| dbo:abstract
|
- خرطوم الحريق هو خرطوم أو (أنبوب) ذو ضغط عالي مستخدم لنقل المياه أو أي مواد أخرى مثبطة للهب مثل (الرغوة) إلى حريق لاطفائه . الخارجي، ويراد أنه إما يتصل بأجهزة إطفاء الحريق أو «صمام النار». وفي الداخل، فإنه يمكن تركيبها بشكل دائم إلى البناية ماسورة (الإطفاء) أو نظام السباكة . وقد اخترع عن طريق بطل الإسكندرية على أساس ان يكون ستيسيبيوس (بالإنجليزية: Ctesibius) مضخة مزدوجة المكبس. (ar)
- Una mànega d'incendis és una mànega que s'utilitza per al transport d'aigua per a l'extinció d'incendis. En molts edificis públics, com les escoles, aparcaments, oficines i locals de negoci són obligatòries les boques d'incendi equipades (BIE), que són adequades per a l'extinció de foc classe A (material sòlid). (ca)
- Požární hadice (dále jen PH) jsou hadice určené k dopravě vody zejména při zdolávání požárů, odčerpávání vody ze zaplavených prostor a při požárním sportu. Jsou využívány jednotkami profesionálních i dobrovolných hasičů. Tlakové PH slouží k dopravě vody (případně i jiných kapalin) při požárních zásazích. Jsou utkány z přírodní (dnes již výjimečně) nebo umělé příze, na koncích jsou opatřeny spojkami pro spojení s další PH nebo armaturou. Z přírodních vláken se užíval len, konopí, bavlna a ramie, z umělých umělé viskózové hedvábí, deriváty buničiny, polyamidy a polyestery. PH musí být dostatečně pevná, aby odolávala pracovnímu tlaku do 12 barů, a musí dobře těsnit. U hadic z přírodních vláken těsnila přímo tkanina díky jejich bobtnání, u PH z umělých vláken se musí použít vložka z polyvinylchloridu, polyuretanu nebo pryže. Někdy se PH opatřují i na povrchu stejným materiálem, z jakého je vložka, kvůli větší odolnosti vůči oděru a agresívním látkám. (cs)
- Ein Feuerwehrschlauch ist ein wesentlicher Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum-Gemische über Wegstrecken zu fördern.Die Schläuche lassen sich grob in zwei Typen unterscheiden: Schläuche, durch die Wasser oder eine andere nicht aggressive Flüssigkeit gesaugt werden kann (Saugschläuche) und Schläuche, die unter Druck Wasser, Wasser-Schaumgemisch, CAFS-Schaum oder andere, nicht aggressive Flüssigkeiten weiterleiten (Druckschläuche).In Europa hat sich zum Verbinden der Schläuche die Knaggenkupplung durchgesetzt (mit Ausnahme von Großbritannien und Italien). Die Knaggenkupplung hat aber auch in den anderen Ländern keine einheitliche Form. Während in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden die Storz-Kupplung Anwendung findet, verwenden französische und belgische Feuerwehren die nach ähnlichem Prinzip arbeitende Guillemin, spanische Feuerwehren die Bauform Barcelona, Schweden und Norwegen haben jeweils eine landesspezifische Norm, und im Osten Europas findet man die russische Gost-Kupplung. Alle diese Kupplungen sind hermaphrodit, das heißt, es gibt im Gegensatz zu der in den USA und Großbritannien üblichen Gewindekupplung keine verschiedenen Kupplungen an den Enden der Schläuche, somit ist es egal welche Seite des Schlauches mit der Kupplung eines anderen Schlauches gekuppelt wird. Von diesen Feuerwehrkupplungen leitet sich in Deutschland und Österreich auch die Größenbenennung (A, B, C, D) ab. Ein Schlauch mit z. B. der Bezeichnung Druckschlauch C-42-15 bezeichnet einen Schlauch mit Storz-Druckkupplungen der Größe C, Innendurchmesser 42 mm und einer Länge von 15 m. Verantwortliche Normen sind für Deutschland die DIN 14811, in Österreich die ÖNORM F2105. (de)
- A fire hose (or firehose) is a high-pressure hose that carries water or other fire retardant (such as foam) to a fire to extinguish it. Outdoors, it attaches either to a fire engine, fire hydrant, or a portable fire pump. Indoors, it can permanently attach to a building's standpipe or plumbing system. The usual working pressure of a firehose can vary between 8 and 20 bar (800 and 2,000 kPa; 116 and 290 psi) while per the NFPA 1961 Fire Hose Standard, its bursting pressure is in excess of 110 bar. (11,000kPa; 1600psi)Hose is one of the basic, essential pieces of fire-fighting equipment. It is necessary to convey water either from an open water supply, or pressurized water supply. Hoses are divided into two categories, based on their use: suction hose, and delivery hose. After use, a fire hose is usually hung to dry, because standing water that remains in a hose for a long time can deteriorate the material and render it unreliable or unusable. Therefore, the typical fire station often has a high structure to accommodate the length of a hose for such preventive maintenance, known as a hose tower. On occasion, fire hoses are used for crowd control (see also water cannon), including by Bull Connor in the Birmingham campaign against protesters during the Civil Rights Movement in 1963. (en)
