| dbo:abstract
|
- Una comporta hidràulica és un dispositiu hidràulic-mecànic destinat a regular el passatge d'aigua o un altre fluid en una canonada, en un canal, preses, rescloses, obres de derivació o una altra estructura hidràulica. (ca)
- Stavidlo je jednoduchý . Slouží k zastavení a regulaci průtoku vody, případně může při povodňových situacích plnit i roli bezpečnostního přelivu, kdy voda automaticky přepadá přes jeho horní hranu. Regulace průtoků je prováděna částečným povytažením stavidla nad úroveň dna nádrže nebo koryta a průtok je pak definován velikostí takto vzniklého otvoru, výškou hladiny a rychlostí proudění před a za stavidlem. K výpočtu lze použít Bernoulliho rovnici. (cs)
- Fluttore sind Tore, die ähnlich wie Schleusentore geöffnet und/oder geschlossen werden können, um einen Wasserfluss zu kontrollieren. Je nach Anlage werden sie bedient, um Wasser auszusperren (z. B. bei ), durchzulassen (z. B. als Teil von Wehren) oder freizulassen (z. B. auf Retentionsflächen). Insbesondere wird bei Seeschleusen das äußere, außenstemmende Tor, das die Flut zurückhalten soll, als Fluttor bezeichnet, während das innere, innenstemmende Tor (obwohl es auch die Definition eines Fluttores erfüllt) als Ebbetor bezeichnet wird, da es die Aufgabe hat, bei Ebbe den Wasserstand landseitig höher zu halten. (de)
- Floodgates, also called stop gates, are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to adjust flow rates in sluices and canals, or they may be designed to stop water flow entirely as part of a levee or storm surge system. Since most of these devices operate by controlling the water surface elevation being stored or routed, they are also known as crest gates. In the case of flood bypass systems, floodgates sometimes are also used to lower the water levels in a main river or canal channels by allowing more water to flow into a flood bypass or detention basin when the main river or canal is approaching a flood stage. (en)
- Uhate bat ubide, presa edo beste egitura hidraulikoren batean ur-jarioa kontrolatzeko eraikitzen den elementua da. Erabilpen ohikoenak izan daitezke gainezkabide baten isurketa kontrolatzea edo ubideetan emaria kontrolatzea. (eu)
- Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico-mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica. (es)
- Pintu air (bahasa Inggris: floodgate) adalah perangkat yang digunakan untuk mengontrol aliran air di waduk, sungai, maupun jalur air lainnya. Struktur ini dapat dirancang untuk mengatur tinggi air di bendungan sesuai dengan tinggi puncak saluran pelimpah, mengatur debit air di dan kanal, atau menghentikan aliran air sebagai bagian dari sistem tanggul atau pengendalian gelombang badai. Pintu air juga dapat digunakan untuk mengalirkan air menuju atau penampungan apabila sungai atau kanal utamanya hampir meluap (in)
- Une vanne contre les inondations est un dispositif composé de portes ajustables utilisées pour contrôler la quantité d'eau dans les barrières contre les inondations, les réservoirs, les rivières, les ruisseaux ou des systèmes de digue. Ces vannes peuvent être conçues pour comme déversoir sur la crête d'un barrage, pour d'ajuster les taux d'écoulement dans les écluses et les canaux, ou ils peuvent être conçus pour arrêter l'écoulement de l'eau entièrement dans le cadre d'un système de digue ou de lutte contre les ondes de tempêtes. Dans le cas des systèmes de dérivation des crues, ces vannes sont parfois également utilisés pour abaisser le niveau d'eau d'un fleuve ou d'un canal, proche de l’inondation, en déviant en partie l'eau ou en la transférant dans un bassin de rétention. (fr)
- Nel campo ingegneristico si indicano con il termine paratie quelle strutture verticali, parzialmente o interamente immerse nel suolo, che possono avere funzione di sostegno del terreno, di tenuta idraulica, di fondazione profonda o mista.Le paratie comprendono sia le palancolate sia i diaframmi, strutture che possono differire molto fra loro sia come materiale costituente, sia come tecnica di messa in opera, sia come geometria, ma che hanno in comune il meccanismo di funzionamento.Nel primo caso, le paratie sono costituite da elementi singoli prefabbricati (palancole), nel secondo caso (diaframmi di pali e micropali), le paratie sono costruite direttamente nel cantiere.Le paratie possono avere carattere definitivo o provvisorio (palancolate) cioè dopo il loro utilizzo possono essere smontate e riutilizzate.Le paratie possono essere libere o ancorate mediante trefoli o barre d'acciaio.Gli ancoraggi possono essere:
