| dbo:abstract
|
- The term Galindian is sometimes ascribed to two separate Baltic languages, both of which where peripheral dialects:
* First, a Western Baltic language referred to as West Galindian; and
* Second, a Baltic language previously spoken in Mozhaysk region (present day Russia), referred to as East Galindian (en)
- Galindiera hizkuntza baltiko bat izan zen, ia arrastorik utzi gabe hil zena. Haren hiztunak, ziren, badirudi hizkuntza antzinako prusieraren antzekoa zela. (eu)
- Le galindien est une langue éteinte appartenant au groupe balte occidental des langues indo-européennes. (fr)
- ガリンディア語（ガリンディアご）は、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属する言語。現在は死語となっている。古プロイセン語と類似した言語と考えられている。書かれたものは残っていない。 (ja)
- 갈린디아어(Galindian)는 서발트어군에 속한 언어로 현재는 사멸되었다. 현존하는 관련 자료는 거의 없다. (ko)
- Język galindyjski – wymarły język z zespołu zachodniobałtyckiego języków bałtyckich, którym posługiwało się plemię Galindów. Nie istnieją lub nie zachowały się żadne źródła pisane tego języka. (pl)
- Il galindico era una lingua appartenente al gruppo delle lingue baltiche occidentali della famiglia indoeuropea. È una lingua scarsamente attestata e nessun documento scritto ci è pervenuto. Veniva parlata nella Prussia orientale, nell'odierna Polonia orientale. (it)
- Галіндська мова (галіндійська) — погано засвідчена мертва західнобалтійська мова галіндів. Мабуть, була наріччям прусської мови. Була поширена на півдні Пруссії, в області Галіндія (Galindia, Galindin, Galinda), яка розташовувалась на північному сході сучасної Польщі. Земля Галіндія простягалися від верхів'їв річки Лина до озера Снярдви. Протягом XIII століття була витіснена польською та німецькою мовами. Представлена ономастикою і топонімією. Галіндську мову пов'язують з голядською мовою на сході і численною топонімікою з елементом galind- від Португалії до Підмосков'я. Вперше етнонім «галінди» зустрічається у Геродота в V столітті до н. е. — Γελωνου, потім у Птолемея в II столітті — Γαλίνδαι. Пізніше Galindite в «Хроніці» у Петра Дуйсбурзького в 1326 році. Назва пов'язана, мабуть, чи з позначенням околиці, краю, кінця, пограниччя (литовська Gãlas 'кінець', латиш. Gàls і т. д.), Або з гідронімом типу Galinde — приплив Нарев, Galanten (Galland та ін.) — озеро. Назва «галіндо», мабуть, охоплювала ряд етнолінгвістичних груп в межах зовнішнього балтійського поясу. (uk)
- Гали́ндский язык (галиндийский) — язык западно-балтийского племени галиндов. Предположительно, являлся наречием прусского языка. Был распространён на юге Пруссии, в области Галиндия (Galindia, Galindin, Galinda), которая находилась на северо-востоке современной Польши. Земля галиндов простирались от верховьев реки Лына до озера Снярдвы. В течение XIII века был вытеснен польским и немецким языками. Представлен ономастикой и топонимией. Впервые этноним «галинды» встречается у Геродота в V веке до н. э. — Γελωνου, затем у Птолемея во II веке — Γαλίνδαι. Позднее Galindite в «Хронике» у Петра Дуйсбургского в 1326 году. Название связано, видимо, или с обозначением окраины, края, конца, пограничья (литов. gãlas ‛конец’, латыш. gàls и т. п.), или с гидронимами типа Galinde — приток Нарева, Galanten (Galland и пр.) — озеро. Название «галинды», по-видимому, охватывало ряд этнолингвистических групп в пределах внешнего балтийского пояса. Обращает на себя внимание разница в локализации галиндов (голяди) в разных источниках:
* Птолемей помещает их вместе с к востоку от венетов, и финнов, между венетами и аланами (иранским племенем);
* русские летописи говорят о голяди, сидящей по р. Протве, к юго-западу от Москвы;
