| dbo:abstract
|
- In various sports, a forfeit is a method in which a match automatically ends, and the forfeiting team loses. There are two distinct forms of forfeiture. One occurs when a team is unable (or refuses) to meet the basic standards for playing the game, either before the game begins or as a result of actions that happen during the match. In such a case, the team not forfeiting wins the match. Another is punitive forfeiture, in which a team has been found to have broken the rules of a sanctioning body during a match they have won and must have the results stricken from the record; whether or not the other team receives a win in such a case depends on the rules of that body and/or whether or not they were in compliance with the rules - if neither team was in compliance with the rules and/or the rules do not allow a losing team to be credited for a win in such a manner then the result is either a double forfeit and/or otherwise recorded as a loss for both teams. (en)
- 没収試合（ぼっしゅうじあい、フォーフィッテッドゲーム、英: Forfeited game）とは、スポーツの試合において一方のチームに起因する何らかの事情により試合の開始又は続行が困難となった場合、あるいは試合の結果に影響を及ぼすような重大な違反行為があった場合に、起因となった側のチームを自動的かつ強制的に敗戦扱いとする試合のこと。試合の開始・続行を一方のチームが放棄したとして放棄試合（ほうきじあい）と称することもある。トーナメント戦の場合、試合を行わずに勝敗を決することから不戦勝（又は不戦敗）と称することもある。 (ja)
- 몰수 경기(沒收競技)는 스포츠 경기에서 규정을 심각하게 위반하거나 경기 진행에 큰 차질을 준 팀에게 심판의 재량으로 한쪽 팀의 패배를 강제로 선언하는 것을 의미한다. 이로 인한 패배를 몰수패(沒收敗), 이로 인한 승리를 몰수승(沒收勝)이라고 한다. 해당 경기와 상관없이 해당 국가가 중대한 범죄행위를 저지른 경우에도 몰수 경기가 발생할 수 있다. 2022년 2월 24일에 러시아가 우크라이나를 침략하자 러시아 축구 국가대표팀은 2022년 FIFA 월드컵과 2022-23년 UEFA 네이션스리그를 포함한 모든 국제대회에서 몰수패를 당했으며 FIFA에서 쫓겨났다. (ko)
- Em raros casos, jogos de beisebol são declarados forfeit, e o placar é registrado com a equipe penalizada marcando nenhuma corrida; seus oponentes são creditados com o mesmo número de corridas que o de entradas programadas. Assim, o placar de um jogo profissional de beisebol dado como forfeit será de 9-0; a maioria das ligas amadores jogam sete entradas, então seria registrado 7-0. Contudo, se um forfeit ocorre no meio de um jogo oficial no qual a equipe penalizada está perdendo, o placar será registrado como estava no momento do forfeit. Na Major League Baseball, forfeits geralmente ocorrem somente quando torcedores interrompem um jogo até um ponto onde o pessoal do estádio não consegue controlá-los, e o time da casa é forçado ao forfeit. Forfeits eram mais comuns nos tempos antigos do beisebol (houve cinco forfeits na Liga Nacional em 1886), se tornando raros nos anos recentes. (pt)
- 在各項比賽中，沒收比賽是比賽自動結束，某隊伍自動輸了該場比賽。通常是因為罷賽、使用違規成員等造成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 没収試合（ぼっしゅうじあい、フォーフィッテッドゲーム、英: Forfeited game）とは、スポーツの試合において一方のチームに起因する何らかの事情により試合の開始又は続行が困難となった場合、あるいは試合の結果に影響を及ぼすような重大な違反行為があった場合に、起因となった側のチームを自動的かつ強制的に敗戦扱いとする試合のこと。試合の開始・続行を一方のチームが放棄したとして放棄試合（ほうきじあい）と称することもある。トーナメント戦の場合、試合を行わずに勝敗を決することから不戦勝（又は不戦敗）と称することもある。 (ja)
- 몰수 경기(沒收競技)는 스포츠 경기에서 규정을 심각하게 위반하거나 경기 진행에 큰 차질을 준 팀에게 심판의 재량으로 한쪽 팀의 패배를 강제로 선언하는 것을 의미한다. 이로 인한 패배를 몰수패(沒收敗), 이로 인한 승리를 몰수승(沒收勝)이라고 한다. 해당 경기와 상관없이 해당 국가가 중대한 범죄행위를 저지른 경우에도 몰수 경기가 발생할 수 있다. 2022년 2월 24일에 러시아가 우크라이나를 침략하자 러시아 축구 국가대표팀은 2022년 FIFA 월드컵과 2022-23년 UEFA 네이션스리그를 포함한 모든 국제대회에서 몰수패를 당했으며 FIFA에서 쫓겨났다. (ko)
- 在各項比賽中，沒收比賽是比賽自動結束，某隊伍自動輸了該場比賽。通常是因為罷賽、使用違規成員等造成。 (zh)
- In various sports, a forfeit is a method in which a match automatically ends, and the forfeiting team loses. There are two distinct forms of forfeiture. One occurs when a team is unable (or refuses) to meet the basic standards for playing the game, either before the game begins or as a result of actions that happen during the match. In such a case, the team not forfeiting wins the match. Another is punitive forfeiture, in which a team has been found to have broken the rules of a sanctioning body during a match they have won and must have the results stricken from the record; whether or not the other team receives a win in such a case depends on the rules of that body and/or whether or not they were in compliance with the rules - if neither team was in compliance with the rules and/or the r (en)
- Em raros casos, jogos de beisebol são declarados forfeit, e o placar é registrado com a equipe penalizada marcando nenhuma corrida; seus oponentes são creditados com o mesmo número de corridas que o de entradas programadas. Assim, o placar de um jogo profissional de beisebol dado como forfeit será de 9-0; a maioria das ligas amadores jogam sete entradas, então seria registrado 7-0. Contudo, se um forfeit ocorre no meio de um jogo oficial no qual a equipe penalizada está perdendo, o placar será registrado como estava no momento do forfeit. (pt)
|