| dbo:abstract
|
- Francouzská spojka (French Connection) byla síť, kterou se pašoval heroin z Turecka do Francie a dále do Spojených států. Nejproduktivnější byla Francouzská spojka v 60. letech dvacátého století. (cs)
- Ο Γαλλικός Σύνδεσμος (αγγλικά: French Connection), ήταν ένα δίκτυο που δραστηριοποιούνταν στην μεταφορά ηρωίνης από την Τουρκία στη Γαλλία και στη συνέχεια στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω του Καναδά. Η δράση του δικτύου ξεκίνησε τη δεκαετία του 1930, έφθασε στο αποκορύφωμά του στη δεκαετία του 1960 και διαλύθηκε τη δεκαετία του 1970. Είχε την ευθύνη να παρέχει τη συντριπτική πλειοψηφία της ηρωίνης που χρησιμοποιούνταν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επικεφαλής της εγκληματικής οργάνωσης ήταν ο Κορσικανός με τον συνεργάτη του , και ο , ενώ επίσης συμμετείχαν οι και . (el)
- Die French Connection war ein Drogenschmugglerring, über den Heroin von der Türkei und dem Nahen Osten nach Frankreich und dann in die Vereinigten Staaten oder nach Kanada geschmuggelt wurde. Dabei arbeiteten korsische Mafiaclans mit etablierten italoamerikanischen und italokanadischen Familien zusammen, welche bei der Verteilung halfen. Die Operation begann in den 1930er Jahren, erreichte ihren Höhepunkt in den 1960er Jahren und endeten schließlich mit der Zerschlagung der Organisation in den 1970er Jahren. Die French Connection war für die Bereitstellung des größten Teils des damals in den Vereinigten Staaten konsumierten Heroins verantwortlich. Die Operation wurde von den korsischen Kriminellen Paul Carbone (und seinem Partner François Spirito) und Antoine Guérini geleitet und umfasste auch , und Salvatore Greco. Das Startkapital der Operation stammte zum größten Teil aus Vermögenswerten, die Ricord während des Zweiten Weltkriegs gestohlen hatte, als er für arbeitete, einen der Leiter der Carlingue (französische Gestapo) während der deutschen Besetzung Frankreichs im Zweiten Weltkrieg. (de)
- La conexión francesa (en inglés French Connection) fue una trama de narcotráfico destinada a introducir heroína en los Estados Unidos, desde su lugar de origen, Turquía, y pasando por Francia. Este entramado tuvo su momento de mayor éxito en los años 1960 y 1970, en los que fue responsable de la mayor parte de la heroína consumida en Estados Unidos. Dirigida por los mafiosos corsos François Spirito y , y asociado con , y , la "conexión francesa" negociaba principalmente con Meyer Lansky y Lucky Luciano. La mayor parte de su capital inicial lo lograron gracias a los expolios obtenidos por Ricord durante la Segunda Guerra Mundial, durante la cual colaboró con , agente de la "Carlingue" o Gestapo francesa. (es)
- The French Connection was a scheme through which heroin was smuggled from Indochina through Turkey to France and then to the United States and Canada, sometimes through Cuba. The operation started in the 1930s, reached its peak in the 1960s, and was dismantled in the 1970s. It was responsible for providing the vast majority of the heroin used in the United States at the time. The operation was headed by Corsican criminals Paul Carbone (and his associate François Spirito) and Antoine Guérini, and also involved Auguste Ricord, Paul Mondoloni and Salvatore Greco. (en)
- Frantziar lotura edo Korsikar lotura, frantsesez eta ingelesez French Connection edo Corsican Connection, Frantzia eta AEBetan heroina garraiatzeko asmoz hedatutako legezkanpoko sareak jasotako izena da. 1937-1972 artean indarrean egon zen, bere garairik arrakastatsuenean, 1960ko hamarkada eta 1970eko hamarkadaren hasieran AEBetan kontsumitzen zen heroinaren zatirik handiena sartzearen arduradun izan zen. Sare honetako arduradun nagusiak , , eta korsikar mafiaburuak izan ziren, siziliar mafiaburuarekin elkarlanean. Frantziar Indotxinan ekoitzitako heroina Turkian jaso, Mediterraneo eta Frantziatik igaro, nagusiki Korsika eta Marseilla artean, eta AEB eta Kanadan sartzen zuten. Sare honetako lehenbiziko kapitala Ricordek Bigarren Mundu Gerran zehar egindako harpilaketatik lortua izan zen, honetan erakundeko agentearekin elkarlanean jardun baitzuen. Frantziar loturak AEBetako eta Lucky Luciano mafiaburuekin negoziatu ohi zuen. (eu)
