| dbo:abstract
|
- Gusinje (albánsky Gucia/Gusi, v srbské cyrilici Гусиње) je malé město ve východní části Černé Hory poblíž hranice s Albánií. Dle údajů z roku 2011 zde žije necelých 1700 obyvatel. Administrativně je správním střediskem stejnojmenné opštiny Gusinje (tato opština vznikla v roce 2014 vyčleněním z opštiny Plav). Nachází se na soutoku říček a Grnčar, pod strmými svahy pohoří Prokletije z jihu a pohoří Visitor ze severu, na silničním tahu z Albánie do Plavu a dále do zbytku Černé Hory. Historicky přes Gusinje procházela obchodní stezka, spojující Skadar (dnes v Albánii) a Peć (dnes na území Kosova). (cs)
- Το Γκούσινιε (σερβικά κυριλλικά: Гусиње, αλβανικά: Gucia) είναι πόλη ευρισκόμενη στα βορειοανατολικά του Μαυροβουνίου, εντός του Δήμου του Πλαβ. (el)
- Gusinje (serbisch-kyrillisch Гусиње; bosnisch Gusinje; albanisch Guci/Gucia) ist eine Stadt und Großgemeinde in Montenegro, die im historischen Gebiet des Sandschaks von Novi Pazar auf 925 m im Tal der oberen Ljuča (albanisch Luça) liegt. Der Ort befindet sich nahe der albanischen Grenze. Bis 2014 gehörte Gusinje zur Großgemeinde Plav, seit 2014 bildet das Städtchen mit umliegenden Orten aber eine eigene Großgemeinde. Gusinje hat etwa 1700 Einwohner. Die erste Erwähnung des Ortes stammt aus dem Jahr 1330 als Gusino. Von 1878 bis 1913 war Gusinje de facto selbständig, da die Stadtväter weder die türkische noch andere damals regierende Mächte anerkennen wollten. Die Stadt galt in der Zeit als eine der einwohnerstärksten Städte in der Region und war ein wichtiger Handelsort. Nachdem infolge des Berliner Kongress im Jahr 1878 Montenegro Gebietsansprüche auf Plav und Gusinje erhoben hatten, besetzten Truppen der Liga von Prizren unter Führung des lokalen Herrschers Ali Pascha Gucia die Stadt. In der Schlacht von Nokšić (bosnisch Boj na Nokšiću, albanisch Nokshiq) im Dezember 1879 und im Januar 1880 erlitt die montenegrinische Armee – auch von russischen Truppen unterstützt – zwei schwere Niederlagen. Die Einwohner von Gusinje konnten so bis zum Zusammenbruch des Osmanischen Reichs erfolgreich verhindern, dass das Gebiet an Montenegro abgetreten wurde. Gusinje ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen im montenegrinischen Prokletije, das hier als Nationalpark geschützt ist. Das Gebirge beginnt gleich südlich des Orts. (de)
- Gusinje (serbocroata cirílico: Гусиње; pronunciación: [ɡǔsiɲe]; albanés: Gucia) es una villa de Montenegro situada en el este del país, junto a la frontera con Albania. Hasta 2014 era una localidad del municipio de Plav, pero luego de una segregación municipal es actualmente la capital del municipio de Gusinje. En 2011 tiene una población de 1673 habitantes, la tercera parte de la población del actual municipio. Por su ubicación en la frontera albanesa y en la región histórica del Sandžak, es una de las principales localidades islámicas del país: a fecha de 2003 los bosníacos, yugoslavo-musulmanes y albaneses suman más del 90% de la población, habiendo solo un 5% de población serbo-montenegrina. Se conoce su existencia desde el siglo XIV y durante siglos ha sido un lugar habitado a partes iguales por albaneses y eslavos. Se sitúa sobre la carretera P9, que une Plav con el norte de Albania. (es)
- Gusinje (Cyrillic: Гусиње, pronounced [ɡǔsiɲe]; Albanian: Gucia) is a small town in north-eastern Montenegro. According to the 2011 census, the town has a population of 1,673 and is the administrative center of Gusinje Municipality. (en)
