| dbo:abstract
|
- Fors seulement is a French chanson, popular as a basis for variations and as a cantus firmus. An early version, attributed to Johannes Ockeghem, is sometimes called Fors seulement l'attente to distinguish it from his similarly titled Fors seulement contre. Brumel wrote a polytextual version, combining a tenor setting of Du tout plongiet with the words and superius from Ockeghem's Fors seulement l'attente for baritone. (en)
- Fors seulement est une chanson française, populaire en tant que matériau pour des variations et comme cantus firmus. Une première version est attribuée à Johannes Ockeghem - (elle est parfois appelée Fors seulement l'attente pour la différencier de celle qui est intitulée Fors seulement contre). Antoine Brumel en composa une version polytextuelle, combinant la partie de ténor de avec les paroles et le superius du Fors seulement l'attente d'Ockeghem pour le baryton. On a ce texte d'une source internet : Fors seulement latente que je meure,En mon las cueur, nul espoir ne demeure,Car mon las cueur si fort me tourmenteQui n'est douleur que par vous je ne sente,Pourceque suis de vous perdre bien seure. Il existe plusieurs versions de ce chant, dont font partie celles de Ockeghem, Josquin, Pipelare, Verbonnet, Obrecht, , Brumel et Agricola. Des versions pour la messe comprennent celles d'Ockeghem, Obrecht, Pipelare, Gombert et . (fr)
- Fors Seulement è una chanson francese di matrice popolare, molto nota per essere stata utilizzata in alcune variazioni e come cantus firmus. Una delle versioni più antiche è attribuita a Johannes Ockeghem (versione chiamata anche Fors seulement l'attente per distinguerla da un'altra sua composizione, chiamata Fors seulement contre). Antoine Brumel scrisse un brano politestuale, intitolato Du tout plongiet all'interno del quale inserì nella parte del tenore e come cantus firmus quella del superius presente nell'originale di Ockeghem, ovvero mantenendone sia la linea melodica che quella testuale. Esistono diverse altre versioni di altrettanto numerosi autori, oltre ai già citati Ockeghem e Brumel, tra cui: des Prez, Pipelare, Verbonnet, Obrecht, e Agricola. (it)
- В ожидании смерти (сокращённый перевод инципита: фр. Fors seulement l’attente que je meure) — французская многоголосная песня XV века; авторы текста и музыки неизвестны. На Fors seulement композиторами XV–XVI веков написаны около 40 обработок, в том числе, интабуляций. (ru)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2295 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
| |
| dbp:filename
|
- Brumel, DuToutPlongiet .ogg (en)
|
| dbp:title
|
- "Du tout plongiet – Fors seulement" (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Fors seulement is a French chanson, popular as a basis for variations and as a cantus firmus. An early version, attributed to Johannes Ockeghem, is sometimes called Fors seulement l'attente to distinguish it from his similarly titled Fors seulement contre. Brumel wrote a polytextual version, combining a tenor setting of Du tout plongiet with the words and superius from Ockeghem's Fors seulement l'attente for baritone. (en)
- В ожидании смерти (сокращённый перевод инципита: фр. Fors seulement l’attente que je meure) — французская многоголосная песня XV века; авторы текста и музыки неизвестны. На Fors seulement композиторами XV–XVI веков написаны около 40 обработок, в том числе, интабуляций. (ru)
- Fors Seulement è una chanson francese di matrice popolare, molto nota per essere stata utilizzata in alcune variazioni e come cantus firmus. Una delle versioni più antiche è attribuita a Johannes Ockeghem (versione chiamata anche Fors seulement l'attente per distinguerla da un'altra sua composizione, chiamata Fors seulement contre). Esistono diverse altre versioni di altrettanto numerosi autori, oltre ai già citati Ockeghem e Brumel, tra cui: des Prez, Pipelare, Verbonnet, Obrecht, e Agricola. (it)
- Fors seulement est une chanson française, populaire en tant que matériau pour des variations et comme cantus firmus. Une première version est attribuée à Johannes Ockeghem - (elle est parfois appelée Fors seulement l'attente pour la différencier de celle qui est intitulée Fors seulement contre). Antoine Brumel en composa une version polytextuelle, combinant la partie de ténor de avec les paroles et le superius du Fors seulement l'attente d'Ockeghem pour le baryton. On a ce texte d'une source internet : Des versions pour la messe comprennent celles d'Ockeghem, Obrecht, Pipelare, Gombert et . (fr)
|
| rdfs:label
|
- Fors seulement (fr)
- Fors seulement (en)
- Fors seulement (it)
- В ожидании смерти (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |