| dbo:abstract
|
- Gyula Zsengellér va ser un destacat futbolista hongarès dels anys 30 i 40. Zsengellér va néixer a el 27 de desembre de 1915. Fou una llegenda a l'Újpest FC, el seu principal club, on jugava de davanter. A la lliga hongaresa disputà un total de 325 partits i marcà 387 gols entre 1935 i 1947, on és el tercer màxim golejador de tots els temps. Fou cinc cops màxim golejador de la competició els anys 1938, 1939, 1943, 1944 i 1945. Fou Bota d'Or europeu el 1939 i 1945. L'any 1947 fitxà per l'AS Roma, acabant la seva carrera a l'Ancona (1949-50) i al club colombià Deportivo Samarios (1951-52). Amb la selecció de futbol d'Hongria debutà el 2 de desembre de 1936. Fou 39 cops internacional marcant 32 gols fins al 1947. Destacà a la Copa del Món de 1938. Fou el segon màxim golejador del campionat després del brasiler Leonidas. La IFFHS nomenà Zsengellér el setè millor golejador a les lligues de primera divisió de tots els temps. Va morir a Nicòsia el 29 de març de 1999 (ca)
- ديولا جينغيلر (بالمجرية: Zsengellér Gyula) (مواليد 27 ديسمبر 1915) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المجر لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Gyula Zsengellér (27. prosince 1915, Cegléd – 29. března 1999, Nikósie) byl maďarský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S maďarskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství světa ve Francii roku 1938. K úspěchu svého mužstva přispěl zásadním způsobem, když v průběhu turnaje vstřelil 5 branek a stal se tak druhým nejlepším střelcem mistrovství. Na tomto šampionátu byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Celkem za národní tým odehrál 39 utkání, v nichž nastřílel 32 gólů. Je oceňován jako jeden z nejlepších střelců historie. V historické tabulce maďarských reprezentačních střelců je na osmém místě. V historické tabulce střelců maďarské ligy je s 387 góly na místě třetím. V pěti ročnících byl nejlepším střelcem této ligy (1938, 1939, 1943, 1944, 1945). Mezinárodní federace fotbalových historiků a statistiků ho zpětně vyhlásila nejlepším evropským ligovým střelcem v letech 1939 a 1945., šestým nejlepším ligovým střelcem všech dob a šestnáctým nejlepším střelcem vůbec. (cs)
- Ο Γκιούλα Ζέγκελερ (ουγγρικά: Zsengellér Gyula, 27 Δεκεμβρίου 1915 – 29 Μαρτίου 1999) ήταν Ούγγρος ποδοσφαιριστής και προπονητής. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές στην ιστορία της Ούιπεστ, περισσότερο γνωστός για τη συμμετοχή του στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1938 με την Εθνική Ουγγαρίας, όπου αναδείχθηκε δεύτερος σκόρερ της διοργάνωσης. (el)
- Gyula Zsengellér [ˈɟulɒ ˈʒɛŋɡɛleːr] (* 27. Dezember 1915 in Cegléd, Österreich-Ungarn; † 29. März 1999 in Nikosia, Zypern) war ein ungarischer Fußballspieler. (de)
- Gyula Zsengellér (27 December 1915 – 29 March 1999) was a Hungarian footballer who played as a striker. A legend of Újpest FC, he is most famous for his part in taking the Hungarian national team to the 1938 World Cup Final. He was that tournament's second-highest scorer, behind Leonidas of Brazil. His first international cap came on 2 December 1936, when Hungary lost 6–2 against England. In total, he gained 39 caps for his country, scoring 33 goals. This makes him the eighth-highest goalscorer of all-time for the Hungarian national side. Zsengellér also played 325 games in the Hungarian league and scored 387 goals between 1935 and 1947, making him the third-highest goalscorer of