| dbo:abstract
|
- El fiord de Geiranger (en noruec: Geirangerfjorden) és un fiord de la regió de Sunnmøre, situat al sud del comtat de Møre og Romsdal a Noruega. Es localitza al municipi de Stranda. És una branca d'una quinzena de quilòmetres de l', que és una branca del . En el fons del fiord es troba el poble de Geiranger. (ca)
- Geirangerfjord je ledovcový fjord na západě Norska v Møre og Romsdal. Je 15 km dlouhý, a tvoří jednu z větví velkého . Geirangerfjord je jedna z nejnavštěvovanějších turistických destinací v Norsku. Od roku 2005 je společně s Nærøyfjordem součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- جيرانجرفيورد أو مضيق جيرانجر أو خلل جيرانجر (بالنرويجية: Geirangerfjorden) هو خلل بحري في منطقة في مقاطعة موره ورومسدال بالنرويج . تقع بالكامل في . يبلغ 15 كيلومتر (9.3 ميل) - فرع طويل من ، وهو فرع من (الخلل العظيم). تقع قرية الصغيرة في نهاية المضيق البحري حيث يصب فيه نهر جيرانجيلفا. (ar)
- La Geiranger-fjordo estas unu el la plej konataj fjordoj de Norvegio kaj apartenas ekde 2005 al Monda naturheredaĵo de Unesko. Ĝi situas ĉirkaŭ 200 km (aerlinie) nordoriente de Bergen kaj ĉirkaŭ 280 km (aerlinie) nordokcidente de Oslo. Ĝi longas ĉirkaŭ 15 km kaj estas daŭrigo de la , kiu estas flanka brako de la . Ĉe fino de la Geiranger-fjordo sitruas la komunumo Geiranger. Specifa turisma allogaĵo estas la veturo kun pramo -Geiranger aŭ kun ŝipo de Hurtigruten, kiuj somere veturas en la fjordon. Vidindaj estas la akvofaloj „Sep fratinoj“ (norvege De syv søstre) aŭ la akvofalo „Amanto kaj fianĉina vualo“. Oni povas vidi eĉ hodiaŭ forlasitajn kamparanajn areojn sur krutaj deklivoj. Kelkaj el ili estis atingebla nur per eskalo. Pli frue gravis eĉ la agrikulturo pro la milda temperaturo kaj la preskaŭ 24-hora sunradiado en somero kaj tio sufiĉis eĉ kultivi, rikolti abrikotojn, fruktojn. Alia vidindaĵo estas la veturo per aŭto tra la „“ (norv.: Ørneveien), kun 11 kurbiĝoj kaj belega panoramo al Geiranger-fjordo. La fjordo estis listigita la 14-an de julio 2005 kiel monda heredaĵo. (eo)
- Der Geirangerfjord ist einer der bekanntesten Fjorde Norwegens und gehört seit dem 14. Juli 2005 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Er liegt etwa 200 km (Luftlinie) nordöstlich von Bergen und ungefähr 280 km (Luftlinie) nordwestlich von Oslo in der Provinz Møre og Romsdal.Er ist etwa 15 km lang, und zwischen 0,6 und 1,3 km breit. Der Geiranger stellt eine Fortsetzung des Sunnylvsfjords dar, der wiederum ein Seitenarm des Storfjords ist. Am Ende des Geirangerfjords, rund 100 km von der Küstenlinie entfernt, liegt der Ort Geiranger. In Fachkreisen gelten der Nærøy- und Geirangerfjord als „naturhistorisches Laboratorium“, da sie ständig neue Erkenntnisse zur Landschaftsbildung und zu Effekten von Klimaänderungen liefern. (de)