- Una manguera de incendios es una manguera que se utiliza para el transporte de agua para la extinción de incendios. En muchos edificios, como escuelas, oficinas y negocios son Bobinas de manguera necesario. Bobinas de manguera sólo son adecuados para fuego clase A (sólidos de sustancias). Ver también el artículo sobre el extintor de incendios. (es)
- Les tuyaux d'incendie sont des tuyaux servant à transporter l'eau dans les dispositifs hydrauliques de lutte contre l'incendie. Ce sont des tuyaux souples munis de raccords normalisés. Certains pays utilisent des raccords de type Guillemin ; d'autres pays utilisent des raccords de type Storz ou des raccords à vis. On peut installer une division qui permet d'alimenter plusieurs lances à partir d'un seul tuyau issu du fourgon. Les tuyaux de grande longueur sont disposés sur un dévidoir, un tambour sur roues muni d'une poignée permettant de le tracter. Il existe aussi des dévidoirs tournant en fixe sur les fourgons d'incendie pour l'extinction de petits feux, avec un tuyau semi-rigide (lance du dévidoir tournant ou LDT, similaire à un robinet d'incendie armé ou RIA). La plupart des tuyaux actuels sont dits à « paroi interne lisse » (PIL) ; celle-ci étant caoutchoutée ils présentent moins de perte de charge que les tuyaux traditionnels. Les parois extérieures sont soit textiles (polyesters) soit caoutchoutées. La mise en place des tuyaux et leur raccordement s'appellent l'établissement. (fr)
- Wąż pożarniczy, wąż strażacki – jeden z elementów wodnej armatury pożarniczej. Służy do podawania wody jako środka gaśniczego. Rozróżniamy: 1. Węże ssawne W-25, W-52, W-75, W-110, W-150. Są to węże mające wbudowany oplot druciany zapobiegający spłaszczeniu podczas zasysania wody z otwartego zbiornika (np. z rzeki). Służą zazwyczaj do zasysania wody, a także środka pianotwórczego. Nie są przystosowane do pracy z ciśnieniem wyższym niż atmosferyczne. Węże W-25 i W-52 są stosowane zazwyczaj do zasysania środka pianotwórczego za pomocą zasysaczy liniowych i autopomp pożarniczychStandardowe długości wynoszą:
* dla węży ssawnych W-25 i W-52: 1 m
* dla węży ssawnych W-75, W-110, W-150: 2,4 m i 1,6 m 2. Węże tłoczne W-25, W-42, W-52, W-75, W-110, W-150, do hydrantów: H-25, H-52. Są to węże bez drucianego oplotu, łatwo zwijalne, mające wewnątrz koszulkę z tworzywa (zmniejszająca opór podczas tłoczenia wody). Służą do tłoczenia wody, a także wodnych roztworów środka pianotwórczego do miejsca pożaru.Standardowe długości wynoszą:
* dla wszystkich rodzajów węży: 20 m i 15 m Wszystkie węże muszą mieć łączniki umożliwiające podłączenie ich z jednej strony do motopompy (lub autopompy) zaś z drugiej do prądownicy (węże tłoczne) i smoka ssawnego (węże ssawne). (pl)
- La manichetta antincendio è un tubo flessibile utilizzato per trasportare acqua o miscele acqua / schiuma a media pressione nei dispositivi idraulici antincendio. Generalmente sono costruite in tessuto circolare di poliestere con sottostrato impermealizzante in gomma elastomerica ed hanno raccordi standard. Alcuni paesi utilizzano i raccordi Guillemin altri invece usano i raccordi Storz. In molti edifici, come le scuole, gli uffici e le aziende, sono presenti idranti a muro. La pressione di esercizio di una manichetta può variare tra 8 e 20 bar (800 e 2000 kPa, 116 e 290 psi), mentre la pressione di esplosione può arrivare fino a 40 bar (4.400 kPa, 580,151 psi). Le manichette antincendio vengono utilizzate anche per scaricare l'acqua aspirata dalle motopompe o dalle pompe idrovore, durante le inondazioni o lo svuotamento di invasi. In genere dopo l'utilizzo le manichette vengono appese a secco per farle asciugare, perché l'acqua che rimane in un tubo per lungo tempo può deteriorare il materiale e renderlo inaffidabile o inutilizzabile. Pertanto nella tipica stazione dei Vigili del Fuoco spesso si trovano delle alte strutture destinate ad accogliere la lunghezza di un tubo su cui vengono distese per lo svuotamento e la conseguente asciugatura. Talvolta, i tubi antincendio vengono utilizzati per il controllo della folla come ad esempio nei fatti del G8 di Genova contro i manifestanti. (it)