all-time in the Hungarian league. He began his career at Salgótarjáni TC, then moving to Újpest FC in 1936. Zsengellér spent 11 years serving Újpest, when in 1947 he joined Italian side A.S. Roma. In the 1949–50 season Zsengellér played for Ancona and he finished his career playing for Colombian Deportivo Samarios between 1951 and 1952. He was the Hungarian league's top-scorer in five seasons: 1938, 1939, 1943, 1944 and in the spring season of 1945. He was Europe's top goalscorer in 1939 and 1945. After his retirement, Zsengellér started a long and successful managerial career, working mainly in Italy and Cyprus. He won the Cypriot First Division with Pezoporikos Larnaca in 1954 and the Cypriot Cup with APOEL FC in 1976. He died in 1999 aged 83. IFFHS named Zsengellér the 7th most successful Top Division Goal Scorer of all time. (en)
- Gyula Zsengellér. fue un futbolista húngaro, nació en Cegléd, Hungría el 27 de diciembre de 1915. Fue una leyenda del Újpest FC. En la Liga húngara de fútbol disputó un total de 323 partidos y anotó 387 goles entre 1935 y 1947, por lo que es el tercer máximo goleador de todos los tiempos. Fue cinco veces el máximo goleador de la competición en 1938, 1939, 1943, 1944 y 1945. Fue Bota de Oro de Europa en 1939 y 1945 al anotar 56 y 46 goles respectivamente. En 1947 firma por el AS Roma, acabando su carrera en el Ancona en 1949-50 y en el club colombiano Deportivo Samarios (hoy en día Unión Magdalena) en 1952. Con la Selección de fútbol de Hungría debutó en 1936. Fue 39 veces internacional marcando 32 goles hasta fines de 1947. Participó en la Copa del Mundo de 1938, donde fue el segundo máximo goleador del campeonato después del brasileño Leonidas. La IFFHS reconoce a Zsengellér como el séptimo máximo goleador mundial de las ligas de primera división de todos los tiempos. falleció en Nicosia el 29 de marzo de 1999 (es)
- Gyula Zsengellér ([ˈɟulɒ], [ˈʒɛŋɡɛlːeːr]) (né le 27 décembre 1915 à Cegléd, mort le 29 mars 1999 à Nicosie) est un footballeur puis entraîneur hongrois. Jouant au poste d'intérieur, il est vice-champion du monde en 1938. Surnommé « le Professeur » lors de son passage à Rome en raison de sa maîtrise du français et du latin, Zsengellér est l'un des meilleurs footballeurs européens des années 1930 et 1940. En 1997, il apparaît à la sixième place dans le classement des meilleurs buteurs des championnats de première division du monde, sur des données recueillies de 1888 à 1996 et compilées par l'IFFHS. (fr)
- Gyula Zsengellér (27 Desember 1915 – 29 Maret 1999) adalah seorang pemain sepak bola Hongaria. Ia berposisi sebagai penyerang. Terakhir kali ia bermain untuk dan sempat bermain untuk tim nasional Hongaria. Ia terakhir melatih . (in)
- ジェンゲッレール・ジュラ（ハンガリー語: Zsengellér Gyula、1915年12月27日-1999年3月2日）は、ハンガリー出身のサッカー選手。ポジションはフォワード/ミッドフィルダー。 (ja)
- Gyula Zsengellér (Cegléd, 27 dicembre 1915 – Nicosia, 29 marzo 1999) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, vicecampione del Mondo con l'Ungheria nel Campionato mondiale di calcio 1938 tenutosi in Francia. Nel 2017 è stato inserito al terzo posto nella classifica dei migliori capocannonieri dei campionati di Prima Divisione di tutti i tempi, stilata dall'IFFHS. (it)
- Gyula Zsengellér (ur. 27 grudnia 1915 w Ceglédzie, zm. 29 marca 1999 w Nikozji) – węgierski piłkarz występujący na pozycji napastnika, reprezentant Węgier w latach 1936–1947, srebrny medalista Mistrzostw Świata 1938, trener piłkarski. (pl)
