| dbo:abstract
|
- الغامبت في الشطرنج هي تضحية طوعية لبيدق أو أكثر -وفي بعض الأحيان النادرة قطعة- في مرحلة إفتتاحية اللعب من أجل الحصول على أفضلية إستراتيجية وليس في العتاد: تتمثل إما في والحصول على هجوم، الحصول على المساحة، فتح الأعمدة المغلقة، تشتيت هيكلة بيادق الخصم، ربح أدوار من أجل نشر سريع للبيادق ، في بعض الأحيان يكون الغامبت مغامرة إن لم يتم استغلال الفائدة الاستراتيجية جيدا لأن الفارق في العتاد يمنح الخصم حظوظا أكبر في الفوز لاحقا. تتميز التفرعات التي تحوي الغامبت بكونها حادة وديناميكية أكثر، وذلك لأن على اللاعب إثبات صحة الغامبت واللعب بفعالية كي لا يفقد الأفضلية المؤقتة التي يمنحها الغامبت. اشتهر الغامبت في فكانت يُلعب كثيرا في الافتتاحيات مثل: غامبت الملك ، ، وكان رفض الغامبت آنذاك واللعب طبقا للقواعد الاستراتيجية الحديثة يعتبرا جبنا. وفي العصر الحديث يتم لعب افتتاحيات غامبت أقل ديناميكية وأكثر إستراتيجية مثل: ، ، . (ar)
- Un gambit és una obertura d'escacs que empra principalment el jugador amb les peces blanques, en la qual se sacrifica material, normalment un peó, per a aconseguir un avantatge. Alguns exemples coneguts són gambit de rei (1.e4 e5 2.f4), gambit de dama (1.d4 d5 2.c4) i gambit Evans (1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4). Un gambit utilitzat per les negres també es pot anomenar gambit, per exemple el gambit letó (1.e4 e5 2.Nf3 f5), o (1.d4 e5); però a vegades s'anomena contragambit, per exemple contragambit Albin (1.d4 d5 2.c4 e5) i contragambit letó (un nom antiquat per al gambit Letó). (ca)
- Pod slovem gambit (ze starého výrazu v italštině dare il gambetto pro "nastavit nohu") se rozumí šachové zahájení, ve kterém hráč obětuje materiál, aby dosáhl nějaké , zostření hry nebo znepřehlednění pozice. Obecně lze říci, že proti gambitu lze bojovat třemi způsoby (ne v každém případě jsou však použitelné všechny tři):
* přijmout obětovaný materiál a držet ho s ideou odrazit nápor nepřítele a později uplatnit udrženou materiální výhodu,
* odmítnout oběť, někdy je dokonce možno zvolit tzv. protigambit – nepřijmout materiál, ale nabídnout vlastní,
* přijmout oběť, ale ve vhodné chvíli ji vrátit za cenu zbavení soupeře všech výhod, které jí získal. V přeneseném významu (v politice, vojenství) označuje slovo gambit riskantní postup, kdy jedna ze stran (ač by nemusela) vsadí všechno na „jednu kartu“ a přejde do konfrontace s nejasným výsledkem při vědomí toho, že ji čeká buď výhra a velký zisk, nebo prohra a katastrofa. (cs)
- Unter einem Gambit (dt. [gamˈbɪt], ital. gambetto) versteht man beim Schach eine Eröffnung, bei der ein Bauer (bzw. mehrere Bauern) oder eine Figur für eine taktische oder manchmal auch strategische Kompensation dem Gegner preisgegeben wird. Die Intention lässt sich einfach zusammenfassen: „Der Gambitspieler versucht um den Preis eines Opfers schon in der Eröffnung das Blatt zu seinen Gunsten zu wenden.“ Für das geopferte Material wird gewöhnlich ein Tempogewinn und Entwicklungsvorsprung erzielt. (de)
- Στο σκάκι, ονομάζουμε γκαμπί κάποιο άνοιγμα στο οποίο μια από τις πλευρές, συχνότερα τα λευκά, υλικό, συνήθως κάποιο πιόνι, με την ελπίδα να επιτύχει καλύτερη ανάπτυξη. (el)
- Ofera malfermo aŭ gambito estas ŝaka malfermo, dum kiu la unua ludanto (foje la nigra) riskas aŭ oferas peco(j)n, ofte peonon, esperante gajni favoran pozicion. Estas tri ĝeneralaj metodoj, en kiuj ofera malfermado povas helpi pozicion de ludanto:
* Gajni tempon.
