| dbo:abstract
|
- Franz Stangl fou un oficial nazi del Tercer Reich, comandant dels camps d'extermini de Sobibor i Treblinka, amb el rang d'SS-Obersturmführer. (ca)
- فرانز بول ستانغل ( تلفظ ألماني: [ˈʃtaŋl̩] ؛ 26 مارس 1908 – 28 يونيو 1971) كان ضابط شرطة نمساوي المولد وأصبح موظفًا في برنامج القتل الرحيم تي-4 وقائد قوات الأمن الخاصة في ألمانيا النازية. وكان قائد معسكر الإبادة سوبيبيور وتريبلينكا خلال مرحلة عملية رينهارد للهولوكوست. كان يعمل لدى شركة فولكس فاجن دو برازيل، وتم اعتقاله في البرازيل عام 1967، وتم تسليمه إلى ألمانيا الغربية وحوكم بتهمة القتل الجماعي لـ 900,000 شخص. في عام 1970، أُدين وحُكم عليه بالحد الأقصى للعقوبة، السجن المؤبد. توفي من قصور القلب بعد ستة أشهر. (ar)
- Franz Stangl (26. března 1908, Altmünster, Rakousko – 28. června 1971, Düsseldorf, Západní Německo) byl rakouským policejním dozorcem v zařízeních Hartheim a Bernburg (Akce T4) a především velitelem vyhlazovacích táborů Sobibor a Treblinka. Po válce uprchl do Brazílie, kde byl v roce 1967 zatčen a následně souzen ve Spolkové republice Německo. V roce 1970 byl shledán vinným za spolupodíl na vraždě nejméně 400 000 lidí a odsouzen na doživotí. Krátce nato ve vězení zemřel. (cs)
- Ο Φραντς Πάουλ Στανγκλ (Franz Stangl, 26 Μαρτίου 1908 - 28 Ιουνίου 1971) ήταν λοχαγός των SS. Έγινε γνωστός ως ο δεύτερος διοικητής του Στρατοπέδου της Τρέμπλινκα. (el)
- Franz Paul Stangl (* 26. März 1908 in Altmünster im Salzkammergut; † 28. Juni 1971 in Düsseldorf) war ein österreichischer Polizeibeamter und Verwaltungsleiter in der Tötungsanstalt Hartheim (Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus im Rahmen der Aktion T4) sowie Lagerkommandant der Vernichtungslager Sobibor und Treblinka. Nach seinen eigenen Angaben war er auch in der Tötungsanstalt Bernburg tätig, allerdings gibt es hierfür keinen Nachweis. Er wurde 1970 wegen gemeinschaftlichen Mordes an mindestens 400.000 Juden zu lebenslanger Haft verurteilt. (de)
- Franz Paul Stangl (German: [ˈʃtaŋl̩]; 26 March 1908 – 28 June 1971) was an Austrian-born police officer and commandant of the Nazi extermination camps Sobibor and Treblinka. Stangl, an employee of the T-4 Euthanasia Program and an SS commander in Nazi Germany, became commandant of the camps during the Operation Reinhard phase of the Holocaust. He worked for Volkswagen do Brasil and was arrested in Brazil in 1967, extradited to West Germany and tried for the mass murder of one million people. In 1970, he was found guilty and sentenced to the maximum penalty, life imprisonment. He died of heart failure six months later. (en)
- Franz Paul Stangl (Altmünster, 26 de marzo de 1908-Düsseldorf, 28 de junio de 1971) fue un oficial nazi de las SS y participante activo en el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. Fue comandante de los campos de exterminio de Sobibór y Treblinka durante la llamada Operación Reinhard. Fue arrestado en Brasil en 1967, extraditado a Alemania occidental, juzgado y condenado por el asesinato en masa de 900 000 personas. (es)
- Franz Stangl, né le 26 mars 1908 à Altmünster (Autriche) et mort le 28 juin 1971 à Düsseldorf (Allemagne), est un criminel de guerre, SS-Hauptsturmführer, qui a commandé les camps d’extermination de Sobibor et de Treblinka. En fuite après la guerre en Syrie puis au Brésil, il est extradé puis jugé par un tribunal allemand qui le condamne en 1970 à la réclusion à perpétuité ; il fait aussitôt appel de sa condamnation mais meurt un an plus tard. (fr)
- フランツ・パウル・シュタングル（Franz Paul Stangl、1908年3月26日 - 1971年6月28日）は、ナチス親衛隊将校、ソビブルとトレブリンカに存在した絶滅収容所の所長だった人物。最終階級は親衛隊大尉。 (ja)