- The Geiranger Fjord (Norwegian: Geirangerfjorden) is a fjord in the Sunnmøre region of Møre og Romsdal county, Norway. It is located entirely in the Stranda Municipality. It is a 15-kilometre-long (9+1⁄2 mi) branch off the Sunnylvsfjorden, which is a branch off the Storfjorden (Great Fjord). The small village of Geiranger is located at the end of the fjord where the Geirangelva river empties into it. (en)
- Geirangerfjord Norvegian kokatuta dagoen fiordo bat da, Møre og Romsdal konderriaren hegoaldeko muturrean, lurraldean. Storfjord izeneko fiordoaren 15 kilometroko adar bat da. Fiordo honen buruan, Geiranger izeneko herrixka dago. Fiordoak dira Norvegiako toki turistikoenetako eta bisitatuetako bat, eta UNESCOren Gizateriaren Ondarearen zerrendan dago, Nærøyfjordekin batera. Fiordo hau, mendiaren mehatxupean dago uneoro. Izan ere, mendi honek higadura jasaten du. Mendia fiordorantz amilduko balitz, gertu aurkitzen diren Geiranger eta herrixkak hamar minutuan erabat hondoratuko lituzkeen tsunami bat eratuko litzateke. Fiordoan zehar, bertan behera utzitako hainbat landetxe dago. Storfjordens venner izeneko elkarteak eraman du toki hauen zaharberritzea. Ohi, gehien bisitatuak direnak, honako hauek dira: , eta Blomberg. Skageflåra, oinez hel daiteke Geirangerretik. Besteetara heltzeko, berriz, ontzian joan behar da. Gainera, fiordo honek, ur-jauzi harrigarri batzuk ere baditu. Kotxe garraioa, turismo bidaia ere badena, Fjord1en bidez egiten da. Fiordoaren luzera osoan zehar doa, Geiranger eta Hellesylt herrixken artetik. (eu)
- El fiordo de Geiranger o Geirangerfjord (en noruego, Geirangerfjorden) es un fiordo del distrito de Sunnmøre, en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Se encuentra dentro del municipio de Stranda. Es una rama del Storfjorden y mide unos 15 km de longitud, con una anchura máxima de 1,5 km. (es)
- Fjord Geiranger (bahasa Norwegia: Geirangerfjorden) adalah sebuah fjord di wilayah , county Møre og Romsdal, Norwegia. Tepatnya di munisipalitas . Ini adalah cabang panjang dengan ukuran 15-kilometer (9,3 mi), cabang panjang dari (Great Fjord). Sebuah kampung kecil bernama , bertempat di bagian akhir fjord tersebut, di mana sungai Geirangelva bermuara. (in)
- Le Geirangerfjord (Geirangerfjorden) ou fjord de Geiranger est un fjord dépendant de la municipalité de Stranda au sud du comté de Møre og Romsdal en Norvège. C'est une branche d'une quinzaine de kilomètres du Storfjord. Au fond du fjord se trouve le village de Geiranger. Le fjord est l'une des principales attractions touristiques du pays, et il est accessible par les bateaux de haute mer, y compris de gros paquebots de croisière. L'express côtier (Hurtigruten) y fait un détour quotidiennement lors de ses voyages sud-nord entre les escales d'Ålesund et de Molde lors du service d'été. Il est inscrit avec le Nærøyfjord sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2005 sous l'appellation de fjords de l'Ouest de la Norvège.
* MS Kong Harald d'Hurtigruten dans le Geirangerfjord
* Cascades des Sept Sœurs (à gauche) et de Wooer (à droite) sur les flancs des montagnes encadrant le Geirangerfjord.