* Ebligi moviĝeblon.
* Malfortigi pozicion de kontraŭulo. (eo)
- A gambit (from Italian gambetto, the act of tripping someone with the leg to make them fall) is a chess opening in which a player sacrifices material with the aim of achieving a subsequent positional advantage. The word gambit is also sometimes used to describe similar tactics used by politicians or business people in a struggle with rivals in their respective fields, for example: "The early election was a risky gambit by Theresa May." (en)
- Ganbitoa, materiala (normalean peoia) abantailaren truk sakrifikatzen diren xake hasiera bat da. Ganbito bati erantzun asmoz burututako beste ganbito batek kontraganbito izena jasotzen du. Ganbito bat burutzea honako hiru kasutan baliagarria izan daiteke:
* Denbora irabazteko: ganbitoa onartzen duen jokalariak arerioaren materiala onartu edo jaten bakarrik denbora galdu eta ziur aski bere piezak berrantolatzeko ere denbora gehiago galduko du.
* Jarduera diferentzialaren sorrera: maiz ganbito bat onartzen duen jokalari batek bere piezak edo peoiak deszentralizatuko ditu eta ganbitoa egin duen jokalariak bere piezak beste modu batera irisgarriak ez liratekeen laukietan jartzeko aukera izango du. Gainera, alfilak eta dorreak aktiboagoak izan daitezke, peoien galerak maiz zutabe eta diagonal irekiak sorrarazten dituztelako.
* Ahultasun posizionalen sorrera: amaitzeko, ganbito bat onartzean arerioak peoi egitura konprometigarri, zulo edo akats posizional egoera batean jar daiteke. (eu)
- Un gambito es una apertura de ajedrez en la cual se sacrifica un peón o pieza para conseguir compensación con algún tipo de ventaja en el desarrollo. Un contragambito es cuando el oponente ofrece otro gambito como respuesta. Hay tres métodos generales en que un gambito puede ayudar a una posición:
* Ganancia de tiempo: el jugador que acepta el gambito tiene que gastar tiempo para aceptar el material y posiblemente debe usar un tiempo más para reorganizar sus piezas después de que el material ha sido ganado.
* Generación de actividad diferencial: a menudo, un jugador que acepta un gambito descentralizará sus piezas o peones y el jugador que realiza el gambito colocará sus piezas en casillas que de otra manera serían inaccesibles. Además, los alfiles y las torres pueden llegar a ser más activos simplemente porque la pérdida de peones a menudo proporciona más columnas y diagonales abiertas. El campeón del mundo Mijaíl Tal, uno de los jugadores de ataque más extraordinarios de la historia, una vez dijo que él había sacrificado un peón sólo porque "estaba en su camino".
* Generación de debilidades posicionales: finalmente, al aceptar un gambito se puede llegar a una estructura de peones comprometida, agujeros u otras deficiencias posicionales. En el ajedrez moderno, la respuesta típica a un gambito moderadamente conocido es aceptar el material y luego devolverlo en el momento apropiado. Para gambitos que son menos conocidos, el jugador que los acepta tiene más posibilidades de quedarse con el material extra. Por regla general a menudo encontrada en varios principios de ajedrez, se sugiere que un jugador debería ganar tres tiempos (movimientos) por un peón sacrificado, pero no está claro cuán útil es esta máxima ya que los "movimientos libres" son parte de la compensación, no son casi la totalidad de lo que se gana con un gambito. A menudo, un gambito se puede declinar sin desventaja. Un buen ejemplo es el gambito danés: 1.e4 e5 2.d4 exd4 3.c3 dxc3 (3...d5 sería una forma de refutar el gambito) 4.Ac4 cxb2 5.Axb2. El blanco ha sacrificado dos peones, pero sus alfiles están muy bien desarrollados, mirando al flanco de rey del oponente. Un gambito muy dudoso es el llamado Gambito Halloween: 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Cc3 Cf6 4.Cxe5?! Cxe5 5.d4. Aquí la inversión es muy grande para la ventaja moderada de tener un fuerte centro. La palabra "gambito" fue originalmente aplicada para aperturas de ajedrez en 1561 por el sacerdote español Ruy López de Segura, a partir de la expresión italiana dare il gambetto (poner una trampa), y esta a su vez de gamba (pierna), y del verbo gambettare (hacer zancadilla). López estudió esta maniobra, y así la palabra italiana se convirtió en la forma española gambito que condujo al francés gambit, la cual ha influido a la palabra inglesa. (es)