- La French Connection (/ˈfɹɛnt͡ʃ kəˈnɛkʃən/ ; litt. « filière française »), parfois appelée Corsican Connection (/ˈkɔɹsɪkən kəˈnɛkʃən/ ; « filière corse »), désigne l'ensemble des acteurs qui prennent part à l'exportation d'héroïne aux États-Unis depuis la France, des années 1930 aux années 1970. Il s'agit de réseaux et équipes implantés pour la plupart à Marseille et Paris. Importée en France depuis l'Orient (péninsule indochinoise, Turquie, Syrie), la morphine-base issue du pavot est transformée en héroïne dans des laboratoires installés dans la région marseillaise, puis expédiée aux États-Unis et au Canada par différents canaux. Les trafiquants français sont à cette époque les principaux fournisseurs des organisations criminelles américaines et le crime organisé corse joue un rôle central dans le trafic. Un rapport du Sénat américain en 1963, fondé sur les révélations du mafieux repenti Joseph Valachi, indique que 8 à 9 % de la production légale d’opium au Proche-Orient ne sont pas vendus à l’industrie pharmaceutique, mais détournés par des trafiquants syriens ou libanais pour être transformés en morphine-base. De là, ces trafiquants, du fait de la langue et des traditions françaises issues de l'influence française au Proche-Orient, développent des liens durables avec le niveau suivant du trafic, les truands corses en France. Il s'agit tout d'abord des gangsters marseillais Paul Carbone et François Spirito qui implantent des laboratoires illégaux dans les années 1930, à une échelle assez restreinte. Le marché se développe dans les années 1950 et 1960, décennies au cours desquelles Antoine Guérini s'affirme à la tête du milieu corso-marseillais. Selon plusieurs sources, le malfaiteur italo-américain Lucky Luciano, exilé à Naples, structure le trafic. L'information est démentie par l'intéressé qui, dans ses « mémoires » posthumes met en cause Vito Genovese. Certaines informations font état de 1 à 2 tonnes par an à la fin des années 1950 et 5 à 10 tonnes à la fin des années 1960. Selon certains repentis, l'ensemble des réseaux de la French Connection envoie en moyenne 20 tonnes d'héroïne par an aux États-Unis. En 1970, le trafic de la French Connection est estimé entre 40 et 44 tonnes par an, soit 80 % de la consommation d'héroïne américaine, pure à 98 %. Auguste Ricord, François Spirito, Jean-Baptiste Croce, Joseph Cesari (le « chimiste » pour la préparation de l'héroïne), Jean Jehan, Urbain Giaume, Paul Mondoloni, Jean-Claude Kella, sont quelques-unes des figures marquantes de la French Connection. À son apogée à la fin des années 1960, la French Connection ternit les relations entre les États-Unis et la France, dont le gouvernement est accusé d'indifférence à l'égard du trafic d'héroïne, voire de connivence avec les trafiquants. Le renforcement des moyens alloués aux services de police, une meilleure coordination avec les services américains et l'aggravation des peines encourues permettent de mettre un terme à la filière. (fr)
- French Connection è un termine per descrivere l'insieme di tutti i gangster corso-marsigliesi che hanno preso parte alle esportazioni di eroina da Marsiglia fino al Nordamerica a partire dagli anni quaranta e deve il suo nome ad una famosa indagine della Squadra Narcotici della Polizia di New York portata a termine nel 1962 che sfociò nel sequestro record di 52 kg di eroina, la quale divenne oggetto di un libro di successo dello scrittore e di un film vincitore di cinque Premi Oscar. Nonostante la credenza popolare, non si trattò di una sola organizzazione ma di una moltitudine di gruppi criminali di origine corsa, per lo più operanti a Marsiglia e a Nizza ma anche in città più piccole come Bordeaux e Le Havre. I protagonisti di questa losca attività furono i gangster corsi Antoine Guérini, Auguste Joseph Ricord, Jean Baptiste Croce, Paul Mondoloni, Marcel Francisci e Joseph Cesari (il "chimico" per la preparazione dell'eroina). (it)