- Gusinje (en serbe cyrillique : Гусиње ; en albanais : Gucia) est une ville du nord-est du Monténégro, dans la municipalité de Plav. (fr)
- Gusinje (montenegrino: Гусиње, albanese: Guci / Gucia) è un comune del Montenegro, a 1014 metri s.l.m. nella valle della Ljuča, poco lontana dal confine con l'Albania. Fino al 2014 Gusinje apparteneva amministrativamente al più popoloso comune confinante di Plav. (it)
- グシニェ（セルビア語: Gusinje/Гусиње, セルビア語発音: [ɡǔsiɲe], アルバニア語: Gucia）とはモンテネグロのオプシュティナである。 (ja)
- 구시네(몬테네그로어: Гусиње, Gusinje, 알바니아어: Gucia)는 몬테네그로의 도시로 높이는 1,014m, 지방 자치체 인구는 1,704명(2003년 기준)이다. 2014년 2월 26일 플라브에서 분리되어 신설되었다. (ko)
- Gusinje (cyr. Гусиње, alb. Gucia) – miasto w północno-wschodniej w Czarnogórze, siedziba gminie Gusinje. Leży nad rzeką Grnćar, na pograniczu czarnogórsko-albańskim (w pobliżu Gusinja znajduje się przejście graniczne prowadzące do albańskiego Vermosh). W 2011 roku liczyło 1673 mieszkańców. Nazwa miejscowości pojawia się w XIV w., wówczas jako Gusino (Гусино). Do XVIII większość mieszkańców wyznawała religię katolicką, masowa konwersja nastąpiła w XVIII w., kiedy to 75% ludności stanowili muzułmanie. Na przełomie XIX/XX w. miasto było zdominowane przez Albańczyków, aspirujących w 1912, aby Gusinje przyłączyć do państwa albańskiego. Z Gusinja pochodził Ali-paša Šabanagić (Ali Pasha Gucia), urzędnik osmański, który w latach 70. XIX w. opanował całe terytorium wschodniej Czarnogóry. 20 października 1912, w czasie I wojny bałkańskiej miasto zajęły oddziały armii czarnogórskiej. W 1919 rejon Gusinja był jednym z ośrodków powstania plawskiego (Plavska pobuna), w ramach represji w mieście zamordowano 450 muzułmanów. Według spisu ludności z 2003 w mieście mieszkały 1704 osoby, z czego 69% stanowili Boszniacy, 10,2% Albańczycy, a 2,8% Czarnogórcy. Liczba ludności systematycznie spada (w 1991 Gusinje mieszkały 2472 osoby). Najcenniejszym zabytkiem Gusinja jest pochodzący z XVIII w. meczet z drewnianym minaretem. W mieście działa klub piłkarski FK Gusinje. (pl)
- Gusinje är en kommen belägen i Montenegro. Bredvid grankommunen Plav som ofta nämns i sammanhanget,Gusinje ligger i den nordöstra delen av landet, 50 km nordost om huvudstaden Podgorica. Gusinje ligger 924 meter över havet och antalet invånare är 1 704. Terrängen runt Gusinje är bergig åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Gusinje ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är , 1 961 meter över havet, 3,1 km norr om Gusinje. Runt Gusinje är det ganska glesbefolkat, med 48 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälleär Plav, 9,9 km öster om Gusinje. Omgivningarna runt Gusinje är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 126 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 262 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
- 古西涅（蒙特內哥羅語：Gusinje），是蒙特內哥羅古西涅市鎮内的城鎮及其行政中心，位於該國東北部，處於普羅克勒迪耶地區，海拔高度1,014米，2011年人口1,673。 (zh)
- Гусинє (чорн. Gusinje/Гусиње) — містечко (поселення) в Чорногорії, підпорядковане общині Плав. Мусульманське поселення з населенням — 1704 мешканців. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gusinje (albánsky Gucia/Gusi, v srbské cyrilici Гусиње) je malé město ve východní části Černé Hory poblíž hranice s Albánií. Dle údajů z roku 2011 zde žije necelých 1700 obyvatel. Administrativně je správním střediskem stejnojmenné opštiny Gusinje (tato opština vznikla v roce 2014 vyčleněním z opštiny Plav). Nachází se na soutoku říček a Grnčar, pod strmými svahy pohoří Prokletije z jihu a pohoří Visitor ze severu, na silničním tahu z Albánie do Plavu a dále do zbytku Černé Hory. Historicky přes Gusinje procházela obchodní stezka, spojující Skadar (dnes v Albánii) a Peć (dnes na území Kosova). (cs)