- Au jeu d'échecs, le gambit est un sacrifice volontaire d'un pion ou, plus rarement, d'une qualité dans la phase d'ouverture dans le but d'obtenir un avantage stratégique non matériel : attaque, gain d'espace, ouverture de lignes, dislocation de la structure de pions adverse, gain de temps, etc. Le gambit est parfois risqué, car si l'avantage stratégique n'est pas bien exploité, le déséquilibre matériel offrira de meilleures chances de gain à l'adversaire. Les parties débutant par un gambit sont souvent très rythmées, car le camp qui l'aura joué devra jouer énergiquement afin de ne pas perdre son avantage. (fr)
- ギャンビット (Gambit) はチェスのオープニングにおける戦術の一つ。駒（通常はポーン1個）を先に損する代償に、駒の展開や陣形の優位を求めようとする定跡を言う。イタリア語の足（Gamba）の派生形が語源とされている。 (ja)
- Il gambetto è un'apertura di scacchi caratterizzata dal sacrificio di uno o più pedoni, nella prima fase della partita, in cambio del guadagno di spazio e tempi per lo sviluppo. Il gambetto usato per difendersi da un'altra azione di gambetto si chiama controgambetto (es. controgambetto Albin). Il termine deriva dall'italiano del Cinquecento, epoca nella quale queste aperture furono teorizzate per la prima volta, e significa "sgambetto", nel senso metaforico di "trappola", "agguato". Dall'italiano il vocabolo è poi passato in quasi tutte le lingue europee. Il giocatore che sceglie di giocare un gambetto vuole ottenere un vantaggio immediato nell'attivazione delle proprie forze, con la prospettiva di essere il primo ad attaccare; per questo è disposto a sacrificare uno o anche due pedoni, senza la certezza assoluta di riuscire in seguito a recuperarli, puntando a creare minacce decisive contro il re avversario o contro i suoi pezzi più importanti. Dall'altro lato, l'avversario può generalmente decidere se accettare il gambetto, guadagnando il materiale offerto, o rifiutarlo, proseguendo con lo sviluppo. Nel primo caso si creano subito posizioni sbilanciate, solitamente taglienti dal punto di vista tattico-combinativo, in cui il giocatore che ha sacrificato tenta di accelerare al massimo il proprio sviluppo approfittando dei tempi persi dall'altro durante la cattura dei pedoni offerti; nel secondo, la partita assume un carattere più tranquillo, in quanto lo sbilanciamento dovuto allo squilibrio materiale non si verifica ed entrambi i contendenti procedono normalmente all'attivazione delle rispettive forze. Tra i più famosi gambetti ricordiamo il gambetto di re, il gambetto di donna e il gambetto Evans. (it)
- Een gambiet is een schaakopening waarin een speler materiaal offert, meestal een pion maar soms ook wel een stuk of meer, in de hoop compensatie te krijgen door een ontwikkelingsvoorsprong, een betere pionnenstructuur of een ander positioneel voordeel. Een gambiet kan worden aangenomen of geweigerd. Als de tegenstander het gambiet weigert en ofwel direct, ofwel een paar zetten later zelf een stuk offert, is er sprake van een , zoals het Albintegengambiet. In veel aangenomen gambieten bestaat het optimale tegenspel uit het teruggeven van het gewonnen materiaal op een gunstig moment. Een bekend gambiet waarbij wit in de opening een stuk offert, is het Cochranegambiet in de Russische opening: 1.e4 e5 2.Pf3 Pf6 3.Pe5 d6 4.Pf7 (zie diagram). Ook in het Muziogambiet offert de witspeler zijn koningspaard. Een zeer bekend gambiet is het Marshallgambiet in het Spaans waarbij een pion pas bij de tiende zet geofferd wordt. Schakers als John Cochrane, William Davies Evans, Johann Baptist Allgaier, Lionel Kieseritzky, Carl Jaenisch en Frank Marshall waren zeer bedreven in het gambiet. (nl)
- Gambit – otwarcie szachowe, w którym gracz poświęca bierkę (w szczególnych sytuacjach dwie lub więcej) w zamian za uzyskanie większej aktywności figur. W większości gambitów poświęca się piona, lecz znane są również bardziej ryzykowne, które polegają na oddaniu skoczka lub gońca. Poprawne gambity wykorzystują przynajmniej dwie z trzech poniższych metod uzyskiwania lepszej pozycji:
* tempo – przeciwnik traci jeden ruch na zbicie poświęconej bierki. Jeśli bije figurą, zazwyczaj musi stracić kolejny ruch na jej przestawienie, ponieważ gambitowe bierki poświęca się na polach, na których figury przeciwnika nie są bezpieczne lub są mało użyteczne. Strata tempa następuje również w przypadku, gdy pion przeciwnika po zbiciu dwóch pionów (w tym jednego gambitowego) sam pada ofiarą rozwijającej się figury.