- フレンチコネクション（French Connection）は、かつて存在した麻薬の密輸ルート。トルコで生産されたヘロインをフランスを経てアメリカに密輸していた。別名コルシカコネクションとも呼ばれた。映画『フレンチ・コネクション』の題材となっている。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 프렌치 커넥션 (영화) 문서를 참고하십시오.) 프렌치 커넥션(영어: French Connection)은 예전에 존재했던 마약 밀수 루트이다. 튀르키예에서 생산된 헤로인을 프랑스를 거쳐 미국으로 밀입국했다. (ko)
- French Connection (francuski łącznik) – potoczne określenie mafijnego kanału przerzutowego heroiny z Europy (port w Marsylii, terytorium Francji) do Stanów Zjednoczonych. W proceder ten zamieszana była korsykańska mafia, mająca powiązania ze służbami specjalnymi, amerykańską CIA i francuskim SDECE od czasu zakończenia II wojny światowej. Innym ważnym ogniwem w tym narkotykowym biznesie byli: mafia sycylijska i tureccy gangsterzy Babas. (pl)
- Французская связь (англ. The French Connection, фр. la filière française) — условное название международной системы трафика героина из Европы в США, существовавшей в 1930-е — 1970-е годы. Сырьё (морфиновое основание) поступало из Турции, Сирии и Индокитая на юг Франции (в район Марселя), где действовала сеть подпольных фабрик по производству героина, а затем конечный продукт доставлялся на территорию США в чемоданах с двойным дном и автомобильных тайниках из Марселя, Парижа, Бордо и Гавра либо напрямую, либо через Канаду (Монреаль, Торонто) и Мексику. Название «Французская связь» появилось благодаря одноимённому фильму Уильяма Фридкина, вышедшему на экраны в 1971 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Francouzská spojka (French Connection) byla síť, kterou se pašoval heroin z Turecka do Francie a dále do Spojených států. Nejproduktivnější byla Francouzská spojka v 60. letech dvacátého století. (cs)
- Ο Γαλλικός Σύνδεσμος (αγγλικά: French Connection), ήταν ένα δίκτυο που δραστηριοποιούνταν στην μεταφορά ηρωίνης από την Τουρκία στη Γαλλία και στη συνέχεια στις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω του Καναδά. Η δράση του δικτύου ξεκίνησε τη δεκαετία του 1930, έφθασε στο αποκορύφωμά του στη δεκαετία του 1960 και διαλύθηκε τη δεκαετία του 1970. Είχε την ευθύνη να παρέχει τη συντριπτική πλειοψηφία της ηρωίνης που χρησιμοποιούνταν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Επικεφαλής της εγκληματικής οργάνωσης ήταν ο Κορσικανός με τον συνεργάτη του , και ο , ενώ επίσης συμμετείχαν οι και . (el)
- La conexión francesa (en inglés French Connection) fue una trama de narcotráfico destinada a introducir heroína en los Estados Unidos, desde su lugar de origen, Turquía, y pasando por Francia. Este entramado tuvo su momento de mayor éxito en los años 1960 y 1970, en los que fue responsable de la mayor parte de la heroína consumida en Estados Unidos. Dirigida por los mafiosos corsos François Spirito y , y asociado con , y , la "conexión francesa" negociaba principalmente con Meyer Lansky y Lucky Luciano. La mayor parte de su capital inicial lo lograron gracias a los expolios obtenidos por Ricord durante la Segunda Guerra Mundial, durante la cual colaboró con , agente de la "Carlingue" o Gestapo francesa. (es)
- The French Connection was a scheme through which heroin was smuggled from Indochina through Turkey to France and then to the United States and Canada, sometimes through Cuba. The operation started in the 1930s, reached its peak in the 1960s, and was dismantled in the 1970s. It was responsible for providing the vast majority of the heroin used in the United States at the time. The operation was headed by Corsican criminals Paul Carbone (and his associate François Spirito) and Antoine Guérini, and also involved Auguste Ricord, Paul Mondoloni and Salvatore Greco. (en)
