| dbo:abstract
|
- Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahnsportpark, Jahn-Sportpark oder auch Jahnstadion) ist eine Sportanlage im Westen des Berliner Ortsteils Prenzlauer Berg im Bezirk Pankow. In der Regel wird mit dem Begriff vor allem das auf dem Areal gelegene Fußballstadion mit Leichtathletikanlage bezeichnet. (de)
- The Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark is a multi-purpose sports complex located in the western part of the locality of Prenzlauer Berg in the borough of Pankow in Berlin. The sports complex covers an area of approximately 22 hectares and comprises several facilities. The main building is the Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion. The stadium is the third-largest stadium in Berlin, after the Olympiastadion and the Stadion An der Alten Försterei, with a capacity of approximately 20,000 seats, of which 15,000 are covered. Currently, the main tenants are FC Viktoria 1889 Berlin and Berlin Thunder. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark was the venue for the 2018 World Para Athletics European Championships. (en)
- El Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (también nombrado Jahnsportpark o Jahn-Sportpark) es un complejo deportivo ubicado en el distrito de Pankow en el oeste de la ciudad de Berlín, Alemania. El complejo incluye un estadio de fútbol y atletismo, así como varios campos deportivos más pequeños. El estadio posee una capacidad para 20 000 asientos y es el tercer estadio más grande de la ciudad de Berlín después del Olympiastadion y del Stadion An der Alten Försterei. Tras su ascenso en 2014 a la Regionalliga Nordost el BFC Dynamo Berlin se trasladó nuevamente al recinto y ahora es el usuario principal del estadio. (es)
- Le Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark est un complexe sportif dans le district de Pankow à Berlin qui accueille le stade Friedrich-Ludwig-Jahn, avec qui il est souvent confondu en pratique. Le site est entouré au sud par la Eberswalderstrasse, au nord par la Max-Schmeling-Halle, à l’ouest par le Mauerpark (qui fit partie du mur de Berlin). Avec 20 000 places assises, le stade est le 3e plus grand de la capitale allemande, après l’Olympiastadion et le stadion An der Alten Försterei. Le site comporte des installations pour la pratique de plusieurs disciplines. Il est employé par la réserve du Hertha Berlin et le Berliner FC Dynamo. (fr)
- Il Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (abbreviato Jahnsportpark oppure Jahn-Sportpark) è un complesso polisportivo situato nella città di Berlino, esattamente nel quartiere di Prenzlauer Berg. L'area su cui esso sorge, estesa per circa 22 ettari, era adibita fino agli inizi del XX secolo a piazza d'armi; adibita a polo sportivo nel 1913, assunse l'aspetto attuale nel 1951. La struttura è intitolata al pedagogo Friedrich Ludwig Jahn. L'infrastruttura principale del complesso è uno stadio adibito alla pratica del calcio, dell'atletica leggera, del football americano e di altri eventi, noto come Jahnstadion o Cantianstadion (dal nome di una strada adiacente). Con la sua capienza di poco meno di 20 000 posti a sedere (dei quali 15 000 coperti), esso è il secondo più grande stadio della città di Berlino, dopo l'Olympiastadion. Attorno ad esso sorgono campi da tennis, da beach volley e per altre discipline. Dal 2012 ospita il German Bowl, finale del campionato nazionale tedesco di football americano; dello stesso sport ha ospitato diversi incontri internazionali, oltre ad essere stato lo stadio di casa dei Berlin Adler, dei Berlin Bears e dei Berlin Thunder. (it)
- Het Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark is een multifunctioneel sport stadion in de Duitse stad Berlijn, in de wijk Prenzlauer Berg. Het stadion biedt plaats aan 19.708 toeschouwers. Er vinden onder andere voetbal- en atletiekwedstrijden plaats. De laatste twee finales van de strijd om de FDGB-Pokal (1990 en 1991) werden in dit stadion gespeeld. In 2015 vond in het stadion de finale van de UEFA Champions League voor vrouwen plaats. (nl)
- Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark – lekkoatletyczny i piłkarski stadion w Berlinie. Od 1952 nosi imię Friedricha Ludwiga Jahna (1778–1852), pruskiego gimnastyka. (pl)
- Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark är en idrottsarena som ligger i Berlins stadsdel Prenzlauer Berg. Den gränsar i norr till Max-Schmeling-Halle och i väster till Mauerpark som en del i ett stort idrottskomplex. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark innefattar en fotboll- och friidrottsstadion och mindre idrottsplatser. Stadion har 20 000 sittplatser (varav 15 000 under tak) och är därmed Berlins näst största stadion sett till antalet sittplatser efter Berlins Olympiastadion. Under åren 2002-2003 hölls Golden League-deltävlingen ISTAF Berlin här på grund av renoveringen av Berlins Olympiastadion inför VM i Fotboll 2006. FC Vorwärts Berlin spelade sina hemmamatcher på arenan mellan 1953 och 1971. Som ASK Vorwärts Berlin tog laget bland annat emot Rangers på arenan i Europacupen 1961/1962. När klubben flyttades till Frankfurt an der Oder inför säsongen 1971/1972 togs arenan över av BFC Dynamo. BFC Dynamo spelade på arenan mellan 1972 och 1992. BFC Dynamo tog emot klubbar såsom Nottingham Forest FC, Aston Villa FC, Hamburger SV och AS Roma på arenan i Europacupen under 1980-talet. BFC Dynamo flyttade till fotbollsstadion i Sportforum Hohenschönhausen efter tyska återföreningen, men återvände år 2014. Namnet kommer från Friedrich Ludwig Jahn. (sv)