* aktywność – bijąca bierka jest odciągana z aktywnej pozycji, co umożliwia bierkom gracza zajęcie pól, które bez poświęcenia nie byłyby dostępne. W niektórych przypadkach utrata własnego piona ułatwia rozwój figur, zwłaszcza wież lub gońców, które zajmują aktywne pozycje w otwartych kolumnach lub diagonalach.
* destrukcja – kosztem piona lub figury gracz stosujący gambit osłabia pozycję przeciwnika, na przykład eksponuje pozycję jego króla lub nie dopuszcza do roszady. W mniej spektakularnych przypadkach poświęcenie piona rozbija strukturę pionów przeciwnika, powodując istotne słabości pozycyjne w jego obozie. Niektóre gambity dają przeciwnikowi możliwość wyboru – nieprzyjęcie ofiary nie prowadzi w nich do gorszej pozycji. W innych najlepszą obroną jest przyjęcie ofiary i oddanie przewagi materialnej w późniejszej fazie gry. Taką taktykę polecał Emanuel Lasker, który znalazł, między innymi, skuteczną obronę przeciwko gambitowi Evansa. Dotyczy to głównie znanych, sprawdzonych gambitów, które teoria uznaje za poprawne. W praktyce spotyka się również bardziej ryzykowne, mniej sprawdzone gambity, skuteczne przeciw słabszym szachistom, w których jednak bardziej doświadczony gracz może utrzymać przewagę materialną, stopniowo niwelując uzyskaną przez przeciwnika inicjatywę. Słowo gambit jest pochodzenia włoskiego: gambetto znaczy dosłownie nóżka, zaś zwrot dare il gambetto – podstawić nóżkę. Po raz pierwszy użyte zostało przez Ruy Lópeza w roku 1561. (pl)
- Гамбі́т (від італ. gambetto — «підніжка») — загальна назва дебютів, в яких одна зі сторін в інтересах якнайшвидшого розвитку, створення атаки на короля суперника, захоплення центру або просто для загострення гри жертвує матеріал (зазвичай пішака, але іноді і ). Розрізняють прийнятий гамбіт (жертва прийнята), відхилений гамбіт (жертва відхилена) і контргамбіт (замість прийняття жертви противник, в свою чергу, сам жертвує матеріал). (uk)
- Gambit, från italienskans gambetto är en schacköppning där en spelare (vanligtvis vit, eftersom denne börjar spelet med ett mer tempo) offrar material (ofta en bonde) för att uppnå en fördelaktig ställning. Fördelen består ofta av ett utvecklingsförsprång som ger initiativet i partiet. Vanliga exempel på gambitöppningar är damgambit och kungsgambit. Den andra spelaren (vanligtvis svart) kan välja att anta gambiten (det vill säga att ta bonden) eller att avböja den. Undantagsvis bemöts offret med ett motoffer som i Falkbeers motgambit. Många gambitar är ”sunda” och ger en reell kompensation för bonden medan andra är mera av ruffelkaraktär för att komplicera spelet. (sv)
- Гамби́т (от итал. dare il gambetto — поставить подножку) — в шахматах и шашках: общее название дебютов, в которых одна из сторон (в большинстве случаев белые) в интересах быстрейшего развития, захвата центра или просто для обострения игры жертвует материал (обычно пешку или шашку, но иногда и лёгкую фигуру). Различают принятый гамбит (жертва принята), отказанный гамбит (жертва отклонена) и контргамбит (вместо принятия жертвы противник, в свою очередь, сам жертвует материал). Впервые термин «гамбит» был применён Р. Лопесом в 1561 году для названия шахматного дебюта 1. e2-e4 e7-e5 2. Kg1-f3 f7-f6 3. Кf3:e5 (гамбит Дамиано). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Un gambit és una obertura d'escacs que empra principalment el jugador amb les peces blanques, en la qual se sacrifica material, normalment un peó, per a aconseguir un avantatge. Alguns exemples coneguts són gambit de rei (1.e4 e5 2.f4), gambit de dama (1.d4 d5 2.c4) i gambit Evans (1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.b4). Un gambit utilitzat per les negres també es pot anomenar gambit, per exemple el gambit letó (1.e4 e5 2.Nf3 f5), o (1.d4 e5); però a vegades s'anomena contragambit, per exemple contragambit Albin (1.d4 d5 2.c4 e5) i contragambit letó (un nom antiquat per al gambit Letó). (ca)