* Vue de l'extrémité du Geirangerfjord, avec un bateau de croisière amarré. (fr)
- Il Geirangerfjord (Geirangerfjorden) è un fiordo che si snoda nella regione norvegese del Sunnmøre nel sud della contea del Møre og Romsdal. È un ramo del ben più grande Storfjorden e al suo interno si trova il famoso villaggio di Geiranger. (it)
- 西ノルウェーフィヨルド群 - ガイランゲルフィヨルドとネーロイフィヨルド（にしノルウェーフィヨルドぐん ガイランゲルフィヨルドとネーロイフィヨルド）は、ノルウェーにあるユネスコの世界遺産登録物件。 世界でも最大級の長さや深さを持つガイランゲルフィヨルドやネーロイフィヨルドは、その独特の景観美で知られている。 (ja)
- De Geirangerfjord is een fjord in de regio in het uiterste zuiden van de Noorse provincie Møre og Romsdal. Het is een 15 kilometer lange arm van de Storfjord. Tussen de plaatsen Geiranger en Hellesylt, gelegen in de fjord, is er een veerverbinding. De fjord heeft diverse watervallen, zoals De syv søstrene ("De zeven zusters"), Brudesløret ("de Bruidssluier") en Friaren ("de Vrijer"), en is een van de meest bezochte toeristische attracties van Noorwegen. Sinds 14 juli 2005 staat deze fjord, samen met de Nærøyfjord op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De Storsæterfossen is een waterval waar een pad onderdoor loopt. De is een rotspunt die uitzicht biedt over de Geirangerfjord. Ook vanaf de berg Dalsnibba, gelegen aan een zijtolweg van de rijksweg 63, is er een uitzicht over de fjord. De Geirangerfjord wordt zeer regelmatig aangedaan door cruiseschepen en er zijn rondvaarten over de fjord. (nl)
- Geirangerfjorden är en fjord i Sunnmøre i Møre og Romsdal fylke. Den är 15 km lång och utgör en arm till Storfjorden. Fjorden är ett av Norges mest besökta turistmål. Längst in i fjorden ligger samhället Geiranger. Den 14 juli 2005 blev Geirangerfjorden tillsammans med Nærøyfjorden ett världsarv. Dess status som världsarv är dock hotat av planerna att bygga en kraftledning över fjorden. (sv)
- Geirangerfjorden – fiord w południowo-zachodniej Norwegii, w 2005 roku wraz z Nærøyfjorden wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Fiord ma długość 15 kilometrów i otoczony jest stromymi, skalistymi zboczami, po których spływają liczne wodospady, m.in. (Wodospad Siedmiu Sióstr). Na okolicznych wzgórzach rozsiane są dawne, opuszczone farmy. Między wioskami Geiranger i , leżącymi na przeciwległych krańcach wąskiej doliny fiordu, kursują promy. (pl)
- O fiorde de Geiranger (em Norueguês, Geirangerfjorden) situa-se em , na região de Møre og Romsdal. É um fiorde com 15 km de comprimento e uma profundidade máxima de 258 m, sendo, na realidade, um braço do Fiorde grande (Storfjorden). Na parte mais interior do fiorde, encontra-se a povoação de Geiranger. Ao longo da extensão do fiorde, encontram-se algumas quintas abandonadas, acessíveis por barco. Algumas delas foram restauradas pela associação dos amigos do fiorde grande. É um dos locais turísticos mais visitados da Noruega. A 14 de Julho de 2005 passou a fazer parte da lista do património da humanidade, da Unesco, em conjunto com o fiorde de Nærøy, que dele dista 120 quilómetros. (pt)
