| dbo:abstract
|
- نظام إدارة الرحلة في الطائرة (بالإنجليزية: Flight management systems) ويعرف أيضا باختصار FMS هو أحد أهم لكفائته العالية من خلال حفظ الكثير من الأعباء بالنسبة لعمل جميع الطيارين حول العالم، أما بالنسبة فقد أتاح هذا النظام تشغيل طاقم واحد لطائرات القصف المتقدمة مثل مقاتلات إف - 117 نايت هوك وعلى الرغم من أن أنظمة إدارة الرحلة تستخدم على نطاق واسع جداً إلا أنها تتفاوت من الأنظمة الأساسية نسبياً في الصغيرة إلى الأنظمة الشاملة في الطائرات النفاثة الكبيرة الطويلة المدى. (ar)
- Flight Management Systeme (FMS) sind elektronische Hilfsmittel für die Flugsteuerung und Flugnavigation. Die ersten FMS wurden in den späten 1970er Jahren entwickelt. Der erste Einsatz erfolgte 1981 in der Boeing 767. Diese FMS basierten auf der Kombination des Inertialnavigationssystems INS und des Performance Data Computers. Die Eingaben erfolgen über die Control and Display Unit (CDU) bzw. die Multifunctional Control and Display Unit (MCDU). FMS vereinfachen die laterale Navigation, bieten die Möglichkeit zur Programmierung vertikaler Profile und erhöhen die Übersicht der Piloten durch Kartendarstellungen auf den Multifunction-Displays (MFDs) des elektronischen Fluginformationssystems EFIS. Die Piloten können damit auch während des Fluges Planungen und Optimierungen durchführen. Mit der Einführung der „Area Navigation“ (RNAV) wurden verkürzte, direkte Flugrouten und Luftstraßen möglich, sowie neue Anflugarten (z. B. RNAV-Anflüge). Das Flight Management System bestimmt die Position des Flugzeuges zumeist über Trägheitsnavigationssysteme, aktualisiert diese aber ständig mittels Radionavigation (VOR, NDB, DME) und/oder GPS. Moderne Flight Management Systeme verbinden die Navigation mit der Flugsteuerung und dem Autopiloten, wie bei dem „Flight Management and Guidance System“ (FMGS) von Airbus. Je nach Modell erfolgen auch Start- und Anflugberechnungen, vertikales Flugprofilmanagement (Höhe, Steig- u. Sinkflug) und Treibstoffmanagement. Das mit der MCDU ebenfalls bedienbare Datalink- und Kommunikationssystem ACARS kann dem FMS Flugplan-, Wind- oder andere Daten liefern. (de)
- A flight management system (FMS) is a fundamental component of a modern airliner's avionics. An FMS is a specialized computer system that automates a wide variety of in-flight tasks, reducing the workload on the flight crew to the point that modern civilian aircraft no longer carry flight engineers or navigators. A primary function is in-flight management of the flight plan. Using various sensors (such as GPS and INS often backed up by radio navigation) to determine the aircraft's position, the FMS can guide the aircraft along the flight plan. From the cockpit, the FMS is normally controlled through a Control Display Unit (CDU) which incorporates a small screen and keyboard or touchscreen. The FMS sends the flight plan for display to the Electronic Flight Instrument System (EFIS), Navigation Display (ND), or Multifunction Display (MFD). The FMS can be summarised as being a dual system consisting of the Flight Management Computer (FMC), CDU and a cross talk bus. The modern FMS was introduced on the Boeing 767, though earlier navigation computers did exist. Now, systems similar to FMS exist on aircraft as small as the Cessna 182. In its evolution an FMS has had many different sizes, capabilities and controls. However certain characteristics are common to all FMSs. (en)
- El flight management system (FMS) constituye un componente fundamental de la aviónica de una aeronave comercial moderna. Es un ordenador especializado que automatiza un gran número de tareas que se han de realizar durante el vuelo, reduciendo así la carga de trabajo de la tripulación. Antiguamente muchas de estas tareas las efectuaba el mecánico de vuelo o el navegante. La función primaria del mismo es la gestión en vuelo del plan de vuelo . Mediante una serie de sensores como por ejemplo el GPS y el INS, a menudo suplementado mediante Radioayuda, con objeto de determinar la posición de la aeronave, el FMS puede guiarla