| dbo:abstract
|
- Fransaskois és una paraula que designa els habitants francòfons de la província canadenca de Saskatchewan. Aquest terme es va popularitzar a inicis de la dècada de 1970. Abans de l'arribada dels europeus aquest territori estava ocupat per diverses tribus ameríndies com els Cree i els . Entre 1752 i 1755, dirigí una expedició al centre est del territori corresponent a l'actual Saskatchewan i fundà el , marcant l'extrem oest de la Nouvelle-France. Alguns dels colons francesos es casaren amb amerindis donanat lloc a l'ètnia Metis. El 1846, els missioners i fundaren la missió d'Île-à-la-Crosse. À partir de 1870, les famílies métisses cercant preservar la seva cultura fundaren a partir de Manitoba assentaments com , i . La resistència armada contra el govern del Canadà va finalitzar amb la desfeta a la de 1885. Hi va haver una migració de canadencs francòfons des de Québec i els Estats Units al territori, des de la fi del segle XIX fins a la dècada de 1920, i aquests fundaren nombroses ciutats, escoles, esglésies i establiments comercials. També s'hi establiren un nombre de belgues i de suïssos. La construcció del ferrocarril porta immigrants de llocs diversos i deixaren els francòfons en una minoria, corresponent al 6 % de la població l'any 1905. Actualment són el 2 % de la població de la província de Saskatchewan i es concentren principalment en les grans ciutats com Regina, Saskatoon, Prince Albert i North Battleford. Tanmateix, són majoria a petites ciutats com , , , , , i (antigament Talle-de-Saules). (ca)
- Als Fransaskois (weibliche Form: Fransaskoise) oder Frankosaskatchewane bezeichnen sich die französischsprachigen Kanadier, die in der Prärieprovinz Saskatchewan leben. Im englischen Sprachgebrauch wird gelegentlich der Ausdruck Franco-Saskatchewanian gebraucht. (de)
- Fransaskois (pronounced [fʁɑ̃.sas.kwa]), (cf. Québécois), Franco-Saskatchewanais (pronounced [fʁɑ̃.ko.sas.ka.tʃə.wa.nɛ]) or Franco-Saskatchewanians are French Canadians or Canadian francophones living in the province of Saskatchewan. According to the 2016 Canadian Census, approximately 17,735 residents of the province stated that French was their mother tongue. In the same census, 125,810 Saskatchewanians claimed full or partial French ancestry. There are several Fransaskois communities in Saskatchewan, although the majority of francophones in Saskatchewan reside in the province's three largest cities, Saskatoon, Regina, and Prince Albert. The first francophones to enter the region were French Canadian coureurs des bois employed in the North American fur trade during the 18th century. Francophone settlement into the region first occurred with French Canadian fur traders, along with Roman Catholic missionaries, and the Métis, during the mid 19th century. In 1885, a rebellion that included the French-speaking Métis broke out in the region. In the early 20th century, the provincial government attempted to assimilate the francophone minority into the anglophone majority by curtailing French language education in Saskatchewan. The enactment of the Canadian Charter of Rights and Freedoms in 1982 resulted in several decisions from the Supreme Court of Canada, that reaffirmed the educational, and judicial rights of the francophones in Saskatchewan. (en)
- Los francófonos de Saskatchewan (en francés, Fransaskois) son los ciudadanos francófonos de Canadá residentes en la provincia de Saskatchewan, ubicada en el centro del país. (es)
- Les Fransaskois sont les personnes d'expression française nées en Saskatchewan ou qui y habitent actuellement. Devant l'étiolement de l'identité canadienne-française durant la décennie 1970, l'identité "fransaskoise" s'est constituée, tout en coexistant avec les identités "francophone" et "bilingue", également répandues depuis un demi-siècle. L'exploration française des Prairies remonte au XVIIIe siècle, puis des populations métisses ont formé des premières communautés de langue française au XIXe siècle. Au tournant du XXe siècle, des Canadiens français et des Franco-Européens (Français, Wallons et Jurassiens) ont participé à la colonisation du territoire. Au XXIe siècle, la population fransaskoise est composée des descendants de ces colons, de francophones originaires des autres provinces, mais aussi, de plus en plus, d'immigrants issus des pays de la Francophonie mondiale. (fr)
- Франсаскуа́ (фр. Fransaskois) — франкофоны и франкоканадцы, проживающие в прериях провинции Саскачеван. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Als Fransaskois (weibliche Form: Fransaskoise) oder Frankosaskatchewane bezeichnen sich die französischsprachigen Kanadier, die in der Prärieprovinz Saskatchewan leben. Im englischen Sprachgebrauch wird gelegentlich der Ausdruck Franco-Saskatchewanian gebraucht. (de)
- Los francófonos de Saskatchewan (en francés, Fransaskois) son los ciudadanos francófonos de Canadá residentes en la provincia de Saskatchewan, ubicada en el centro del país. (es)
- Франсаскуа́ (фр. Fransaskois) — франкофоны и франкоканадцы, проживающие в прериях провинции Саскачеван. (ru)
- Fransaskois és una paraula que designa els habitants francòfons de la província canadenca de Saskatchewan. Aquest terme es va popularitzar a inicis de la dècada de 1970. Abans de l'arribada dels europeus aquest territori estava ocupat per diverses tribus ameríndies com els Cree i els . Entre 1752 i 1755, dirigí una expedició al centre est del territori corresponent a l'actual Saskatchewan i fundà el , marcant l'extrem oest de la Nouvelle-France. Alguns dels colons francesos es casaren amb amerindis donanat lloc a l'ètnia Metis. El 1846, els missioners i fundaren la missió d'Île-à-la-Crosse. À partir de 1870, les famílies métisses cercant preservar la seva cultura fundaren a partir de Manitoba assentaments com , i . La resistència armada contra el govern del Canadà va finalitzar amb la (ca)
- Fransaskois (pronounced [fʁɑ̃.sas.kwa]), (cf. Québécois), Franco-Saskatchewanais (pronounced [fʁɑ̃.ko.sas.ka.tʃə.wa.nɛ]) or Franco-Saskatchewanians are French Canadians or Canadian francophones living in the province of Saskatchewan. According to the 2016 Canadian Census, approximately 17,735 residents of the province stated that French was their mother tongue. In the same census, 125,810 Saskatchewanians claimed full or partial French ancestry. There are several Fransaskois communities in Saskatchewan, although the majority of francophones in Saskatchewan reside in the province's three largest cities, Saskatoon, Regina, and Prince Albert. (en)
- Les Fransaskois sont les personnes d'expression française nées en Saskatchewan ou qui y habitent actuellement. Devant l'étiolement de l'identité canadienne-française durant la décennie 1970, l'identité "fransaskoise" s'est constituée, tout en coexistant avec les identités "francophone" et "bilingue", également répandues depuis un demi-siècle. L'exploration française des Prairies remonte au XVIIIe siècle, puis des populations métisses ont formé des premières communautés de langue française au XIXe siècle. (fr)
|