- Franz Stangl (Altmünster, 26 maart 1908 – Düsseldorf, 28 juni 1971) was een Oostenrijks oorlogsmisdadiger. Hij was namens de SS tot 1942 kampcommandant van het vernietigingskamp Sobibór en werd daarna commandant van het vernietigingskamp Treblinka. Stangl werd in 1967, mede door de activiteiten van nazi-jager Simon Wiesenthal, getraceerd in Brazilië, waar hij in een Volkswagen-fabriek in de regio van São Paulo (stad) werkte. Daarop werd hij uitgeleverd aan Duitsland. Hij werd in 1970 veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf wegens medeplichtigheid aan de moord op negenhonderdduizend mensen. Franz Stangl overleed in 1971 op 63-jarige leeftijd in de gevangenis aan een hartinfarct, enkele uren nadat hij een laatste interview met Gitta Sereny had voor het boek De duisternis tegemoet (2001, ISBN 9789027413321). (nl)
- Franz Paul Stangl (Altmünster, 26 marzo 1908 – Düsseldorf, 28 giugno 1971) è stato un militare austriaco, ufficiale delle SS e comandante dei campi di sterminio di Sobibor e Treblinka. (it)
- Franz Paul Stangl (ur. 26 marca 1908 w Altmünster, zm. 28 czerwca 1971 w Düsseldorfie) – Austriak, SS-Hauptsturmführer, jeden z głównych wykonawców Holokaustu, komendant niemieckich obozów zagłady Treblinka i Sobibór. (pl)
- Franz Stangl, född 26 mars 1908 i Altmünster, död 28 juni 1971 i Düsseldorf, var en österrikisk SS-Hauptsturmführer. Han var kommendant för förintelselägren Sobibór (1942) och Treblinka (1942–1943). (sv)
- Franz Stangl (Altmünster, 26 de março de 1908 — Düsseldorf, 28 de junho de 1971) foi um militar e ex-policial austríaco que serviu como oficial da Schutzstaffel (SS) e comandante dos campos de extermínio nazistas de Sobibor e Treblinka. (pt)
- Франц Штангль (нем. Franz Stangl; 26 марта 1908, Альтмюнстер — 28 июня 1971, Дюссельдорф) — нацистский военный преступник, гауптштурмфюрер СС, комендант лагерей смерти Собибор и Треблинка. (ru)
- 佛朗茲·保羅·斯坦格爾（德語：Franz Paul Stangl，1908年3月26日—1971年6月28日），或譯弗朗茨·保羅·史坦格爾、弗朗茨·保羅·施坦格尔。出生於奧匈帝國，後進入納粹德國黨衛軍，在萊茵哈德行動猶太人大屠殺期間任索比布尔集中营及特雷布林卡集中營指揮官。弗朗茨於1967年在巴西被捕，引渡回西德就被指控屠殺900000人而接受審問，於1970年被判終生監禁。6個月後因心力衰竭而死亡。 (zh)
- Франц Шта́нгль (нім. Franz Stangl; *26 березня 1908, — †28 червня 1971, Дюссельдорф) — Гауптштурмфюрер СС, комендант концентраційних таборів — Собібор; Треблінка. Народився 26 березня 1908 р. в містечку в Австрії в сім'ї військовослужбовця. З 1923 р. у віці 15-и років, працював на текстильній фабриці. В 1931 р. пішов на службу в земельну поліцію Лінца і досить швидко дослужився до чиновника політичного відділу поліції, що вів боротьбу, як з лівими, так і з правими силами. В 1934 р. приєднався до нацистського руху. У березні 1938 р. вступив в НДСАП (нім. NSDAP) в Австрії. В листопаді 1940 р. покликаний до Берліна, де йому було доручено по лінії СС керувати здійсненням програми евтаназії (умертвіння) в інституті в Хартгеймі, поблизу Лінца. За допомогою евтаназії передбачалося знищувати психічнохворих і важкохворих людей, які не піддаються лікуванню. У березні 1942 р. керував створенням концентраційного табору Собібор, а через два місяця став його комендантом і пробув на цій посаді до вересня цього ж року. У вересні 1942 р. призначений на посаду коменданта концентраційного табору смерті Треблінка. За час його керівництва табором, там було знищено близько 700 (за іншими даними 900) тис. людей. Шлях до Треблінки відкривався наступним чином; Будівля (довгий барак) була обладнана газовими камерами, розташовувалась зліва. Одразу по лівій стороні за цим довгим бараком розпочинався, як казали німці «Reise bis Himmel» (шлях до небес). На великому відкритому майданчику працював так званий «сортувальний загін», який розбирав гору речей померлих. Неподалік розміщувався екскаватор, який викопував ями для трупів. 