a lo largo del plan de vuelo can. En la cabina el FMS se controla mediante una Unidad de Control del Displays o CDU , que tiene una pantalla no muy grande y un teclado . El FMS va enviando el plan de vuelo para que aparezca en el se (EFIS), el Navigation Display (ND), o Pantalla Multifunción (MFD). Se puede resumir al FMS como un sistema dual, entre el Flicght Management Computer (MFC) , el CDU y un bus de comunicación entre los dos. El FMS moderno fue introducido en el Boeing 767, aunque ya existían sistemas de navegación anteriores. Hoy día, ya existen sistemas semejantes al FMS en aviones tan pequeños como el Cessna 182. A lo largo de su evolción el FMS ha tenido diferentes tamaños, capacidades y controles. Sin embargo, ciertas características son comunes a todos los FMS. El FMS (Flight Management System) Une el director de vuelo y el piloto automático modernizado e incluye numerosas funciones adicionales.El FMS tiene un CDU (Control and Display Unit) que es el encargado de mostrar la información de todos los sistemas conectados al FMS. Pulsando "MCDU" aparecen en la pantalla todos los sistemas y su estado: verde significa preparado.El ordenador de a bordo comercial se llama (Flight Management Computer) y el militar (Mission Computer)
* Entradas/Salidas: el FMC recibe señales de los diferentes sensores distribuidos por el avión. La información recibida se calcula, se controlan los parámetros y se devuelven a las superficies de control, instrumentos...etc. El movimiento interno de la información se realiza mediante tres buses principales: datos, dirección y control. (es)
- Un sistema de gestión de vuelo, también conocido por el acrónimo en inglés FMS (Flight Management System), es un componente de la aviónica de una aeronave que permite automatizar una variedad de tareas a realizar durante un vuelo, reduciendo de este modo la carga de trabajo de la tripulación, hasta el punto de que las aeronaves que llevan instalados estos sistemas pueden prescindir de la figura del ingeniero de vuelo o de la del navegante. Los aviones de transporte de nueva generación, están equipados con este moderno sistema de navegación integrados en su diseño, una de las funciones primarias de este componente es la gestión del plan de vuelo. Mediante el uso de varios sensores, como el sistema de posicionamiento global, el sistema de navegación inercial y la radionavegación que determinan la posición de la aeronave, el FMS es capaz de guiar la aeronave a lo largo de una ruta predeterminada. (es)
- Le système de gestion de vol ou FMS (pour Flight Management System) ou encore manager de vol est un logiciel embarqué en avionique.Son but est d'assister le(s) pilote(s) pendant le vol en fournissant des renseignements sur le pilotage, la navigation, les estimées, la consommation de carburant, etc. Très cher dans un premier temps, les prix actuels permettent de les installer même dans un avion privé. (fr)
- 飛行管理装置（ひこうかんりそうち、英: Flight Management System:FMS）とは、航空機（主に旅客機、軍用機等）の飛行等を統括するアビオニクスシステムの総称である。 (ja)
- 비행 관리 시스템(飛行管理 - , 영어: flight management system, FMS)은 컴퓨터 동작 도움으로 조종사에 비행을 위한 업무를 도와주는 항공전자 시스템의 한 부분이다.(FMC, Flight Management Computer), (AFS, Auto Flight System), 위성 항법 시스템(INS/GPS Navigation System including), (EFIS, Electronic Flight Instrument System)로 구성된다. (ko)
- Il Flight Management System (FMS) è fondamentalmente un sistema di gestione del volo che viene installato sugli aeromobili moderni per ottimizzare i consumi e i parametri del volo, riportare costantemente informazioni inerenti alla navigazione e gli spostamenti dell'aeromobile, ma soprattutto per ridurre il carico di lavoro dei piloti che, grazie a tale sistema, possono esimersi dallo svolgere compiti di bassa routine per dedicarsi alla gestione pratica del volo. (it)
- Een flight management system of FMS is een gecomputeriseerd avionica-systeem dat wordt aangetroffen in de meeste commerciële- en privévliegtuigen. Het flightmanagementsysteem helpt de piloten bij navigatie van het vliegtuig en het (economisch) plannen (verticaal en lateraal) van de route. (nl)