- Гейра́нгер-фьорд (норв. Geirangerfjorden) — фьорд в регионе Суннмёре, расположенный в самой южной части фюльке Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Находится примерно в 200 километрах к северо-востоку от Бергена и в 280 километрах к северо-западу от Осло. Фьорд простирается на 15 километров и представляет собой одно из ответвлений Стур-фьорда. Глубина составляет 565 метров. В июле 2005 года был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. У Гейрангер-фьорда расположен давший ему название посёлок — Гейрангер. В нём располагается Музей фьордов, рассказывающий о естественнонаучной истории этого района Норвегии. Одними из достопримечательностей фьорда являются водопады, наиболее известные из которых — Семь сестёр, Фата невесты и Жених. По берегам располагаются отвесные скалы высотой до 1400 метров и ледники. Вдоль Гейрангер-фьорда встречаются также заброшенные фермы, некоторые из которых расположены на небольших площадках горных уступов, поэтому добраться до них представляется возможным только по специальным приставным или верёвочным лестницам. На туристическом сайте visitnorway.com, посвящённом Норвегии, можно увидеть круговые панорамы Гейрангер-фьорда с семи разных точек, расположенных на высоте птичьего полёта. (ru)
- 盖朗厄尔峡湾 （Geirangerfjorden）是挪威默勒-鲁姆斯达尔郡最南部地区的一个峡湾。它是的一个分支，长达15公里。在峡湾的源头坐落着小村庄盖朗厄尔。 该峡湾是挪威最受欢迎的旅游地之一，2005年与纳柔依峡湾一起被联合国教科文组织列为世界遗产，尽管如今由于有争议建立跨海湾电源线的计划使该状态受威胁。 盖朗厄尔峡湾受到山的持续威胁，这座山即将侵蚀峡湾。一次塌崩会产生一个海啸，在10分钟内袭击包括盖朗厄尔和在内的附近几个城镇。 沿着峡湾的两岸有大量废弃的农场，一些修复工作已经开始。其中游览者最多是 Skageflå、Knivsflå 和 Blomberg。Skageflå 也可以从盖朗厄尔步行抵达，其他几个农场需要乘船游览。峡湾还有一些壮丽的瀑布。 汽车轮渡和游览游船由西北挪威峡湾1公司（Fjord1 Nordvestlandske）运营。其运营区间为盖朗厄尔和之间。 (zh)
- Гейрангерфіорд (норв. Geirangerfjorden) — фіорд в регіоні Суннмере, розташований в найпівденнішій частині фюльке Мере-ог-Ромсдал в Норвегії. Знаходиться приблизно за 200 кілометрів на північний схід від Бергена і за 280 кілометрів на північний захід від Осло. Фіорд простягається на 15 кілометрів і є відгалуженням Сторфіорда. У липні 2005 року був занесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Біля Гейрангер-фіорда розташоване селище — , що дало йому назву. У селищі розташовується Музей фіордів, що розповідає про природничу історії цього району Норвегії. Визначними пам'ятками природи фіорда є водоспади, найвідоміші з яких — Сім сестер, та . Береги обриваються прямовисними скелями висотою до 1400 метрів та вкриті льодовиками. Уздовж Гейрангер-фіорда зустрічаються також закинуті ферми, деякі з яких розташовані на невеликих майданчиках гірських уступів, тому дістатися до них можна лише на спеціальних приставних або мотузяних драбинах. На найбільшому туристичному сайті, присвяченому Норвегії, visitnorway.com можна побачити кругові панорами Гейрангер-фіорду з семи різних точок, розташованих на висоті пташиного польоту. З селища Гейрангер щодня курсує паром до селища Геллесут, що перетинає всю довжину Гейрангефіорда і дає можливість побачити всі береги фйорда. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El fiord de Geiranger (en noruec: Geirangerfjorden) és un fiord de la regió de Sunnmøre, situat al sud del comtat de Møre og Romsdal a Noruega. Es localitza al municipi de Stranda. És una branca d'una quinzena de quilòmetres de l', que és una branca del . En el fons del fiord es troba el poble de Geiranger. (ca)
- Geirangerfjord je ledovcový fjord na západě Norska v Møre og Romsdal. Je 15 km dlouhý, a tvoří jednu z větví velkého . Geirangerfjord je jedna z nejnavštěvovanějších turistických destinací v Norsku. Od roku 2005 je společně s Nærøyfjordem součástí světového dědictví UNESCO. (cs)
- جيرانجرفيورد أو مضيق جيرانجر أو خلل جيرانجر (بالنرويجية: Geirangerfjorden) هو خلل بحري في منطقة في مقاطعة موره ورومسدال بالنرويج . تقع بالكامل في . يبلغ 15 كيلومتر (9.3 ميل) - فرع طويل من ، وهو فرع من (الخلل العظيم). تقع قرية الصغيرة في نهاية المضيق البحري حيث يصب فيه نهر جيرانجيلفا. (ar)