- Το Γκούσινιε (σερβικά κυριλλικά: Гусиње, αλβανικά: Gucia) είναι πόλη ευρισκόμενη στα βορειοανατολικά του Μαυροβουνίου, εντός του Δήμου του Πλαβ. (el)
- Gusinje (Cyrillic: Гусиње, pronounced [ɡǔsiɲe]; Albanian: Gucia) is a small town in north-eastern Montenegro. According to the 2011 census, the town has a population of 1,673 and is the administrative center of Gusinje Municipality. (en)
- Gusinje (en serbe cyrillique : Гусиње ; en albanais : Gucia) est une ville du nord-est du Monténégro, dans la municipalité de Plav. (fr)
- Gusinje (montenegrino: Гусиње, albanese: Guci / Gucia) è un comune del Montenegro, a 1014 metri s.l.m. nella valle della Ljuča, poco lontana dal confine con l'Albania. Fino al 2014 Gusinje apparteneva amministrativamente al più popoloso comune confinante di Plav. (it)
- グシニェ（セルビア語: Gusinje/Гусиње, セルビア語発音: [ɡǔsiɲe], アルバニア語: Gucia）とはモンテネグロのオプシュティナである。 (ja)
- 구시네(몬테네그로어: Гусиње, Gusinje, 알바니아어: Gucia)는 몬테네그로의 도시로 높이는 1,014m, 지방 자치체 인구는 1,704명(2003년 기준)이다. 2014년 2월 26일 플라브에서 분리되어 신설되었다. (ko)
- 古西涅（蒙特內哥羅語：Gusinje），是蒙特內哥羅古西涅市鎮内的城鎮及其行政中心，位於該國東北部，處於普羅克勒迪耶地區，海拔高度1,014米，2011年人口1,673。 (zh)
- Гусинє (чорн. Gusinje/Гусиње) — містечко (поселення) в Чорногорії, підпорядковане общині Плав. Мусульманське поселення з населенням — 1704 мешканців. (uk)
- Gusinje (serbisch-kyrillisch Гусиње; bosnisch Gusinje; albanisch Guci/Gucia) ist eine Stadt und Großgemeinde in Montenegro, die im historischen Gebiet des Sandschaks von Novi Pazar auf 925 m im Tal der oberen Ljuča (albanisch Luça) liegt. Der Ort befindet sich nahe der albanischen Grenze. Bis 2014 gehörte Gusinje zur Großgemeinde Plav, seit 2014 bildet das Städtchen mit umliegenden Orten aber eine eigene Großgemeinde. Gusinje hat etwa 1700 Einwohner. (de)
- Gusinje (serbocroata cirílico: Гусиње; pronunciación: [ɡǔsiɲe]; albanés: Gucia) es una villa de Montenegro situada en el este del país, junto a la frontera con Albania. Hasta 2014 era una localidad del municipio de Plav, pero luego de una segregación municipal es actualmente la capital del municipio de Gusinje. Se conoce su existencia desde el siglo XIV y durante siglos ha sido un lugar habitado a partes iguales por albaneses y eslavos. Se sitúa sobre la carretera P9, que une Plav con el norte de Albania. (es)
- Gusinje (cyr. Гусиње, alb. Gucia) – miasto w północno-wschodniej w Czarnogórze, siedziba gminie Gusinje. Leży nad rzeką Grnćar, na pograniczu czarnogórsko-albańskim (w pobliżu Gusinja znajduje się przejście graniczne prowadzące do albańskiego Vermosh). W 2011 roku liczyło 1673 mieszkańców. W 1919 rejon Gusinja był jednym z ośrodków powstania plawskiego (Plavska pobuna), w ramach represji w mieście zamordowano 450 muzułmanów. Najcenniejszym zabytkiem Gusinja jest pochodzący z XVIII w. meczet z drewnianym minaretem. W mieście działa klub piłkarski FK Gusinje. (pl)
- Gusinje är en kommen belägen i Montenegro. Bredvid grankommunen Plav som ofta nämns i sammanhanget,Gusinje ligger i den nordöstra delen av landet, 50 km nordost om huvudstaden Podgorica. Gusinje ligger 924 meter över havet och antalet invånare är 1 704. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 126 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 262 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 49 mm nederbörd. (sv)
|