- Flight Management System (FMS) – wyspecjalizowany, zintegrowany z autopilotem i systemami nawigacyjnymi, system sterowania lotem, umożliwiający zautomatyzowanie szeregu czynności związanych z obsługą i kontrolą systemów samolotu. Jest podstawowym elementem nowoczesnej awioniki. Po raz pierwszy został zastosowany w samolotach Boeing 767. Jednostką centralną FMS jest system komputerowego sterowania lotem, Flight Management Computer System (FMCS), który na bieżąco zbiera informacje o funkcjonowaniu wszystkich systemów i urządzeń samolotu, i wyświetla je na umieszczonych przed pilotami monitorach. FMCS ma możliwość automatycznej diagnostyki samolotu. FMS służy również do opracowania trasy lotu. W swej pamięci posiada aktualizowaną bazę danych nawigacyjnych, wśród których są informacje o lotniskach, punktach trasowych, częstotliwościach stacji radarowych. Po podaniu punktów odlotu i przylotu oraz punktów trasowych, system może ustawić właściwy kurs. FMS steruje również radiem, i wychyleniami powierzchni sterowych. Zintegrowany z autopilotem i systemami nawigacyjnymi może sterować samolotem utrzymując zaprogramowaną wysokość, prędkość i kurs. Istnieje możliwość takiego zaprogramowania FMS w niektórych samolotach, że wylądują one zupełnie samodzielnie. (pl)
- Система самолетовождения (ФМС) (Flight Management System - FMS) – фундаментальная часть современной авионики. Система FMS автоматизирует широкий круг полетных задач, уменьшает нагрузку на экипаж, что в конечном итоге позволяет в современных гражданских самолетах отказаться от штурманов и бортинженеров. Основной функцией FMS является управление планом полета. Определяя местоположение воздушного судна (ВС) с помощью различных навигационных приборов (таких как спутниковые и инерциальные, зачастую резервируемые радионавигационными средствами) система FMS управляет ВС в соответствии с планом полета. Управление системой FMS осуществляется с помощью дисплея и клавиатуры или сенсорного экрана. Система FMS направляет план полета в систему электронной индикации для индикации на многофункциональном индикаторе в навигационном кадре и в командно-пилотажном кадре. Система FMS может состоять из двух каналов. Каналы FMS объединяются линией синхронизации. При отказе одного канала функциональность FMS сохраняется в полном объеме. Современная FMS установлена на самолет Sukhoi Superjet 100. Системы FMS устанавливаются на такие малые самолеты, как Cessna 182. В своем развитии система FMS имела множество вариантов исполнения, различных по функциональности и размерам. Однако некоторые характеристики являются общими для всех FMS. (ru)
- O sistema de gerenciamento de voo (português brasileiro) ou sistema de gestão de voo (português europeu), também conhecido pela sigla em inglês FMS (Flight Management System) é uma parte de extrema importância do sistema de orientação e navegação das aeronaves modernas. O FMS é o aviônico que segue o plano de voo, depois de este ter sido configurado e programado pelo piloto no Flight Management Computer (FMC), o que permite ao piloto a ação de corrigi-lo conforme a proa, altitude e velocidade do voo. O FMS usa diversos mecanismos para saber a localização da aeronave. Depois das informações inseridas no FMC, o computador leva a aeronave até o local, proa, altitude e velocidade programados. O FMS tem geralmente um formato de um pequeno computador, de tamanho e dimensões um pouco maiores do que as dos palmtops. O FMS envia o plano de voo para os instrumentos do painel EFIS (Electronic Flight Instrument System - Sistema Eletrônico de Voo por Instrumentos), e as informações ficam disponíveis no Navigation Display (ND) (tela de navegação da aeronave) ou no MultiFuction Display (MFD), sistema com várias informações da aeronave. O FMS atual foi introduzido primeiramante no Boeing 767, apesar do fato de que nele já existiam sistemas mais antigos. Nos dias de hoje, este sistema existe em aeronaves monomotoras, como o Cessna 172. Em sua evolução, o FMS ganhou novos tamanhos, capacidades e controles. (pt)
