| dbo:abstract
|
- جافدوس (باليونانية: Γαύδος، [ˈɣavðos]) هي جزيرة يونانية تقع في البحر الأبيض المتوسط، وتقع إلى الجنوب جزيرة كريت، وهي جزء منها إداريًا في الوحدة الإقليمية. وطبيعة مجتمعها مثلها مثل الجزر المحيطة وكانت جزءًا من مقاطعة سيلينو السابقة. تقع الجزيرة في الطرف الجنوبي من اليونان. وهي أقصى جزء من جنوب أوروبا. (ar)
- Gavdos (Grec: Γαύδος ['ɣavðos]) és l'illa més meridional de Grècia, al Mar de Líbia, al sud de Creta a una distància de 26 milles nàutiques, amb prou feines fa 10 quilòmetres de llarg per 5 d'ample. És part administrativament de la prefectura de Khanià. És el lloc més meridional d'Europa. Està unida a Creta amb línies regulars de petits vaixells que van i venen entre Gàvdos i Creta (en concret els ports de Khora Sfakion i de Paleókhora). A l'hivern no passa dels 200 habitants estables, però a l'estiu la població pot passar dels 3.000. La capital de l'illa és el poblet de Kastrí. Cap al seu nord-oest hi ha una illa encara més xica deshabitada anomenada Gavdopula (Γαυδοπούλα), o "petita Gávdos". Les dues illes tenen vegetació de garriga i màquia, i són importants etapes de migració per als ocells. (ca)
- Gavdos (Γαύδος) je řecký ostrov v Libyjském moři, necelých 50 km jižně od Kréty. Je součástí prefektury Chania. Ostrov má rozlohu 27 km² a dle sčítání lidu z roku 2011 je na něm hlášeno 152 obyvatel, i když celoročně jich tam zůstává přibližně 50. Hlavním městem je , nejvyšším bodem je hora Vardia (345 m n. m.). na jihu ostrova je nejjižnějším místem Řecka. Ostrov tvoří zároveň obec, obecní jednotku a komunitu spolu s neobydleným ostrůvkem (Malý Gavdos) o rozloze necelé 2 km², který leží mezi Gavdosem a Krétou. (cs)
- Gavdos (griechisch Γαύδος (f. sg.)) ist eine griechische Insel und Gemeinde (Δήμος, Dimos) im kretischen Regionalbezirk Chania und gilt geografisch als südlichster Punkt Europas. Die Inselgemeinde hat 152 Einwohner (nach der Volkszählung 2011) und ist damit die kleinste Gemeinde Griechenlands. Verwaltungssitz ist der Ort Kastri. (de)
- Η Γαύδος είναι ένα μικρό νησί το οποίο υπάγεται στο νομό Χανίων και στην Περιφέρεια Κρήτης, ευρισκόμενο νότια της νήσου της Κρήτης και αποτελεί το νοτιότερο ελληνικό και ταυτόχρονα ευρωπαϊκό άκρο. Σύμφωνα με την εθνική απογραφή του 2011 της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, έχει πληθυσμό 152 κατοίκους. Η κοντινότερη κωμόπολη στη Γαύδο είναι τα Σφακιά που βρίσκονται στον ίδιο νομό. (el)
- Gavdos (novgreke Γαύδος) estas greka insulo kaj komunumo en la kreta prefektujo Ĥanio. La insula komunumo havis en 2001 ĉ. 100 loĝantojn (konstantaj loĝantoj nur 50). Administra centro estas la loko . La insulo Gavdos situas ĉ. 36 km sude de Kreto en la kaj estas tiel la plej suda insulo de Eŭropo (se oni ne kalkulas la Kanariajn insulojn, kiuj apartenas nur politike al Eŭropo). Apud ĝi situas la neloĝata insuleto . La insulo havas la surfacon de ĉ. 30 km² (plej longe 9 km, plej larĝe 5 km). La plej alta punkto estas 368 m. Oni forliveras la rubaĵon per ŝipo. La insulon interligas semajna ŝipveturo al , dum turisma sezono pli ofte. (eo)
- Gavdos (Greek: Γαύδος, [ˈɣavðos]) is the southernmost Greek island, located to the south of its much larger neighbour, Crete, of which it is administratively a part, in the regional unit of Chania. It forms a community with surrounding islets and was part of the former Selino Province. The island is situated at the southern tip of Greece; it is the southernmost point of Europe. (en)
- Gavdos (en griego, Γαύδος) es la isla más meridional de Grecia, y se encuentra localizada al sur de la isla de Creta. Administrativamente, es un municipio que forma parte de la unidad periférica de La Canea. Gavdos es el lugar más meridional de Europa. La isla se encuentra conectada con Creta por líneas regulares de barcos que parten y arriban entre Gavdos y Creta (en concreto, los puertos de Sfakia, Sougia y Paleochora). (es)