- Unter einem Gambit (dt. [gamˈbɪt], ital. gambetto) versteht man beim Schach eine Eröffnung, bei der ein Bauer (bzw. mehrere Bauern) oder eine Figur für eine taktische oder manchmal auch strategische Kompensation dem Gegner preisgegeben wird. Die Intention lässt sich einfach zusammenfassen: „Der Gambitspieler versucht um den Preis eines Opfers schon in der Eröffnung das Blatt zu seinen Gunsten zu wenden.“ Für das geopferte Material wird gewöhnlich ein Tempogewinn und Entwicklungsvorsprung erzielt. (de)
- Στο σκάκι, ονομάζουμε γκαμπί κάποιο άνοιγμα στο οποίο μια από τις πλευρές, συχνότερα τα λευκά, υλικό, συνήθως κάποιο πιόνι, με την ελπίδα να επιτύχει καλύτερη ανάπτυξη. (el)
- Ofera malfermo aŭ gambito estas ŝaka malfermo, dum kiu la unua ludanto (foje la nigra) riskas aŭ oferas peco(j)n, ofte peonon, esperante gajni favoran pozicion. Estas tri ĝeneralaj metodoj, en kiuj ofera malfermado povas helpi pozicion de ludanto:
* Gajni tempon.
* Ebligi moviĝeblon.
* Malfortigi pozicion de kontraŭulo. (eo)
- A gambit (from Italian gambetto, the act of tripping someone with the leg to make them fall) is a chess opening in which a player sacrifices material with the aim of achieving a subsequent positional advantage. The word gambit is also sometimes used to describe similar tactics used by politicians or business people in a struggle with rivals in their respective fields, for example: "The early election was a risky gambit by Theresa May." (en)
- ギャンビット (Gambit) はチェスのオープニングにおける戦術の一つ。駒（通常はポーン1個）を先に損する代償に、駒の展開や陣形の優位を求めようとする定跡を言う。イタリア語の足（Gamba）の派生形が語源とされている。 (ja)
- Гамбі́т (від італ. gambetto — «підніжка») — загальна назва дебютів, в яких одна зі сторін в інтересах якнайшвидшого розвитку, створення атаки на короля суперника, захоплення центру або просто для загострення гри жертвує матеріал (зазвичай пішака, але іноді і ). Розрізняють прийнятий гамбіт (жертва прийнята), відхилений гамбіт (жертва відхилена) і контргамбіт (замість прийняття жертви противник, в свою чергу, сам жертвує матеріал). (uk)
- الغامبت في الشطرنج هي تضحية طوعية لبيدق أو أكثر -وفي بعض الأحيان النادرة قطعة- في مرحلة إفتتاحية اللعب من أجل الحصول على أفضلية إستراتيجية وليس في العتاد: تتمثل إما في والحصول على هجوم، الحصول على المساحة، فتح الأعمدة المغلقة، تشتيت هيكلة بيادق الخصم، ربح أدوار من أجل نشر سريع للبيادق ، في بعض الأحيان يكون الغامبت مغامرة إن لم يتم استغلال الفائدة الاستراتيجية جيدا لأن الفارق في العتاد يمنح الخصم حظوظا أكبر في الفوز لاحقا. تتميز التفرعات التي تحوي الغامبت بكونها حادة وديناميكية أكثر، وذلك لأن على اللاعب إثبات صحة الغامبت واللعب بفعالية كي لا يفقد الأفضلية المؤقتة التي يمنحها الغامبت. (ar)
- Pod slovem gambit (ze starého výrazu v italštině dare il gambetto pro "nastavit nohu") se rozumí šachové zahájení, ve kterém hráč obětuje materiál, aby dosáhl nějaké , zostření hry nebo znepřehlednění pozice. Obecně lze říci, že proti gambitu lze bojovat třemi způsoby (ne v každém případě jsou však použitelné všechny tři): V přeneseném významu (v politice, vojenství) označuje slovo gambit riskantní postup, kdy jedna ze stran (ač by nemusela) vsadí všechno na „jednu kartu“ a přejde do konfrontace s nejasným výsledkem při vědomí toho, že ji čeká buď výhra a velký zisk, nebo prohra a katastrofa. (cs)
- Un gambito es una apertura de ajedrez en la cual se sacrifica un peón o pieza para conseguir compensación con algún tipo de ventaja en el desarrollo. Un contragambito es cuando el oponente ofrece otro gambito como respuesta. Hay tres métodos generales en que un gambito puede ayudar a una posición: (es)