- Система управління польотом літака (англ. Flight Management system, FMS) — комп'ютеризована система, що допомагає пілоту контролювати та керувати системами повітряного корабля (ПК) для безпечного виконання польоту. Система FMS виконує всі технічні, рутинні операції із системами ПК, що використовуються під час польоту, дозволяючи пілоту більше часу приділяти керуванню польотом, а не налаштуванню систем. Під час польоту пілот ПК використовує велику кількість пілотажно-навігаційних засобів. Інформація від кожного з них є важливою для літаководіння та безпеки повітряного руху.У повітрі на різних етапах польоту пілот ПК потребує різноманітної пілотажно-навігаційної інформації від принципово різних навігаційних систем. Так, наприклад, під час посадки найбільш важливою є інформація від системи посадки про відхилення від глісади, а під час польоту на трасі — орієнтування за наземними радіомаяками та супутникова навігація. Сучасні навігаційні системи надто складні для користування (пілот ПК повинен чимало часу витрачати на користування ними). (uk)
- 飞行管理系统（英語：Flight management system，缩写FMS）是一种计算机化的航空电子部件，主要用于商用或公务航空器上，用于辅助飞行员管理导航、飞行计划、飞行控制等方面的工作。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نظام إدارة الرحلة في الطائرة (بالإنجليزية: Flight management systems) ويعرف أيضا باختصار FMS هو أحد أهم لكفائته العالية من خلال حفظ الكثير من الأعباء بالنسبة لعمل جميع الطيارين حول العالم، أما بالنسبة فقد أتاح هذا النظام تشغيل طاقم واحد لطائرات القصف المتقدمة مثل مقاتلات إف - 117 نايت هوك وعلى الرغم من أن أنظمة إدارة الرحلة تستخدم على نطاق واسع جداً إلا أنها تتفاوت من الأنظمة الأساسية نسبياً في الصغيرة إلى الأنظمة الشاملة في الطائرات النفاثة الكبيرة الطويلة المدى. (ar)
- Le système de gestion de vol ou FMS (pour Flight Management System) ou encore manager de vol est un logiciel embarqué en avionique.Son but est d'assister le(s) pilote(s) pendant le vol en fournissant des renseignements sur le pilotage, la navigation, les estimées, la consommation de carburant, etc. Très cher dans un premier temps, les prix actuels permettent de les installer même dans un avion privé. (fr)
- 飛行管理装置（ひこうかんりそうち、英: Flight Management System:FMS）とは、航空機（主に旅客機、軍用機等）の飛行等を統括するアビオニクスシステムの総称である。 (ja)
- 비행 관리 시스템(飛行管理 - , 영어: flight management system, FMS)은 컴퓨터 동작 도움으로 조종사에 비행을 위한 업무를 도와주는 항공전자 시스템의 한 부분이다.(FMC, Flight Management Computer), (AFS, Auto Flight System), 위성 항법 시스템(INS/GPS Navigation System including), (EFIS, Electronic Flight Instrument System)로 구성된다. (ko)
- Il Flight Management System (FMS) è fondamentalmente un sistema di gestione del volo che viene installato sugli aeromobili moderni per ottimizzare i consumi e i parametri del volo, riportare costantemente informazioni inerenti alla navigazione e gli spostamenti dell'aeromobile, ma soprattutto per ridurre il carico di lavoro dei piloti che, grazie a tale sistema, possono esimersi dallo svolgere compiti di bassa routine per dedicarsi alla gestione pratica del volo. (it)
- Een flight management system of FMS is een gecomputeriseerd avionica-systeem dat wordt aangetroffen in de meeste commerciële- en privévliegtuigen. Het flightmanagementsysteem helpt de piloten bij navigatie van het vliegtuig en het (economisch) plannen (verticaal en lateraal) van de route. (nl)
- 飞行管理系统（英語：Flight management system，缩写FMS）是一种计算机化的航空电子部件，主要用于商用或公务航空器上，用于辅助飞行员管理导航、飞行计划、飞行控制等方面的工作。 (zh)
- A flight management system (FMS) is a fundamental component of a modern airliner's avionics. An FMS is a specialized computer system that automates a wide variety of in-flight tasks, reducing the workload on the flight crew to the point that modern civilian aircraft no longer carry flight engineers or navigators. A primary function is in-flight management of the flight plan. Using various sensors (such as GPS and INS often backed up by radio navigation) to determine the aircraft's position, the FMS can guide the aircraft along the flight plan. From the cockpit, the FMS is normally controlled through a Control Display Unit (CDU) which incorporates a small screen and keyboard or touchscreen. The FMS sends the flight plan for display to the Electronic Flight Instrument System (EFIS), Navigati (en)