- フレンチコネクション（French Connection）は、かつて存在した麻薬の密輸ルート。トルコで生産されたヘロインをフランスを経てアメリカに密輸していた。別名コルシカコネクションとも呼ばれた。映画『フレンチ・コネクション』の題材となっている。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 프렌치 커넥션 (영화) 문서를 참고하십시오.) 프렌치 커넥션(영어: French Connection)은 예전에 존재했던 마약 밀수 루트이다. 튀르키예에서 생산된 헤로인을 프랑스를 거쳐 미국으로 밀입국했다. (ko)
- French Connection (francuski łącznik) – potoczne określenie mafijnego kanału przerzutowego heroiny z Europy (port w Marsylii, terytorium Francji) do Stanów Zjednoczonych. W proceder ten zamieszana była korsykańska mafia, mająca powiązania ze służbami specjalnymi, amerykańską CIA i francuskim SDECE od czasu zakończenia II wojny światowej. Innym ważnym ogniwem w tym narkotykowym biznesie byli: mafia sycylijska i tureccy gangsterzy Babas. (pl)
- Die French Connection war ein Drogenschmugglerring, über den Heroin von der Türkei und dem Nahen Osten nach Frankreich und dann in die Vereinigten Staaten oder nach Kanada geschmuggelt wurde. Dabei arbeiteten korsische Mafiaclans mit etablierten italoamerikanischen und italokanadischen Familien zusammen, welche bei der Verteilung halfen. Die Operation begann in den 1930er Jahren, erreichte ihren Höhepunkt in den 1960er Jahren und endeten schließlich mit der Zerschlagung der Organisation in den 1970er Jahren. Die French Connection war für die Bereitstellung des größten Teils des damals in den Vereinigten Staaten konsumierten Heroins verantwortlich. Die Operation wurde von den korsischen Kriminellen Paul Carbone (und seinem Partner François Spirito) und Antoine Guérini geleitet und umfasste (de)
- Frantziar lotura edo Korsikar lotura, frantsesez eta ingelesez French Connection edo Corsican Connection, Frantzia eta AEBetan heroina garraiatzeko asmoz hedatutako legezkanpoko sareak jasotako izena da. 1937-1972 artean indarrean egon zen, bere garairik arrakastatsuenean, 1960ko hamarkada eta 1970eko hamarkadaren hasieran AEBetan kontsumitzen zen heroinaren zatirik handiena sartzearen arduradun izan zen. Sare honetako arduradun nagusiak , , eta korsikar mafiaburuak izan ziren, siziliar mafiaburuarekin elkarlanean. (eu)
- La French Connection (/ˈfɹɛnt͡ʃ kəˈnɛkʃən/ ; litt. « filière française »), parfois appelée Corsican Connection (/ˈkɔɹsɪkən kəˈnɛkʃən/ ; « filière corse »), désigne l'ensemble des acteurs qui prennent part à l'exportation d'héroïne aux États-Unis depuis la France, des années 1930 aux années 1970. Il s'agit de réseaux et équipes implantés pour la plupart à Marseille et Paris. Importée en France depuis l'Orient (péninsule indochinoise, Turquie, Syrie), la morphine-base issue du pavot est transformée en héroïne dans des laboratoires installés dans la région marseillaise, puis expédiée aux États-Unis et au Canada par différents canaux. Les trafiquants français sont à cette époque les principaux fournisseurs des organisations criminelles américaines et le crime organisé corse joue un rôle centra (fr)
- French Connection è un termine per descrivere l'insieme di tutti i gangster corso-marsigliesi che hanno preso parte alle esportazioni di eroina da Marsiglia fino al Nordamerica a partire dagli anni quaranta e deve il suo nome ad una famosa indagine della Squadra Narcotici della Polizia di New York portata a termine nel 1962 che sfociò nel sequestro record di 52 kg di eroina, la quale divenne oggetto di un libro di successo dello scrittore e di un film vincitore di cinque Premi Oscar. (it)
- Французская связь (англ. The French Connection, фр. la filière française) — условное название международной системы трафика героина из Европы в США, существовавшей в 1930-е — 1970-е годы. Сырьё (морфиновое основание) поступало из Турции, Сирии и Индокитая на юг Франции (в район Марселя), где действовала сеть подпольных фабрик по производству героина, а затем конечный продукт доставлялся на территорию США в чемоданах с двойным дном и автомобильных тайниках из Марселя, Парижа, Бордо и Гавра либо напрямую, либо через Канаду (Монреаль, Торонто) и Мексику. (ru)
|