2 серпня 1943 р. відбулося масове повстання в таборі, декілька сотень в'язнів зуміли втекти. Згодом повстання було придушене. Штангль через місяць разом зі своїм штабом були переведені в Трієст. Там він працював в концентраційному таборі Сан-Сабба — головному таборі на Адріатичному узбережжі. В 1945 р. повернувся в Австрію, де був заарештований. В 1948 р. організував втечу і через Італію добрався в Сирію, де жив під власним прізвищем. В 1951 р. переїхав в Бразилію. Жив і працював в містечку Сан-Пауло. На початку 60-их рр. його особу було ідентифіковано, і його заарештували. В 1967 р. виданий владі Федеративної Республіки Німеччини. В 1970 р. засуджений до довічного позбавлення волі. Очолюючи «фабрику смерті» Треблінка, Штангль все ж таки залишався люблячим чоловіком та батьком. Якось в інтерв'ю запитали його дружину Терезу Штангль: «Як ви гадаєте, що би було, якщо б ви в якийсь момент поставили чоловіка перед вибором — Я розумію загрожуючу для тебе небезпеку, але попереджую: або ти йдеш геть зі своєї страшної роботи, або ми з дітьми йдемо геть від тебе?» Тереза Штангль: «Напевне, якщо б я поставила його перед вибором — Треблінка або я — він би… так… він, зрештою, вибрав би мене…» Помер 28 червня 1971 р. у в'язниці Дюссельдорфа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Franz Stangl fou un oficial nazi del Tercer Reich, comandant dels camps d'extermini de Sobibor i Treblinka, amb el rang d'SS-Obersturmführer. (ca)
- فرانز بول ستانغل ( تلفظ ألماني: [ˈʃtaŋl̩] ؛ 26 مارس 1908 – 28 يونيو 1971) كان ضابط شرطة نمساوي المولد وأصبح موظفًا في برنامج القتل الرحيم تي-4 وقائد قوات الأمن الخاصة في ألمانيا النازية. وكان قائد معسكر الإبادة سوبيبيور وتريبلينكا خلال مرحلة عملية رينهارد للهولوكوست. كان يعمل لدى شركة فولكس فاجن دو برازيل، وتم اعتقاله في البرازيل عام 1967، وتم تسليمه إلى ألمانيا الغربية وحوكم بتهمة القتل الجماعي لـ 900,000 شخص. في عام 1970، أُدين وحُكم عليه بالحد الأقصى للعقوبة، السجن المؤبد. توفي من قصور القلب بعد ستة أشهر. (ar)
- Franz Stangl (26. března 1908, Altmünster, Rakousko – 28. června 1971, Düsseldorf, Západní Německo) byl rakouským policejním dozorcem v zařízeních Hartheim a Bernburg (Akce T4) a především velitelem vyhlazovacích táborů Sobibor a Treblinka. Po válce uprchl do Brazílie, kde byl v roce 1967 zatčen a následně souzen ve Spolkové republice Německo. V roce 1970 byl shledán vinným za spolupodíl na vraždě nejméně 400 000 lidí a odsouzen na doživotí. Krátce nato ve vězení zemřel. (cs)
- Ο Φραντς Πάουλ Στανγκλ (Franz Stangl, 26 Μαρτίου 1908 - 28 Ιουνίου 1971) ήταν λοχαγός των SS. Έγινε γνωστός ως ο δεύτερος διοικητής του Στρατοπέδου της Τρέμπλινκα. (el)
- Franz Paul Stangl (* 26. März 1908 in Altmünster im Salzkammergut; † 28. Juni 1971 in Düsseldorf) war ein österreichischer Polizeibeamter und Verwaltungsleiter in der Tötungsanstalt Hartheim (Krankenmorde in der Zeit des Nationalsozialismus im Rahmen der Aktion T4) sowie Lagerkommandant der Vernichtungslager Sobibor und Treblinka. Nach seinen eigenen Angaben war er auch in der Tötungsanstalt Bernburg tätig, allerdings gibt es hierfür keinen Nachweis. Er wurde 1970 wegen gemeinschaftlichen Mordes an mindestens 400.000 Juden zu lebenslanger Haft verurteilt. (de)