- Дью́ла Же́нгеллер (венг. Zsengellér Gyula; 27 декабря 1915, Цеглед, Австро-Венгрия — 29 марта 1999, Никосия) — венгерский футболист и футбольный тренер. Один из лучших нападающих довоенной поры в Европе. Был участником чемпионата мира 1938, где стал серебряным призёром первенства, а также вторым бомбардиром соревнования с 6-ю мячами. Женгеллер — 5-кратный лучший бомбардир чемпионата Венгрии, а по общему количеству голов в венгерском первенстве (325 мячей) он занимает 6-е место. (ru)
- Gyula Zsengellér (Cegléd, 27 de dezembro de 1915 - Nicósia, 29 de março de 1999) foi um futebolista húngaro, considerado uma das maiores lendas do Újpest FC, onde disputou 303 partidas e marcou 368 gols. Ele também destacou-se por integrar a Seleção Húngara de Futebol vice-campeã da Copa do Mundo FIFA de 1938. (pt)
- Дьюла Женгеллер (угор. Zsengellér Gyula, нар. 27 грудня 1915, Цеглед — пом. 29 березня 1999, Нікосія) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Уйпешт», а також національну збірну Угорщини. Один з найкращих нападників Європи свого часу. Чотириразовий чемпіон Угорщини, п'ятиразовий найкращий бомбардир чемпіонату Угорщини, володар Кубка Мітропи, срібний призер чемпіонату світу 1938 року. Входить до двадцятки найкращих бомбардирів за історію футболу з результатом 522 м'ячі в офіційних матчах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ديولا جينغيلر (بالمجرية: Zsengellér Gyula) (مواليد 27 ديسمبر 1915) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب المجر لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Ο Γκιούλα Ζέγκελερ (ουγγρικά: Zsengellér Gyula, 27 Δεκεμβρίου 1915 – 29 Μαρτίου 1999) ήταν Ούγγρος ποδοσφαιριστής και προπονητής. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους ποδοσφαιριστές στην ιστορία της Ούιπεστ, περισσότερο γνωστός για τη συμμετοχή του στην τελική φάση του Παγκοσμίου Κυπέλλου 1938 με την Εθνική Ουγγαρίας, όπου αναδείχθηκε δεύτερος σκόρερ της διοργάνωσης. (el)
- Gyula Zsengellér [ˈɟulɒ ˈʒɛŋɡɛleːr] (* 27. Dezember 1915 in Cegléd, Österreich-Ungarn; † 29. März 1999 in Nikosia, Zypern) war ein ungarischer Fußballspieler. (de)
- Gyula Zsengellér (27 Desember 1915 – 29 Maret 1999) adalah seorang pemain sepak bola Hongaria. Ia berposisi sebagai penyerang. Terakhir kali ia bermain untuk dan sempat bermain untuk tim nasional Hongaria. Ia terakhir melatih . (in)
- ジェンゲッレール・ジュラ（ハンガリー語: Zsengellér Gyula、1915年12月27日-1999年3月2日）は、ハンガリー出身のサッカー選手。ポジションはフォワード/ミッドフィルダー。 (ja)
- Gyula Zsengellér (Cegléd, 27 dicembre 1915 – Nicosia, 29 marzo 1999) è stato un calciatore e allenatore di calcio ungherese, vicecampione del Mondo con l'Ungheria nel Campionato mondiale di calcio 1938 tenutosi in Francia. Nel 2017 è stato inserito al terzo posto nella classifica dei migliori capocannonieri dei campionati di Prima Divisione di tutti i tempi, stilata dall'IFFHS. (it)
- Gyula Zsengellér (ur. 27 grudnia 1915 w Ceglédzie, zm. 29 marca 1999 w Nikozji) – węgierski piłkarz występujący na pozycji napastnika, reprezentant Węgier w latach 1936–1947, srebrny medalista Mistrzostw Świata 1938, trener piłkarski. (pl)
- Дью́ла Же́нгеллер (венг. Zsengellér Gyula; 27 декабря 1915, Цеглед, Австро-Венгрия — 29 марта 1999, Никосия) — венгерский футболист и футбольный тренер. Один из лучших нападающих довоенной поры в Европе. Был участником чемпионата мира 1938, где стал серебряным призёром первенства, а также вторым бомбардиром соревнования с 6-ю мячами. Женгеллер — 5-кратный лучший бомбардир чемпионата Венгрии, а по общему количеству голов в венгерском первенстве (325 мячей) он занимает 6-е место. (ru)