* attivi - quando l'ancoraggio viene messo in tensione quando sono messi in opera;
* passivi - quando l'ancoraggio viene messo in tensione a seguito della deformazione della paratia. (it)
- Uma comporta hidráulica compõe-se basicamente de três elementos: tabuleiro, peças fixas e mecanismo de manobra. O tabuleiro, componente principal da comporta, é um elemento móvel que serve de anteparo à passagem da água e é constituído de paramento e vigamento. A chapa de revestimento do tabuleiro diretamente responsável pela barragem de água é denominada paramento. As peças fixas são os componentes que ficam embutidos no concreto e servem par guiar e alojar o tabuleiro e redistribuir para o concreto as cargas atuantes sobre a comporta. O mecanismo de manobras é o dispositivo diretamente responsável pela abertura e fechamento da comporta. Algumas comportas dispensam o uso de mecanismo de manobras e são movimentadas pela pressão hidráulica, como as dos tipos setor, tambor e telhado. Os termos empregados na designação dos tipos de comportas são: basculante, cilíndrica, ensecadeira, gaveta, lagarta, mitra, rolante, segmento, setor, Stoney, tambor, telhado, vagão e visor. Esses tipos são definidos na ABNT NBR 7259/82. (pt)
- Водоспуск или "водоспускное сооружение" или устаревшее "бейшлот" — гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных наносов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф.
* Трубчатый водоспуск находится в теле бетонной плотины.
* Тоннельный водоспуск применяется в земляных и каменных плотинах и располагается в основании плотины или в обход её. (ru)
- Водоспускні́ спору́ди (водоспуски) — гідротехнічні споруди, призначені для повного спуску води із ставів у період остаточного облову риби, регулювання рівня води протягом сезону, вирощування риби і створення необхідної проточності. Водоспуски розташовують у тілі греблі, дамби або у берегах руслових ставів у найглибшій частині водойми. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una comporta hidràulica és un dispositiu hidràulic-mecànic destinat a regular el passatge d'aigua o un altre fluid en una canonada, en un canal, preses, rescloses, obres de derivació o una altra estructura hidràulica. (ca)
- Stavidlo je jednoduchý . Slouží k zastavení a regulaci průtoku vody, případně může při povodňových situacích plnit i roli bezpečnostního přelivu, kdy voda automaticky přepadá přes jeho horní hranu. Regulace průtoků je prováděna částečným povytažením stavidla nad úroveň dna nádrže nebo koryta a průtok je pak definován velikostí takto vzniklého otvoru, výškou hladiny a rychlostí proudění před a za stavidlem. K výpočtu lze použít Bernoulliho rovnici. (cs)
- Fluttore sind Tore, die ähnlich wie Schleusentore geöffnet und/oder geschlossen werden können, um einen Wasserfluss zu kontrollieren. Je nach Anlage werden sie bedient, um Wasser auszusperren (z. B. bei ), durchzulassen (z. B. als Teil von Wehren) oder freizulassen (z. B. auf Retentionsflächen). Insbesondere wird bei Seeschleusen das äußere, außenstemmende Tor, das die Flut zurückhalten soll, als Fluttor bezeichnet, während das innere, innenstemmende Tor (obwohl es auch die Definition eines Fluttores erfüllt) als Ebbetor bezeichnet wird, da es die Aufgabe hat, bei Ebbe den Wasserstand landseitig höher zu halten. (de)
- Floodgates, also called stop gates, are adjustable gates used to control water flow in flood barriers, reservoir, river, stream, or levee systems. They may be designed to set spillway crest heights in dams, to adjust flow rates in sluices and canals, or they may be designed to stop water flow entirely as part of a levee or storm surge system. Since most of these devices operate by controlling the water surface elevation being stored or routed, they are also known as crest gates. In the case of flood bypass systems, floodgates sometimes are also used to lower the water levels in a main river or canal channels by allowing more water to flow into a flood bypass or detention basin when the main river or canal is approaching a flood stage. (en)