* Пётр Дуйсбургский говорит о Галиндии как о десятой части среди других частей, на которые делится земля Пруссии; она локализуется в южной части Пруссии, к югу от Барты и западу от Судовии (области ятвягов), на границе с мазурами. Отражение имени галиндов видят в названии области Golanda, через которую проходили лангобарды в своём движении на юг («История лангобардов» Павла Диакона) и которую ищут в районе польско-белорусского пограничья. Показательно совпадение ряда окско-днепровских названий с гидронимами «исторической» Галиндии (ср. Кубрь — Kubra; , Визенка — Wuyse; Скородинка — Skarde; Метелка — Mete; Нидалька — Nida; Малшинка — Malso(wangus); Нара — группа гидронимов с корнем Nar-; Лама — Lama(sila); Иночка — Inacus; Рус(с)а — Russe; Радуча — Raducken и др.). Хотя языковой материал, связываемый с галиндским, очень невелик, значение соответствующего языкового типа не подлежит сомнению. Гигантский разброс языковых данных о галиндах во времени и пространстве и подчёркнутая периферийность этих свидетельств приоткрывают завесу и позволяют лучше понять важные особенности балтийского языкового комплекса в древности и некоторые существенные условия его развития. Ни о фонетике, ни тем более о морфологии языка галиндов сказать практически ничего нельзя. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The term Galindian is sometimes ascribed to two separate Baltic languages, both of which where peripheral dialects:
* First, a Western Baltic language referred to as West Galindian; and
* Second, a Baltic language previously spoken in Mozhaysk region (present day Russia), referred to as East Galindian (en)
- Galindiera hizkuntza baltiko bat izan zen, ia arrastorik utzi gabe hil zena. Haren hiztunak, ziren, badirudi hizkuntza antzinako prusieraren antzekoa zela. (eu)
- Le galindien est une langue éteinte appartenant au groupe balte occidental des langues indo-européennes. (fr)
- ガリンディア語（ガリンディアご）は、インド・ヨーロッパ語族のバルト語派に属する言語。現在は死語となっている。古プロイセン語と類似した言語と考えられている。書かれたものは残っていない。 (ja)
- 갈린디아어(Galindian)는 서발트어군에 속한 언어로 현재는 사멸되었다. 현존하는 관련 자료는 거의 없다. (ko)
- Język galindyjski – wymarły język z zespołu zachodniobałtyckiego języków bałtyckich, którym posługiwało się plemię Galindów. Nie istnieją lub nie zachowały się żadne źródła pisane tego języka. (pl)
- Il galindico era una lingua appartenente al gruppo delle lingue baltiche occidentali della famiglia indoeuropea. È una lingua scarsamente attestata e nessun documento scritto ci è pervenuto. Veniva parlata nella Prussia orientale, nell'odierna Polonia orientale. (it)
- Гали́ндский язык (галиндийский) — язык западно-балтийского племени галиндов. Предположительно, являлся наречием прусского языка. Был распространён на юге Пруссии, в области Галиндия (Galindia, Galindin, Galinda), которая находилась на северо-востоке современной Польши. Земля галиндов простирались от верховьев реки Лына до озера Снярдвы. В течение XIII века был вытеснен польским и немецким языками. Представлен ономастикой и топонимией. Обращает на себя внимание разница в локализации галиндов (голяди) в разных источниках: (ru)
- Галіндська мова (галіндійська) — погано засвідчена мертва західнобалтійська мова галіндів. Мабуть, була наріччям прусської мови. Була поширена на півдні Пруссії, в області Галіндія (Galindia, Galindin, Galinda), яка розташовувалась на північному сході сучасної Польщі. Земля Галіндія простягалися від верхів'їв річки Лина до озера Снярдви. Протягом XIII століття була витіснена польською та німецькою мовами. Представлена ономастикою і топонімією. Галіндську мову пов'язують з голядською мовою на сході і численною топонімікою з елементом galind- від Португалії до Підмосков'я. (uk)
|