- Gyula Zsengellér (Cegléd, 27 de dezembro de 1915 - Nicósia, 29 de março de 1999) foi um futebolista húngaro, considerado uma das maiores lendas do Újpest FC, onde disputou 303 partidas e marcou 368 gols. Ele também destacou-se por integrar a Seleção Húngara de Futebol vice-campeã da Copa do Mundo FIFA de 1938. (pt)
- Дьюла Женгеллер (угор. Zsengellér Gyula, нар. 27 грудня 1915, Цеглед — пом. 29 березня 1999, Нікосія) — угорський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Уйпешт», а також національну збірну Угорщини. Один з найкращих нападників Європи свого часу. Чотириразовий чемпіон Угорщини, п'ятиразовий найкращий бомбардир чемпіонату Угорщини, володар Кубка Мітропи, срібний призер чемпіонату світу 1938 року. Входить до двадцятки найкращих бомбардирів за історію футболу з результатом 522 м'ячі в офіційних матчах. (uk)
- Gyula Zsengellér va ser un destacat futbolista hongarès dels anys 30 i 40. Zsengellér va néixer a el 27 de desembre de 1915. Fou una llegenda a l'Újpest FC, el seu principal club, on jugava de davanter. A la lliga hongaresa disputà un total de 325 partits i marcà 387 gols entre 1935 i 1947, on és el tercer màxim golejador de tots els temps. Fou cinc cops màxim golejador de la competició els anys 1938, 1939, 1943, 1944 i 1945. Fou Bota d'Or europeu el 1939 i 1945. L'any 1947 fitxà per l'AS Roma, acabant la seva carrera a l'Ancona (1949-50) i al club colombià Deportivo Samarios (1951-52). (ca)
- Gyula Zsengellér (27. prosince 1915, Cegléd – 29. března 1999, Nikósie) byl maďarský fotbalista. Hrával na pozici útočníka. S maďarskou reprezentací získal stříbrnou medaili na mistrovství světa ve Francii roku 1938. K úspěchu svého mužstva přispěl zásadním způsobem, když v průběhu turnaje vstřelil 5 branek a stal se tak druhým nejlepším střelcem mistrovství. Na tomto šampionátu byl federací FIFA zařazen i do all-stars týmu. Celkem za národní tým odehrál 39 utkání, v nichž nastřílel 32 gólů. (cs)
- Gyula Zsengellér (27 December 1915 – 29 March 1999) was a Hungarian footballer who played as a striker. A legend of Újpest FC, he is most famous for his part in taking the Hungarian national team to the 1938 World Cup Final. He was that tournament's second-highest scorer, behind Leonidas of Brazil. His first international cap came on 2 December 1936, when Hungary lost 6–2 against England. In total, he gained 39 caps for his country, scoring 33 goals. This makes him the eighth-highest goalscorer of all-time for the Hungarian national side. (en)
- Gyula Zsengellér. fue un futbolista húngaro, nació en Cegléd, Hungría el 27 de diciembre de 1915. Fue una leyenda del Újpest FC. En la Liga húngara de fútbol disputó un total de 323 partidos y anotó 387 goles entre 1935 y 1947, por lo que es el tercer máximo goleador de todos los tiempos. Fue cinco veces el máximo goleador de la competición en 1938, 1939, 1943, 1944 y 1945. Fue Bota de Oro de Europa en 1939 y 1945 al anotar 56 y 46 goles respectivamente. En 1947 firma por el AS Roma, acabando su carrera en el Ancona en 1949-50 y en el club colombiano Deportivo Samarios (hoy en día Unión Magdalena) en 1952. (es)
- Gyula Zsengellér ([ˈɟulɒ], [ˈʒɛŋɡɛlːeːr]) (né le 27 décembre 1915 à Cegléd, mort le 29 mars 1999 à Nicosie) est un footballeur puis entraîneur hongrois. Jouant au poste d'intérieur, il est vice-champion du monde en 1938. (fr)
|