- «Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк» (нем. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark) — многофункциональный спортивный комплекс на западе Берлина в районе Пренцлауэр-Берг. Главной частью парка является стадион, который используется для проведения матчей по футболу и американскому футболу, а также легкоатлетических соревнований. (ru)
- 弗里德里希·路德維希·雅恩體育公園（簡稱「雅恩體育公園」；德語：Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark）是位於德國首都柏林潘科區的一座多用途體育場。體育場的名稱來自於被譽為「德意志體操之父」的普魯士體操教練弗里德里希·路德維希·雅恩。 雅恩體育公園是2014/2015賽季歐足聯女子冠軍聯賽總決賽的舉辦地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (kurz: Jahnsportpark, Jahn-Sportpark oder auch Jahnstadion) ist eine Sportanlage im Westen des Berliner Ortsteils Prenzlauer Berg im Bezirk Pankow. In der Regel wird mit dem Begriff vor allem das auf dem Areal gelegene Fußballstadion mit Leichtathletikanlage bezeichnet. (de)
- The Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark is a multi-purpose sports complex located in the western part of the locality of Prenzlauer Berg in the borough of Pankow in Berlin. The sports complex covers an area of approximately 22 hectares and comprises several facilities. The main building is the Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion. The stadium is the third-largest stadium in Berlin, after the Olympiastadion and the Stadion An der Alten Försterei, with a capacity of approximately 20,000 seats, of which 15,000 are covered. Currently, the main tenants are FC Viktoria 1889 Berlin and Berlin Thunder. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark was the venue for the 2018 World Para Athletics European Championships. (en)
- El Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (también nombrado Jahnsportpark o Jahn-Sportpark) es un complejo deportivo ubicado en el distrito de Pankow en el oeste de la ciudad de Berlín, Alemania. El complejo incluye un estadio de fútbol y atletismo, así como varios campos deportivos más pequeños. El estadio posee una capacidad para 20 000 asientos y es el tercer estadio más grande de la ciudad de Berlín después del Olympiastadion y del Stadion An der Alten Försterei. Tras su ascenso en 2014 a la Regionalliga Nordost el BFC Dynamo Berlin se trasladó nuevamente al recinto y ahora es el usuario principal del estadio. (es)
- Het Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark is een multifunctioneel sport stadion in de Duitse stad Berlijn, in de wijk Prenzlauer Berg. Het stadion biedt plaats aan 19.708 toeschouwers. Er vinden onder andere voetbal- en atletiekwedstrijden plaats. De laatste twee finales van de strijd om de FDGB-Pokal (1990 en 1991) werden in dit stadion gespeeld. In 2015 vond in het stadion de finale van de UEFA Champions League voor vrouwen plaats. (nl)
- Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark – lekkoatletyczny i piłkarski stadion w Berlinie. Od 1952 nosi imię Friedricha Ludwiga Jahna (1778–1852), pruskiego gimnastyka. (pl)
- «Фридрих-Людвиг-Ян-Шпортпарк» (нем. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark) — многофункциональный спортивный комплекс на западе Берлина в районе Пренцлауэр-Берг. Главной частью парка является стадион, который используется для проведения матчей по футболу и американскому футболу, а также легкоатлетических соревнований. (ru)
- 弗里德里希·路德維希·雅恩體育公園（簡稱「雅恩體育公園」；德語：Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark）是位於德國首都柏林潘科區的一座多用途體育場。體育場的名稱來自於被譽為「德意志體操之父」的普魯士體操教練弗里德里希·路德維希·雅恩。 雅恩體育公園是2014/2015賽季歐足聯女子冠軍聯賽總決賽的舉辦地。 (zh)
- Le Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark est un complexe sportif dans le district de Pankow à Berlin qui accueille le stade Friedrich-Ludwig-Jahn, avec qui il est souvent confondu en pratique. Le site est entouré au sud par la Eberswalderstrasse, au nord par la Max-Schmeling-Halle, à l’ouest par le Mauerpark (qui fit partie du mur de Berlin). Avec 20 000 places assises, le stade est le 3e plus grand de la capitale allemande, après l’Olympiastadion et le stadion An der Alten Försterei. Le site comporte des installations pour la pratique de plusieurs disciplines. (fr)
- Il Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (abbreviato Jahnsportpark oppure Jahn-Sportpark) è un complesso polisportivo situato nella città di Berlino, esattamente nel quartiere di Prenzlauer Berg. L'area su cui esso sorge, estesa per circa 22 ettari, era adibita fino agli inizi del XX secolo a piazza d'armi; adibita a polo sportivo nel 1913, assunse l'aspetto attuale nel 1951. La struttura è intitolata al pedagogo Friedrich Ludwig Jahn. (it)
- Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark är en idrottsarena som ligger i Berlins stadsdel Prenzlauer Berg. Den gränsar i norr till Max-Schmeling-Halle och i väster till Mauerpark som en del i ett stort idrottskomplex. Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark innefattar en fotboll- och friidrottsstadion och mindre idrottsplatser. Stadion har 20 000 sittplatser (varav 15 000 under tak) och är därmed Berlins näst största stadion sett till antalet sittplatser efter Berlins Olympiastadion. Namnet kommer från Friedrich Ludwig Jahn. (sv)
|