- Gavdos, Gaudos ou Gávdhos (grec moderne : Γαύδος) est une île grecque située à 40 km au large de la Crète. Elle constitue une communauté avec les petites îles environnantes et fait partie de l'ancienne province de Selino. Elle fait face à la ville de Paleochora, à laquelle elle est reliée par une correspondance par bateau deux fois par semaine. Sa superficie est de 27 km2 et sa population compte environ 100 habitants. Le cap Tripiti constitue le point le plus méridional de l'Europe géographique. (fr)
- Gozzo o Gaudo (in greco moderno: Γαύδος Gavdos), è la più meridionale delle isole della Grecia, situata a sud dell'isola di Creta, nel mar Mediterraneo e più precisamente nel mar Libico. L'isola conta 150 abitanti, secondo il censimento del 2011 (comune meno popolato della Grecia). (it)
- ガヴドス島（ガヴドスとう、ギリシア語: Γαύδος / Gavdos）は、クレタ島南方の地中海（リビア海）に位置する、ギリシャ共和国最南端の島。また、この島はヨーロッパの最南端でもある。 (ja)
- Gavdos (Grieks: Γαύδος) is een Grieks eiland dat ongeveer 36 km ten zuiden van Kreta ligt. Dit eiland ligt in de Libische Zee en is sedert 2011 een Griekse gemeente in de bestuurlijke regio Kreta. Geografisch gezien is Gavdos het zuidelijkste punt van Europa. Vanuit politiek oogpunt is dit echter El Pinar de El Hierro, dat op de geografisch tot Afrika behorende Canarische Eilanden ligt. De buurtschappen van Gavdos zijn: Ampelos (6 inwoners), Fokia (27), Gavdopoula (eiland) (3), Karave (16), Kastri (23) en Vatsiana (23). (nl)
- Gavdos (em grego: Γαύδος) é a ilha mais meridional da Grécia e um dos pontos extremos da Europa, o seu ponto mais meridional. Situa-se a sul da ilha de Creta, já no mar da Líbia. Administrativamente, a ilha faz parte do de Cántanos-Sélino, correspondente à região histórica e antiga província de Selino, na unidade regional de Chania. A ilha encontra-se ligada a Creta por linhas regulares de barcos que partem dos portos de Sfakiá, Sougia e Paleochora. Gavdos foi conhecida por uma ampla variedade de nomes. Por exemplo, surge no relato bíblico da viagem de São Paulo a Roma como "Cauda" (Καῦδα). A ilha foi também conhecida como "cavalo", pelo geógrafo romano Pompónio Mela, e como "Gaudos" por Plínio. Ptolomeu chamou-lhe Gavdos "Claudos" (Κλαῦδος). Também se conheceu como "Gozo". Entre os séculos XVII e XIX, a ilha era conhecida como "Godzo ". O nome turco anterior de Godzo era "Bougadoz". No verão a população (habitualmente de cerca de 50 em permanência) pode chegar a mais de 3 500, a maioria dos quais são campistas. (pt)
- Gawdos (gr. Γαύδος) – grecka wysepka leżąca 36 km na południe od Krety, w , w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Chania, w gminie Gawdos. W 2011 roku liczyła 152 mieszkańców. Ma powierzchnię około 27 km². Stanowi gminę obejmującą miejscowości Kastri (siedziba), Fokia, Watsiana, Karawe, Ambelos oraz niezamieszkaną wysepkę Gawdopula. Niekiedy przyjmuje się, że Gawdos to opisana w Odysei wyspa Ogygia, na której Odyseusz był siedem lat więziony przez Kalipso, nimfę morską. W Dziejach Apostolskich wyspa jest wspominana pod nazwą Kauda (Dz 27,16, w niektórych przekładach: Klauda). W okresie 1936-1941 i po drugiej wojnie światowej wyspa Gawdos była miejscem zesłania komunistów i opozycjonistów, rodzajem karnej kolonii dla osób represjonowanych. (pl)
- Gavdos (grekiska Γαύδος, Gávdhos) är en liten ö utanför grekiska ön Kreta i Medelhavet. Ön är den sydligaste punkten i världsdelen Europa och är en av världens yttersta platser. Den sydligaste punkten på Europas fastland är Punta de Tarifa i Spanien. (sv)