- Ganbitoa, materiala (normalean peoia) abantailaren truk sakrifikatzen diren xake hasiera bat da. Ganbito bati erantzun asmoz burututako beste ganbito batek kontraganbito izena jasotzen du. Ganbito bat burutzea honako hiru kasutan baliagarria izan daiteke: (eu)
- Au jeu d'échecs, le gambit est un sacrifice volontaire d'un pion ou, plus rarement, d'une qualité dans la phase d'ouverture dans le but d'obtenir un avantage stratégique non matériel : attaque, gain d'espace, ouverture de lignes, dislocation de la structure de pions adverse, gain de temps, etc. Le gambit est parfois risqué, car si l'avantage stratégique n'est pas bien exploité, le déséquilibre matériel offrira de meilleures chances de gain à l'adversaire. (fr)
- Il gambetto è un'apertura di scacchi caratterizzata dal sacrificio di uno o più pedoni, nella prima fase della partita, in cambio del guadagno di spazio e tempi per lo sviluppo. Il gambetto usato per difendersi da un'altra azione di gambetto si chiama controgambetto (es. controgambetto Albin). Il termine deriva dall'italiano del Cinquecento, epoca nella quale queste aperture furono teorizzate per la prima volta, e significa "sgambetto", nel senso metaforico di "trappola", "agguato". Dall'italiano il vocabolo è poi passato in quasi tutte le lingue europee. (it)
- Een gambiet is een schaakopening waarin een speler materiaal offert, meestal een pion maar soms ook wel een stuk of meer, in de hoop compensatie te krijgen door een ontwikkelingsvoorsprong, een betere pionnenstructuur of een ander positioneel voordeel. Een gambiet kan worden aangenomen of geweigerd. Als de tegenstander het gambiet weigert en ofwel direct, ofwel een paar zetten later zelf een stuk offert, is er sprake van een , zoals het Albintegengambiet. In veel aangenomen gambieten bestaat het optimale tegenspel uit het teruggeven van het gewonnen materiaal op een gunstig moment. Een bekend gambiet waarbij wit in de opening een stuk offert, is het Cochranegambiet in de Russische opening: 1.e4 e5 2.Pf3 Pf6 3.Pe5 d6 4.Pf7 (zie diagram). Ook in het Muziogambiet offert de witspeler zijn koni (nl)
- Gambit – otwarcie szachowe, w którym gracz poświęca bierkę (w szczególnych sytuacjach dwie lub więcej) w zamian za uzyskanie większej aktywności figur. W większości gambitów poświęca się piona, lecz znane są również bardziej ryzykowne, które polegają na oddaniu skoczka lub gońca. Poprawne gambity wykorzystują przynajmniej dwie z trzech poniższych metod uzyskiwania lepszej pozycji: Słowo gambit jest pochodzenia włoskiego: gambetto znaczy dosłownie nóżka, zaś zwrot dare il gambetto – podstawić nóżkę. Po raz pierwszy użyte zostało przez Ruy Lópeza w roku 1561. (pl)
- Gambit, från italienskans gambetto är en schacköppning där en spelare (vanligtvis vit, eftersom denne börjar spelet med ett mer tempo) offrar material (ofta en bonde) för att uppnå en fördelaktig ställning. Fördelen består ofta av ett utvecklingsförsprång som ger initiativet i partiet. Vanliga exempel på gambitöppningar är damgambit och kungsgambit. Den andra spelaren (vanligtvis svart) kan välja att anta gambiten (det vill säga att ta bonden) eller att avböja den. Undantagsvis bemöts offret med ett motoffer som i Falkbeers motgambit. (sv)
- Гамби́т (от итал. dare il gambetto — поставить подножку) — в шахматах и шашках: общее название дебютов, в которых одна из сторон (в большинстве случаев белые) в интересах быстрейшего развития, захвата центра или просто для обострения игры жертвует материал (обычно пешку или шашку, но иногда и лёгкую фигуру). Различают принятый гамбит (жертва принята), отказанный гамбит (жертва отклонена) и контргамбит (вместо принятия жертвы противник, в свою очередь, сам жертвует материал). (ru)
|