- The Geiranger Fjord (Norwegian: Geirangerfjorden) is a fjord in the Sunnmøre region of Møre og Romsdal county, Norway. It is located entirely in the Stranda Municipality. It is a 15-kilometre-long (9+1⁄2 mi) branch off the Sunnylvsfjorden, which is a branch off the Storfjorden (Great Fjord). The small village of Geiranger is located at the end of the fjord where the Geirangelva river empties into it. (en)
- El fiordo de Geiranger o Geirangerfjord (en noruego, Geirangerfjorden) es un fiordo del distrito de Sunnmøre, en la provincia de Møre og Romsdal, Noruega. Se encuentra dentro del municipio de Stranda. Es una rama del Storfjorden y mide unos 15 km de longitud, con una anchura máxima de 1,5 km. (es)
- Fjord Geiranger (bahasa Norwegia: Geirangerfjorden) adalah sebuah fjord di wilayah , county Møre og Romsdal, Norwegia. Tepatnya di munisipalitas . Ini adalah cabang panjang dengan ukuran 15-kilometer (9,3 mi), cabang panjang dari (Great Fjord). Sebuah kampung kecil bernama , bertempat di bagian akhir fjord tersebut, di mana sungai Geirangelva bermuara. (in)
- Il Geirangerfjord (Geirangerfjorden) è un fiordo che si snoda nella regione norvegese del Sunnmøre nel sud della contea del Møre og Romsdal. È un ramo del ben più grande Storfjorden e al suo interno si trova il famoso villaggio di Geiranger. (it)
- 西ノルウェーフィヨルド群 - ガイランゲルフィヨルドとネーロイフィヨルド（にしノルウェーフィヨルドぐん ガイランゲルフィヨルドとネーロイフィヨルド）は、ノルウェーにあるユネスコの世界遺産登録物件。 世界でも最大級の長さや深さを持つガイランゲルフィヨルドやネーロイフィヨルドは、その独特の景観美で知られている。 (ja)
- Geirangerfjorden är en fjord i Sunnmøre i Møre og Romsdal fylke. Den är 15 km lång och utgör en arm till Storfjorden. Fjorden är ett av Norges mest besökta turistmål. Längst in i fjorden ligger samhället Geiranger. Den 14 juli 2005 blev Geirangerfjorden tillsammans med Nærøyfjorden ett världsarv. Dess status som världsarv är dock hotat av planerna att bygga en kraftledning över fjorden. (sv)
- Geirangerfjorden – fiord w południowo-zachodniej Norwegii, w 2005 roku wraz z Nærøyfjorden wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Fiord ma długość 15 kilometrów i otoczony jest stromymi, skalistymi zboczami, po których spływają liczne wodospady, m.in. (Wodospad Siedmiu Sióstr). Na okolicznych wzgórzach rozsiane są dawne, opuszczone farmy. Między wioskami Geiranger i , leżącymi na przeciwległych krańcach wąskiej doliny fiordu, kursują promy. (pl)
- 盖朗厄尔峡湾 （Geirangerfjorden）是挪威默勒-鲁姆斯达尔郡最南部地区的一个峡湾。它是的一个分支，长达15公里。在峡湾的源头坐落着小村庄盖朗厄尔。 该峡湾是挪威最受欢迎的旅游地之一，2005年与纳柔依峡湾一起被联合国教科文组织列为世界遗产，尽管如今由于有争议建立跨海湾电源线的计划使该状态受威胁。 盖朗厄尔峡湾受到山的持续威胁，这座山即将侵蚀峡湾。一次塌崩会产生一个海啸，在10分钟内袭击包括盖朗厄尔和在内的附近几个城镇。 沿着峡湾的两岸有大量废弃的农场，一些修复工作已经开始。其中游览者最多是 Skageflå、Knivsflå 和 Blomberg。Skageflå 也可以从盖朗厄尔步行抵达，其他几个农场需要乘船游览。峡湾还有一些壮丽的瀑布。 汽车轮渡和游览游船由西北挪威峡湾1公司（Fjord1 Nordvestlandske）运营。其运营区间为盖朗厄尔和之间。 (zh)
- La Geiranger-fjordo estas unu el la plej konataj fjordoj de Norvegio kaj apartenas ekde 2005 al Monda naturheredaĵo de Unesko. Ĝi situas ĉirkaŭ 200 km (aerlinie) nordoriente de Bergen kaj ĉirkaŭ 280 km (aerlinie) nordokcidente de Oslo. Ĝi longas ĉirkaŭ 15 km kaj estas daŭrigo de la , kiu estas flanka brako de la . Ĉe fino de la Geiranger-fjordo sitruas la komunumo Geiranger. Alia vidindaĵo estas la veturo per aŭto tra la „“ (norv.: Ørneveien), kun 11 kurbiĝoj kaj belega panoramo al Geiranger-fjordo. La fjordo estis listigita la 14-an de julio 2005 kiel monda heredaĵo. (eo)
- Der Geirangerfjord ist einer der bekanntesten Fjorde Norwegens und gehört seit dem 14. Juli 2005 zum UNESCO-Weltnaturerbe. Er liegt etwa 200 km (Luftlinie) nordöstlich von Bergen und ungefähr 280 km (Luftlinie) nordwestlich von Oslo in der Provinz Møre og Romsdal.Er ist etwa 15 km lang, und zwischen 0,6 und 1,3 km breit. Der Geiranger stellt eine Fortsetzung des Sunnylvsfjords dar, der wiederum ein Seitenarm des Storfjords ist. Am Ende des Geirangerfjords, rund 100 km von der Küstenlinie entfernt, liegt der Ort Geiranger. (de)