- Гавдос (греч. Γαύδος) — остров в Средиземном море, принадлежащий Греции. Административно входит в общину (дим) Гавдос в периферии Крит. Мыс на Гавдосе является самой южной точкой Греции и всей Европы. (ru)
- 加夫多斯岛（希臘語：Γαύδος，羅馬化：Gavdos），希腊最南端岛屿，位于克里特岛以南，隶属哈尼亚州。加夫多斯岛也是欧洲陆地的最南端。加夫多斯岛与周边小岛一起组成加夫多斯社区。 (zh)
- Гавдос (грец. Γαύδος) — найпівденніший острів Греції, розташований на південь від набагато більшого острова Крит у номі Ханья, адміністративною частиною якого він є. Це точка Європи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جافدوس (باليونانية: Γαύδος، [ˈɣavðos]) هي جزيرة يونانية تقع في البحر الأبيض المتوسط، وتقع إلى الجنوب جزيرة كريت، وهي جزء منها إداريًا في الوحدة الإقليمية. وطبيعة مجتمعها مثلها مثل الجزر المحيطة وكانت جزءًا من مقاطعة سيلينو السابقة. تقع الجزيرة في الطرف الجنوبي من اليونان. وهي أقصى جزء من جنوب أوروبا. (ar)
- Gavdos (Γαύδος) je řecký ostrov v Libyjském moři, necelých 50 km jižně od Kréty. Je součástí prefektury Chania. Ostrov má rozlohu 27 km² a dle sčítání lidu z roku 2011 je na něm hlášeno 152 obyvatel, i když celoročně jich tam zůstává přibližně 50. Hlavním městem je , nejvyšším bodem je hora Vardia (345 m n. m.). na jihu ostrova je nejjižnějším místem Řecka. Ostrov tvoří zároveň obec, obecní jednotku a komunitu spolu s neobydleným ostrůvkem (Malý Gavdos) o rozloze necelé 2 km², který leží mezi Gavdosem a Krétou. (cs)
- Gavdos (griechisch Γαύδος (f. sg.)) ist eine griechische Insel und Gemeinde (Δήμος, Dimos) im kretischen Regionalbezirk Chania und gilt geografisch als südlichster Punkt Europas. Die Inselgemeinde hat 152 Einwohner (nach der Volkszählung 2011) und ist damit die kleinste Gemeinde Griechenlands. Verwaltungssitz ist der Ort Kastri. (de)
- Η Γαύδος είναι ένα μικρό νησί το οποίο υπάγεται στο νομό Χανίων και στην Περιφέρεια Κρήτης, ευρισκόμενο νότια της νήσου της Κρήτης και αποτελεί το νοτιότερο ελληνικό και ταυτόχρονα ευρωπαϊκό άκρο. Σύμφωνα με την εθνική απογραφή του 2011 της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής, έχει πληθυσμό 152 κατοίκους. Η κοντινότερη κωμόπολη στη Γαύδο είναι τα Σφακιά που βρίσκονται στον ίδιο νομό. (el)
- Gavdos (Greek: Γαύδος, [ˈɣavðos]) is the southernmost Greek island, located to the south of its much larger neighbour, Crete, of which it is administratively a part, in the regional unit of Chania. It forms a community with surrounding islets and was part of the former Selino Province. The island is situated at the southern tip of Greece; it is the southernmost point of Europe. (en)
- Gavdos (en griego, Γαύδος) es la isla más meridional de Grecia, y se encuentra localizada al sur de la isla de Creta. Administrativamente, es un municipio que forma parte de la unidad periférica de La Canea. Gavdos es el lugar más meridional de Europa. La isla se encuentra conectada con Creta por líneas regulares de barcos que parten y arriban entre Gavdos y Creta (en concreto, los puertos de Sfakia, Sougia y Paleochora). (es)
- Gavdos, Gaudos ou Gávdhos (grec moderne : Γαύδος) est une île grecque située à 40 km au large de la Crète. Elle constitue une communauté avec les petites îles environnantes et fait partie de l'ancienne province de Selino. Elle fait face à la ville de Paleochora, à laquelle elle est reliée par une correspondance par bateau deux fois par semaine. Sa superficie est de 27 km2 et sa population compte environ 100 habitants. Le cap Tripiti constitue le point le plus méridional de l'Europe géographique. (fr)
- Gozzo o Gaudo (in greco moderno: Γαύδος Gavdos), è la più meridionale delle isole della Grecia, situata a sud dell'isola di Creta, nel mar Mediterraneo e più precisamente nel mar Libico. L'isola conta 150 abitanti, secondo il censimento del 2011 (comune meno popolato della Grecia). (it)
- ガヴドス島（ガヴドスとう、ギリシア語: Γαύδος / Gavdos）は、クレタ島南方の地中海（リビア海）に位置する、ギリシャ共和国最南端の島。また、この島はヨーロッパの最南端でもある。 (ja)
- Gavdos (Grieks: Γαύδος) is een Grieks eiland dat ongeveer 36 km ten zuiden van Kreta ligt. Dit eiland ligt in de Libische Zee en is sedert 2011 een Griekse gemeente in de bestuurlijke regio Kreta. Geografisch gezien is Gavdos het zuidelijkste punt van Europa. Vanuit politiek oogpunt is dit echter El Pinar de El Hierro, dat op de geografisch tot Afrika behorende Canarische Eilanden ligt. De buurtschappen van Gavdos zijn: Ampelos (6 inwoners), Fokia (27), Gavdopoula (eiland) (3), Karave (16), Kastri (23) en Vatsiana (23). (nl)
- Gavdos (grekiska Γαύδος, Gávdhos) är en liten ö utanför grekiska ön Kreta i Medelhavet. Ön är den sydligaste punkten i världsdelen Europa och är en av världens yttersta platser. Den sydligaste punkten på Europas fastland är Punta de Tarifa i Spanien. (sv)
- Гавдос (греч. Γαύδος) — остров в Средиземном море, принадлежащий Греции. Административно входит в общину (дим) Гавдос в периферии Крит. Мыс на Гавдосе является самой южной точкой Греции и всей Европы. (ru)
- 加夫多斯岛（希臘語：Γαύδος，羅馬化：Gavdos），希腊最南端岛屿，位于克里特岛以南，隶属哈尼亚州。加夫多斯岛也是欧洲陆地的最南端。加夫多斯岛与周边小岛一起组成加夫多斯社区。 (zh)
- Гавдос (грец. Γαύδος) — найпівденніший острів Греції, розташований на південь від набагато більшого острова Крит у номі Ханья, адміністративною частиною якого він є. Це точка Європи. (uk)
- Gavdos (Grec: Γαύδος ['ɣavðos]) és l'illa més meridional de Grècia, al Mar de Líbia, al sud de Creta a una distància de 26 milles nàutiques, amb prou feines fa 10 quilòmetres de llarg per 5 d'ample. És part administrativament de la prefectura de Khanià. És el lloc més meridional d'Europa. Està unida a Creta amb línies regulars de petits vaixells que van i venen entre Gàvdos i Creta (en concret els ports de Khora Sfakion i de Paleókhora). A l'hivern no passa dels 200 habitants estables, però a l'estiu la població pot passar dels 3.000. La capital de l'illa és el poblet de Kastrí. (ca)
- Gavdos (novgreke Γαύδος) estas greka insulo kaj komunumo en la kreta prefektujo Ĥanio. La insula komunumo havis en 2001 ĉ. 100 loĝantojn (konstantaj loĝantoj nur 50). Administra centro estas la loko . La insulo Gavdos situas ĉ. 36 km sude de Kreto en la kaj estas tiel la plej suda insulo de Eŭropo (se oni ne kalkulas la Kanariajn insulojn, kiuj apartenas nur politike al Eŭropo). Apud ĝi situas la neloĝata insuleto . (eo)
- Gawdos (gr. Γαύδος) – grecka wysepka leżąca 36 km na południe od Krety, w , w administracji zdecentralizowanej Kreta, w regionie Kreta, w jednostce regionalnej Chania, w gminie Gawdos. W 2011 roku liczyła 152 mieszkańców. Ma powierzchnię około 27 km². Stanowi gminę obejmującą miejscowości Kastri (siedziba), Fokia, Watsiana, Karawe, Ambelos oraz niezamieszkaną wysepkę Gawdopula. W okresie 1936-1941 i po drugiej wojnie światowej wyspa Gawdos była miejscem zesłania komunistów i opozycjonistów, rodzajem karnej kolonii dla osób represjonowanych. (pl)
- Gavdos (em grego: Γαύδος) é a ilha mais meridional da Grécia e um dos pontos extremos da Europa, o seu ponto mais meridional. Situa-se a sul da ilha de Creta, já no mar da Líbia. Administrativamente, a ilha faz parte do de Cántanos-Sélino, correspondente à região histórica e antiga província de Selino, na unidade regional de Chania. A ilha encontra-se ligada a Creta por linhas regulares de barcos que partem dos portos de Sfakiá, Sougia e Paleochora. No verão a população (habitualmente de cerca de 50 em permanência) pode chegar a mais de 3 500, a maioria dos quais são campistas. (pt)
|