| dbo:abstract
|
- غانغايكوندا شولابورام معبد شُيد خلال العصور الوسطى في حدود سنة 1025 ميلادي في الهند خلال حقبة سلالة تشولا في عهد الراجا راجندرا تشولا الأول ، يقع المبنى في ضاحية أريلور في ولاية تاميل نادو، وهو مبنى منحوت على شكل برج هرمي يعتبر اعجوبة هندسية ومعمارية، يتكون من عدة طوابق محاط بسور ضخم يحتوي في داخلة إضافة إلى المعبد على تمثال أسد ضخم يُعبر عن أسد الحراسة وعدد من الأضرحة، دُمر جزء كبير من السور خلال الاحتلال البريطاني للهند خلال القرن التاسع عشر، سنة 1987 تم اختيار غانغايكوندا شولابورام كموقع تراث عالمي. (ar)
- Gangaikondapuram és una vila de Tamil Nadu al districte de Trichinopoly a 11° 12′ N, 79° 28′ E / 11.200°N,79.467°E. Avui és una població poc important (el 1901 tenia 2702 habitants) però de gran importància històrica. El seu nom apareix també com Gangaikandapur i Gangakandapuram i vol dir en tàmil "Ciutat visitada pel Ganges". Un temple a la ciutat disposa d'una font que segons la tradició està connectada al Ganges i treu aigua procedent d'aquest riu. No obstant el nom és una contracció de Gangaikonda Cholapuram ([tàmil: கங்கைகொண்ட சோழபுரம்|கங்கைகொண்ட சோழபுரம்), ciutat fundada per un rei Txola de malnom Gangaikonda-Chola ("El Cola que va conquerir la terra a l'entorn del Ganges") que seria Rajendra Cola I. Fou la capital dels reis txoles des de Rajendra Cola I fins a Kulottunga I (vers 1011 a 1118). La ciutat estava ben fortificada i diversos reis coles hi foren coronats. Està declarada Patroimini de la Humanitat. De les seves ruïnes la principal és el gran temple, similar a la capella de Tanjore. Es creu que fou fundada per Rajaraja, el pare de Rajendra Cola I que també va fundar el temple de Tanjore. Una part fou destruït per ser utilitzat com a material de construcció el 1836. Hi havia també les ruïnes de sis altres gopjirams però al segle xix ja no en quedava rastre. La torre piramidal arribava a 54 metres i estava coberta per inscripcions on s'esmenten els reis Ko Raja-kesari-varma Udaiyar, Sri Vira Rajendra Deva, Kulottunga Chola Deva, Kulasekhara Deva, Vikrama Pandya Deva i Sundara Pandaya; hi ha diversos vianiapams (sales) i petits edificis a la rodalia dins del recinte. Una font culminada amb l'escultura d'un dragó fou col·locada pel zamindar de . A un kilòmetre del temple l'embarcador amb un llac artificial que s'estén per 25 km de nord a sud i és anomenat Ponneri, alimentat per un canal del Coleroon de 95 km que entra pel sud, i per un canal més petit del Vellar que entra pel nord; avui està tot en ruïnes, tant el llac com els canals i l'embarcador. Hi ha restes de força altres edificis antics fets de rajola. La seva destrucció sembla obra d'un exèrcit, segurament els Pandya quan van destruir el poder dels Cola al segle xiii. Alguns noms encara recorden la distrinució de l'antiga ciutat: Maligaimedu (la residència reial), Edaikattu (l'estructura central), Ulkottai, (l'estructura més posterior), Yuddhapallam (el camp de batalla), Ayudakalavan (l'arsenal), Pallivadai (barri dels pagesos), Pakalmedu (jardí vegetal), Meykavalteru (el carrer dels kavalgars o guàrdies), Chunnambukuli (caleres o bots dels pescadors), Tottikulam (recinte pels ramats), Kalanikulam (lloc on el suc de rentar l'arròs s'acumulava per beure els ramats) i Vannankuli (rentador). (ca)