- Flight Management Systeme (FMS) sind elektronische Hilfsmittel für die Flugsteuerung und Flugnavigation. Die ersten FMS wurden in den späten 1970er Jahren entwickelt. Der erste Einsatz erfolgte 1981 in der Boeing 767. Diese FMS basierten auf der Kombination des Inertialnavigationssystems INS und des Performance Data Computers. Die Eingaben erfolgen über die Control and Display Unit (CDU) bzw. die Multifunctional Control and Display Unit (MCDU). (de)
- El flight management system (FMS) constituye un componente fundamental de la aviónica de una aeronave comercial moderna. Es un ordenador especializado que automatiza un gran número de tareas que se han de realizar durante el vuelo, reduciendo así la carga de trabajo de la tripulación. Antiguamente muchas de estas tareas las efectuaba el mecánico de vuelo o el navegante. La función primaria del mismo es la gestión en vuelo del plan de vuelo . Mediante una serie de sensores como por ejemplo el GPS y el INS, a menudo suplementado mediante Radioayuda, con objeto de determinar la posición de la aeronave, el FMS puede guiarla a lo largo del plan de vuelo can. En la cabina el FMS se controla mediante una Unidad de Control del Displays o CDU , que tiene una pantalla no muy grande y un teclado . El (es)
- Un sistema de gestión de vuelo, también conocido por el acrónimo en inglés FMS (Flight Management System), es un componente de la aviónica de una aeronave que permite automatizar una variedad de tareas a realizar durante un vuelo, reduciendo de este modo la carga de trabajo de la tripulación, hasta el punto de que las aeronaves que llevan instalados estos sistemas pueden prescindir de la figura del ingeniero de vuelo o de la del navegante. (es)
- Flight Management System (FMS) – wyspecjalizowany, zintegrowany z autopilotem i systemami nawigacyjnymi, system sterowania lotem, umożliwiający zautomatyzowanie szeregu czynności związanych z obsługą i kontrolą systemów samolotu. Jest podstawowym elementem nowoczesnej awioniki. Po raz pierwszy został zastosowany w samolotach Boeing 767. (pl)
- O sistema de gerenciamento de voo (português brasileiro) ou sistema de gestão de voo (português europeu), também conhecido pela sigla em inglês FMS (Flight Management System) é uma parte de extrema importância do sistema de orientação e navegação das aeronaves modernas. O FMS é o aviônico que segue o plano de voo, depois de este ter sido configurado e programado pelo piloto no Flight Management Computer (FMC), o que permite ao piloto a ação de corrigi-lo conforme a proa, altitude e velocidade do voo. (pt)
- Система самолетовождения (ФМС) (Flight Management System - FMS) – фундаментальная часть современной авионики. Система FMS автоматизирует широкий круг полетных задач, уменьшает нагрузку на экипаж, что в конечном итоге позволяет в современных гражданских самолетах отказаться от штурманов и бортинженеров. Основной функцией FMS является управление планом полета. Определяя местоположение воздушного судна (ВС) с помощью различных навигационных приборов (таких как спутниковые и инерциальные, зачастую резервируемые радионавигационными средствами) система FMS управляет ВС в соответствии с планом полета. Управление системой FMS осуществляется с помощью дисплея и клавиатуры или сенсорного экрана. Система FMS направляет план полета в систему электронной индикации для индикации на многофункциональном и (ru)
- Система управління польотом літака (англ. Flight Management system, FMS) — комп'ютеризована система, що допомагає пілоту контролювати та керувати системами повітряного корабля (ПК) для безпечного виконання польоту. Система FMS виконує всі технічні, рутинні операції із системами ПК, що використовуються під час польоту, дозволяючи пілоту більше часу приділяти керуванню польотом, а не налаштуванню систем. (uk)
|