- Franz Paul Stangl (German: [ˈʃtaŋl̩]; 26 March 1908 – 28 June 1971) was an Austrian-born police officer and commandant of the Nazi extermination camps Sobibor and Treblinka. Stangl, an employee of the T-4 Euthanasia Program and an SS commander in Nazi Germany, became commandant of the camps during the Operation Reinhard phase of the Holocaust. He worked for Volkswagen do Brasil and was arrested in Brazil in 1967, extradited to West Germany and tried for the mass murder of one million people. In 1970, he was found guilty and sentenced to the maximum penalty, life imprisonment. He died of heart failure six months later. (en)
- Franz Paul Stangl (Altmünster, 26 de marzo de 1908-Düsseldorf, 28 de junio de 1971) fue un oficial nazi de las SS y participante activo en el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial. Fue comandante de los campos de exterminio de Sobibór y Treblinka durante la llamada Operación Reinhard. Fue arrestado en Brasil en 1967, extraditado a Alemania occidental, juzgado y condenado por el asesinato en masa de 900 000 personas. (es)
- Franz Stangl, né le 26 mars 1908 à Altmünster (Autriche) et mort le 28 juin 1971 à Düsseldorf (Allemagne), est un criminel de guerre, SS-Hauptsturmführer, qui a commandé les camps d’extermination de Sobibor et de Treblinka. En fuite après la guerre en Syrie puis au Brésil, il est extradé puis jugé par un tribunal allemand qui le condamne en 1970 à la réclusion à perpétuité ; il fait aussitôt appel de sa condamnation mais meurt un an plus tard. (fr)
- フランツ・パウル・シュタングル（Franz Paul Stangl、1908年3月26日 - 1971年6月28日）は、ナチス親衛隊将校、ソビブルとトレブリンカに存在した絶滅収容所の所長だった人物。最終階級は親衛隊大尉。 (ja)
- Franz Paul Stangl (Altmünster, 26 marzo 1908 – Düsseldorf, 28 giugno 1971) è stato un militare austriaco, ufficiale delle SS e comandante dei campi di sterminio di Sobibor e Treblinka. (it)
- Franz Paul Stangl (ur. 26 marca 1908 w Altmünster, zm. 28 czerwca 1971 w Düsseldorfie) – Austriak, SS-Hauptsturmführer, jeden z głównych wykonawców Holokaustu, komendant niemieckich obozów zagłady Treblinka i Sobibór. (pl)
- Franz Stangl, född 26 mars 1908 i Altmünster, död 28 juni 1971 i Düsseldorf, var en österrikisk SS-Hauptsturmführer. Han var kommendant för förintelselägren Sobibór (1942) och Treblinka (1942–1943). (sv)
- Franz Stangl (Altmünster, 26 de março de 1908 — Düsseldorf, 28 de junho de 1971) foi um militar e ex-policial austríaco que serviu como oficial da Schutzstaffel (SS) e comandante dos campos de extermínio nazistas de Sobibor e Treblinka. (pt)
- Франц Штангль (нем. Franz Stangl; 26 марта 1908, Альтмюнстер — 28 июня 1971, Дюссельдорф) — нацистский военный преступник, гауптштурмфюрер СС, комендант лагерей смерти Собибор и Треблинка. (ru)
- 佛朗茲·保羅·斯坦格爾（德語：Franz Paul Stangl，1908年3月26日—1971年6月28日），或譯弗朗茨·保羅·史坦格爾、弗朗茨·保羅·施坦格尔。出生於奧匈帝國，後進入納粹德國黨衛軍，在萊茵哈德行動猶太人大屠殺期間任索比布尔集中营及特雷布林卡集中營指揮官。弗朗茨於1967年在巴西被捕，引渡回西德就被指控屠殺900000人而接受審問，於1970年被判終生監禁。6個月後因心力衰竭而死亡。 (zh)
- Franz Stangl (Altmünster, 26 maart 1908 – Düsseldorf, 28 juni 1971) was een Oostenrijks oorlogsmisdadiger. Hij was namens de SS tot 1942 kampcommandant van het vernietigingskamp Sobibór en werd daarna commandant van het vernietigingskamp Treblinka. (nl)
- Франц Шта́нгль (нім. Franz Stangl; *26 березня 1908, — †28 червня 1971, Дюссельдорф) — Гауптштурмфюрер СС, комендант концентраційних таборів — Собібор; Треблінка. Народився 26 березня 1908 р. в містечку в Австрії в сім'ї військовослужбовця. З 1923 р. у віці 15-и років, працював на текстильній фабриці. В 1931 р. пішов на службу в земельну поліцію Лінца і досить швидко дослужився до чиновника політичного відділу поліції, що вів боротьбу, як з лівими, так і з правими силами. В 1934 р. приєднався до нацистського руху. Тереза Штангль: Помер 28 червня 1971 р. у в'язниці Дюссельдорфа. (uk)
|