- Uhate bat ubide, presa edo beste egitura hidraulikoren batean ur-jarioa kontrolatzeko eraikitzen den elementua da. Erabilpen ohikoenak izan daitezke gainezkabide baten isurketa kontrolatzea edo ubideetan emaria kontrolatzea. (eu)
- Una compuerta hidráulica es un dispositivo hidráulico-mecánico destinado a regular el pasaje de agua u otro fluido en una tubería, en un canal, presas, esclusas, obras de derivación u otra estructura hidráulica. (es)
- Pintu air (bahasa Inggris: floodgate) adalah perangkat yang digunakan untuk mengontrol aliran air di waduk, sungai, maupun jalur air lainnya. Struktur ini dapat dirancang untuk mengatur tinggi air di bendungan sesuai dengan tinggi puncak saluran pelimpah, mengatur debit air di dan kanal, atau menghentikan aliran air sebagai bagian dari sistem tanggul atau pengendalian gelombang badai. Pintu air juga dapat digunakan untuk mengalirkan air menuju atau penampungan apabila sungai atau kanal utamanya hampir meluap (in)
- Une vanne contre les inondations est un dispositif composé de portes ajustables utilisées pour contrôler la quantité d'eau dans les barrières contre les inondations, les réservoirs, les rivières, les ruisseaux ou des systèmes de digue. Ces vannes peuvent être conçues pour comme déversoir sur la crête d'un barrage, pour d'ajuster les taux d'écoulement dans les écluses et les canaux, ou ils peuvent être conçus pour arrêter l'écoulement de l'eau entièrement dans le cadre d'un système de digue ou de lutte contre les ondes de tempêtes. Dans le cas des systèmes de dérivation des crues, ces vannes sont parfois également utilisés pour abaisser le niveau d'eau d'un fleuve ou d'un canal, proche de l’inondation, en déviant en partie l'eau ou en la transférant dans un bassin de rétention. (fr)
- Водоспуск или "водоспускное сооружение" или устаревшее "бейшлот" — гидротехническое сооружение с отверстиями, служит для опорожнения водохранилища, промыва донных наносов, а также для пропуска эксплуатационных расходов воды в нижний бьеф.
* Трубчатый водоспуск находится в теле бетонной плотины.
* Тоннельный водоспуск применяется в земляных и каменных плотинах и располагается в основании плотины или в обход её. (ru)
- Водоспускні́ спору́ди (водоспуски) — гідротехнічні споруди, призначені для повного спуску води із ставів у період остаточного облову риби, регулювання рівня води протягом сезону, вирощування риби і створення необхідної проточності. Водоспуски розташовують у тілі греблі, дамби або у берегах руслових ставів у найглибшій частині водойми. (uk)
- Nel campo ingegneristico si indicano con il termine paratie quelle strutture verticali, parzialmente o interamente immerse nel suolo, che possono avere funzione di sostegno del terreno, di tenuta idraulica, di fondazione profonda o mista.Le paratie comprendono sia le palancolate sia i diaframmi, strutture che possono differire molto fra loro sia come materiale costituente, sia come tecnica di messa in opera, sia come geometria, ma che hanno in comune il meccanismo di funzionamento.Nel primo caso, le paratie sono costituite da elementi singoli prefabbricati (palancole), nel secondo caso (diaframmi di pali e micropali), le paratie sono costruite direttamente nel cantiere.Le paratie possono avere carattere definitivo o provvisorio (palancolate) cioè dopo il loro utilizzo possono essere smonta (it)
- Uma comporta hidráulica compõe-se basicamente de três elementos: tabuleiro, peças fixas e mecanismo de manobra. O tabuleiro, componente principal da comporta, é um elemento móvel que serve de anteparo à passagem da água e é constituído de paramento e vigamento. A chapa de revestimento do tabuleiro diretamente responsável pela barragem de água é denominada paramento. As peças fixas são os componentes que ficam embutidos no concreto e servem par guiar e alojar o tabuleiro e redistribuir para o concreto as cargas atuantes sobre a comporta. O mecanismo de manobras é o dispositivo diretamente responsável pela abertura e fechamento da comporta. Algumas comportas dispensam o uso de mecanismo de manobras e são movimentadas pela pressão hidráulica, como as dos tipos setor, tambor e telhado. (pt)
|