- Gangaikonda Cholapuram (Tamilisch கங்கைகொண்ட சோழபுரம் Kaṅkaikoṇṭa Cōḻapuram [ˈɡaŋɡɛi̯koɳɖə ˈtʃoːɻəpuɾʌm]) ist eine historische Stätte im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt am Rande des Kaverideltas im Distrikt Ariyalur. Der Name des Ortes bedeutet „Stadt des Chola, der die Ganga besiegte“ und verweist auf seine Gründungsgeschichte: Nach seinem erfolgreichen Krieg gegen Kalinga (Orissa) und Bengalen 1022/23 entschied sich der Chola-König Rajendra I. (reg. 1012 bis 1044), knapp 60 Kilometer nordöstlich von Thanjavur, der Hauptstadt seines Reiches, eine neue Hauptstadt zu gründen. Diese erhielt im Gedenken an den Feldzug zum heiligen Fluss Ganges (Ganga) den Namen Gangaikonda Cholapuram. Über 200 Jahre lang blieb die Stadt Sitz der Herrscher des mächtigen Chola-Reiches, wurde aber vermutlich im 13. Jahrhundert von den aufstrebenden Pandya unter Jatavarman Sundara (reg. 1251 bis 1268) erobert und zu großen Teilen zerstört. Im heutigen Dorf Gangaikonda Cholapuram sind heute von den Bauten der einstigen Chola-Hauptstadt, darunter der Königspalast, nur noch Ruinen übrig. (de)
- Gaṅgaikoṇḍa Chōḻapuram is a village located near to Jayankondam, Ariyalur district, Tamil Nadu, India. It became the capital of the Chola dynasty in c. 1025 by Chola emperor Rajendra I, and served as the capital for around 250 years. The town is about approximately 125 kilometres (78 mi) northeast of Tiruchirapalli international airport. As of 2014, the ancient city exists as a heritage town in the Ariyalur district of Tamil Nadu, India. The great Arulmigu Peruvudaiyar Temple at this place is next only to the Arulmigu Peruvudaiyar Kovil at Thanjavur in its monumental nature and surpasses it in sculptural quality. It has been recognised as a World Heritage site by UNESCO. (en)
- Gangaikondacholapuram, à 30 km de Kumbakonam et à 70 km de Tanjavur (Tamil Nadu), est une ancienne capitale de l'empire Chola construite par le roi Rajendra Ier vers 1025, pour commémorer sa victoire sur les Pala du Bengale et sur les (en). Une inscription indique que le roi Rajendra aurait ordonné aux princes vaincus au Bengale de transporter l'eau sacrée du Gange dans sa nouvelle capitale où il aurait fait bâtir un immense réservoir pour la conserver. Ce temple, sans précédent dans l'architecture de l'Inde du Sud, a été inscrit en 2004 sur la liste du patrimoine mondial au sein du bien intitulé « Grands temples vivants Chola » pour son exceptionnelle qualité architecturale et l'abondance de ses sculptures, qui participent d'un programme iconographique complexe, signe d'une réflexion élaborée sur la mythologie hindoue. (fr)
- Ґанґайконда-Чолапурам (там. கங்கைகொண்ட சோழபுரம்) — колишня столиця держави Чола, збудована в 11 столітті, під час правління царя Раджендри Чоли I, сина та наступника Раджараджі Чоли, за правління якого Чола підкорила величезну територію Південної Індії. Місто грало значну роль в індійській історії: служачи столицею держави Чола протягом близько 250 років, звідси контролювалася справи всієї Південної Індії, частин Шрі-Ланки та Південно-Східної Азії. Зараз місто відоме своїм храмом Шиви, одним із найкращих зразків монументальної храмової архітектури Чоли. Раджендра Чола I побудував у Чолапурамі дамбу з камінної кладки довжиною в 16 миль. Арабський мандрівник ал-Біруні пише: «Наші люди бачачи їх дивуються, вони не можуть навіть описати їх, не кажучи про те, щоб побудувати щось схоже». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- غانغايكوندا شولابورام معبد شُيد خلال العصور الوسطى في حدود سنة 1025 ميلادي في الهند خلال حقبة سلالة تشولا في عهد الراجا راجندرا تشولا الأول ، يقع المبنى في ضاحية أريلور في ولاية تاميل نادو، وهو مبنى منحوت على شكل برج هرمي يعتبر اعجوبة هندسية ومعمارية، يتكون من عدة طوابق محاط بسور ضخم يحتوي في داخلة إضافة إلى المعبد على تمثال أسد ضخم يُعبر عن أسد الحراسة وعدد من الأضرحة، دُمر جزء كبير من السور خلال الاحتلال البريطاني للهند خلال القرن التاسع عشر، سنة 1987 تم اختيار غانغايكوندا شولابورام كموقع تراث عالمي. (ar)
- Gangaikondapuram és una vila de Tamil Nadu al districte de Trichinopoly a 11° 12′ N, 79° 28′ E / 11.200°N,79.467°E. Avui és una població poc important (el 1901 tenia 2702 habitants) però de gran importància històrica. El seu nom apareix també com Gangaikandapur i Gangakandapuram i vol dir en tàmil "Ciutat visitada pel Ganges". Un temple a la ciutat disposa d'una font que segons la tradició està connectada al Ganges i treu aigua procedent d'aquest riu. No obstant el nom és una contracció de Gangaikonda Cholapuram ([tàmil: கங்கைகொண்ட சோழபுரம்|கங்கைகொண்ட சோழபுரம்), ciutat fundada per un rei Txola de malnom Gangaikonda-Chola ("El Cola que va conquerir la terra a l'entorn del Ganges") que seria Rajendra Cola I. Fou la capital dels reis txoles des de Rajendra Cola I fins a Kulottunga I (vers 1 (ca)
- Gaṅgaikoṇḍa Chōḻapuram is a village located near to Jayankondam, Ariyalur district, Tamil Nadu, India. It became the capital of the Chola dynasty in c. 1025 by Chola emperor Rajendra I, and served as the capital for around 250 years. (en)
- Gangaikonda Cholapuram (Tamilisch கங்கைகொண்ட சோழபுரம் Kaṅkaikoṇṭa Cōḻapuram [ˈɡaŋɡɛi̯koɳɖə ˈtʃoːɻəpuɾʌm]) ist eine historische Stätte im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu. Sie liegt am Rande des Kaverideltas im Distrikt Ariyalur. Im heutigen Dorf Gangaikonda Cholapuram sind heute von den Bauten der einstigen Chola-Hauptstadt, darunter der Königspalast, nur noch Ruinen übrig. (de)
- Gangaikondacholapuram, à 30 km de Kumbakonam et à 70 km de Tanjavur (Tamil Nadu), est une ancienne capitale de l'empire Chola construite par le roi Rajendra Ier vers 1025, pour commémorer sa victoire sur les Pala du Bengale et sur les (en). Une inscription indique que le roi Rajendra aurait ordonné aux princes vaincus au Bengale de transporter l'eau sacrée du Gange dans sa nouvelle capitale où il aurait fait bâtir un immense réservoir pour la conserver. (fr)
- Ґанґайконда-Чолапурам (там. கங்கைகொண்ட சோழபுரம்) — колишня столиця держави Чола, збудована в 11 столітті, під час правління царя Раджендри Чоли I, сина та наступника Раджараджі Чоли, за правління якого Чола підкорила величезну територію Південної Індії. Місто грало значну роль в індійській історії: служачи столицею держави Чола протягом близько 250 років, звідси контролювалася справи всієї Південної Індії, частин Шрі-Ланки та Південно-Східної Азії. Зараз місто відоме своїм храмом Шиви, одним із найкращих зразків монументальної храмової архітектури Чоли. (uk)
|