Giōrgos Ntalaras; in greco moderno: Γιώργος Νταλάρας (Pireo, 29 settembre 1947), è un cantante e musicista greco. Ambasciatore dell'UNHCR, è una figura di rilievo della scena musicale contemporanea greca. (it)
- Giorgos Dalaras (Grieks: Γιώργος Νταλάρας) (Piraeus, 29 september 1949) is een Grieks zanger en musicus, die ook buiten Griekenland bekendheid geniet met vrijwel uitsluitend Griekstalige (volks)muziek, laïko, rebetika en . Dalaras vertolkt onder meer werk van Mikis Theodorakis, Manos Hadzidakis, , , , en . (nl)
- Giórgos Daláras (grego: Γεώργιος (Γιώργος) Νταλάρας em português: Giórgos Daláras) (29 de setembro de 1949), é um músico e cantor grego de fama internacional. Ele é reconhecidamente uma das figuras mais proeminentes da cultura musical contemporânea grega, com mais de 70 álbuns pessoais e com vendas de mais de 15 milhões de álbuns. Ele foi selecionado como Embaixador da Boa Vontade da Agência da ONU para Refugiados. Ele nasceu em Nea Kokinia , Pireu . Seu pai era Loukas Daralas (diferença na grafia do sobrenome), um cantor de rebetiko. (pt)
- Jorgos Dalaras, Georgios Dalaras (gr. Γιώργος Νταλάρας, ur. 29 września 1949 w k. Pireusu) – grecki muzyk i wokalista. (pl)
- Giorgos Dalaras, född 29 september 1949 i , Pireus i Grekland och en mycket känd grekisk musiker. Han är också känd i delar av Mellanöstern. Dalaras har samarbetat med bl.a. Goran Bregovic. Denna artikel om en musiker från Grekland saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Йоргос (Георгиос) Даларас (греч. Γιώργος Νταλάρας, МФА: [ˈʝɔɾɣɔs daˈlaɾas]; 29 сентября 1949, Пирей) — греческий музыкант, композитор, певец. (ru)
- Йоргос Даларас (грец. Γιώργος Νταλάρας, 29 вересня 1949, Пірей) — грецький музикант, комозитор, співак. (uk)
- 喬治·達拉然斯 （英文：George Dalaras，希臘語：Γιώργος Νταλάρας，1949年9月29日－ ），希臘歌手。最近被選為聯合國難民署的親善大使。喬治·達拉然斯至今發行了超過80張個人專輯，幾乎所有的專輯都達到黃金和白金唱片的銷量，多次發行超過了20萬張。「小亞細亞」和「希臘民謠50年」是他演唱生涯的兩個里程碑。另外他的專輯「拉丁」和「我的歌」銷量均超過50萬份，在希臘取得了前所未有的成就。 (zh)
- Ο Γιώργος Νταλάρας (Κοκκινιά, 29 Σεπτεμβρίου 1949) είναι Έλληνας τραγουδιστής και μουσικός. Τον Οκτώβριο του 2006 ανακηρύχθηκε Πρεσβευτής Καλής Θέλησης της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες. (el)
- George Dalaras (Γιώργος Νταλάρας, 29 September 1949) is a Greek musician and singer. He is one of the most prominent figures of Greek musical culture. In October 2006, he was selected as a Goodwill Ambassador for the UN Refugee Agency. (en)
- Giorgos Dalaras (griechisch Γιώργος Νταλάρας, auch anglisiert George oder transkribiert Yorgos Dalaras bzw. Ntalaras; ausgesprochen betont als Giórgos Daláras, * 29. September 1949 in Piräus, Griechenland) ist ein griechischer Musiker. (de)
|