- Geirangerfjord Norvegian kokatuta dagoen fiordo bat da, Møre og Romsdal konderriaren hegoaldeko muturrean, lurraldean. Storfjord izeneko fiordoaren 15 kilometroko adar bat da. Fiordo honen buruan, Geiranger izeneko herrixka dago. Fiordoak dira Norvegiako toki turistikoenetako eta bisitatuetako bat, eta UNESCOren Gizateriaren Ondarearen zerrendan dago, Nærøyfjordekin batera. Kotxe garraioa, turismo bidaia ere badena, Fjord1en bidez egiten da. Fiordoaren luzera osoan zehar doa, Geiranger eta Hellesylt herrixken artetik. (eu)
- Le Geirangerfjord (Geirangerfjorden) ou fjord de Geiranger est un fjord dépendant de la municipalité de Stranda au sud du comté de Møre og Romsdal en Norvège. C'est une branche d'une quinzaine de kilomètres du Storfjord. Au fond du fjord se trouve le village de Geiranger. Le fjord est l'une des principales attractions touristiques du pays, et il est accessible par les bateaux de haute mer, y compris de gros paquebots de croisière. L'express côtier (Hurtigruten) y fait un détour quotidiennement lors de ses voyages sud-nord entre les escales d'Ålesund et de Molde lors du service d'été.
*
*
* (fr)
- De Geirangerfjord is een fjord in de regio in het uiterste zuiden van de Noorse provincie Møre og Romsdal. Het is een 15 kilometer lange arm van de Storfjord. Tussen de plaatsen Geiranger en Hellesylt, gelegen in de fjord, is er een veerverbinding. De fjord heeft diverse watervallen, zoals De syv søstrene ("De zeven zusters"), Brudesløret ("de Bruidssluier") en Friaren ("de Vrijer"), en is een van de meest bezochte toeristische attracties van Noorwegen. Sinds 14 juli 2005 staat deze fjord, samen met de Nærøyfjord op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. (nl)
- O fiorde de Geiranger (em Norueguês, Geirangerfjorden) situa-se em , na região de Møre og Romsdal. É um fiorde com 15 km de comprimento e uma profundidade máxima de 258 m, sendo, na realidade, um braço do Fiorde grande (Storfjorden). Na parte mais interior do fiorde, encontra-se a povoação de Geiranger. Ao longo da extensão do fiorde, encontram-se algumas quintas abandonadas, acessíveis por barco. Algumas delas foram restauradas pela associação dos amigos do fiorde grande. (pt)
- Гейра́нгер-фьорд (норв. Geirangerfjorden) — фьорд в регионе Суннмёре, расположенный в самой южной части фюльке Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Находится примерно в 200 километрах к северо-востоку от Бергена и в 280 километрах к северо-западу от Осло. Фьорд простирается на 15 километров и представляет собой одно из ответвлений Стур-фьорда. Глубина составляет 565 метров. В июле 2005 года был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Гейрангерфіорд (норв. Geirangerfjorden) — фіорд в регіоні Суннмере, розташований в найпівденнішій частині фюльке Мере-ог-Ромсдал в Норвегії. Знаходиться приблизно за 200 кілометрів на північний схід від Бергена і за 280 кілометрів на північний захід від Осло. Фіорд простягається на 15 кілометрів і є відгалуженням Сторфіорда. У липні 2005 року був занесений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Біля Гейрангер-фіорда розташоване селище — , що дало йому назву. У селищі розташовується Музей фіордів, що розповідає про природничу історії цього району Норвегії. (uk)
|