- Een brandslang is een slang die gebruikt wordt voor het transporteren van water ten behoeve van brandbestrijding. In veel gebouwen als scholen, kantoren en bedrijven zijn brandslanghaspels verplicht aanwezig. Brandslanghaspels zijn alleen geschikt voor brandklasse A (vaste stoffen). Zie ook het artikel over de brandblusser. (nl)
- En brandslang är en vattenslang för brandsläckning. Inom räddningstjänsten används traditionellt mest syntetisk vävslang vid utlagd brandsläckning, gummibelagd invändigt för att minska friktionsförlusterna och utvändigt för att öka slitstyrkan. De vanligaste dimensionerna är 38 och 42 mm för manöverslang/smalslang, och 63 och 76 mm för matarslang/grovslang. Smalslangen är försedd med klokoppling och grovslangen med svensk normalkoppling. Båda är normalt 25 meter och förvaras rullade eller vikta i slangkorgar. Krävs större mängder släckvatten kan 110- eller 150-millimetersslang användas. Sedan mitten av 1990-talet börjar också formstyva slangar på centrumrulle användas med dimensionen 19 eller 25 mm, fast monterad i brandbilen. Vid (inomhus)brandposter är formstyv slang på rulle det enda användarvänliga alternativet. Innan syntetisk slang började att slå igenom på 1980-talet, användes mest vävd linneslang, från början ihopsydd av ett tygband, senare rundvävd. På 1800-talet och dessförinnan användes nitad eller sydd läderslang. (sv)
- Пожарный рукав — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками. (ru)
- Пожежний рукав — гнучкий трубопровід для транспортування вогнегасних речовин, обладнаний пожежними з'єднувальними головками. (uk)
- 消防水龙，或称消防水带。是用来运送高压水或泡沫等阻燃液体的软管。传统的消防水带以橡胶为内衬，外表面包裹着亚麻编织物。先进的消防水带则用聚氨酯等制成。消防水带的两头都有金属接头，可以接上另一根水带以延长距离或是接上喷嘴以增大液体喷射压力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خرطوم الحريق هو خرطوم أو (أنبوب) ذو ضغط عالي مستخدم لنقل المياه أو أي مواد أخرى مثبطة للهب مثل (الرغوة) إلى حريق لاطفائه . الخارجي، ويراد أنه إما يتصل بأجهزة إطفاء الحريق أو «صمام النار». وفي الداخل، فإنه يمكن تركيبها بشكل دائم إلى البناية ماسورة (الإطفاء) أو نظام السباكة . وقد اخترع عن طريق بطل الإسكندرية على أساس ان يكون ستيسيبيوس (بالإنجليزية: Ctesibius) مضخة مزدوجة المكبس. (ar)
- Una mànega d'incendis és una mànega que s'utilitza per al transport d'aigua per a l'extinció d'incendis. En molts edificis públics, com les escoles, aparcaments, oficines i locals de negoci són obligatòries les boques d'incendi equipades (BIE), que són adequades per a l'extinció de foc classe A (material sòlid). (ca)
- Una manguera de incendios es una manguera que se utiliza para el transporte de agua para la extinción de incendios. En muchos edificios, como escuelas, oficinas y negocios son Bobinas de manguera necesario. Bobinas de manguera sólo son adecuados para fuego clase A (sólidos de sustancias). Ver también el artículo sobre el extintor de incendios. (es)
- Een brandslang is een slang die gebruikt wordt voor het transporteren van water ten behoeve van brandbestrijding. In veel gebouwen als scholen, kantoren en bedrijven zijn brandslanghaspels verplicht aanwezig. Brandslanghaspels zijn alleen geschikt voor brandklasse A (vaste stoffen). Zie ook het artikel over de brandblusser. (nl)
- Пожарный рукав — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками. (ru)
- Пожежний рукав — гнучкий трубопровід для транспортування вогнегасних речовин, обладнаний пожежними з'єднувальними головками. (uk)
- 消防水龙，或称消防水带。是用来运送高压水或泡沫等阻燃液体的软管。传统的消防水带以橡胶为内衬，外表面包裹着亚麻编织物。先进的消防水带则用聚氨酯等制成。消防水带的两头都有金属接头，可以接上另一根水带以延长距离或是接上喷嘴以增大液体喷射压力。 (zh)
- Požární hadice (dále jen PH) jsou hadice určené k dopravě vody zejména při zdolávání požárů, odčerpávání vody ze zaplavených prostor a při požárním sportu. Jsou využívány jednotkami profesionálních i dobrovolných hasičů. (cs)
- Ein Feuerwehrschlauch ist ein wesentlicher Ausrüstungsgegenstand der Feuerwehr und hat die Aufgabe, das Löschmittel Wasser oder Wasser/Schaum-Gemische über Wegstrecken zu fördern.Die Schläuche lassen sich grob in zwei Typen unterscheiden: Schläuche, durch die Wasser oder eine andere nicht aggressive Flüssigkeit gesaugt werden kann (Saugschläuche) und Schläuche, die unter Druck Wasser, Wasser-Schaumgemisch, CAFS-Schaum oder andere, nicht aggressive Flüssigkeiten weiterleiten (Druckschläuche).In Europa hat sich zum Verbinden der Schläuche die Knaggenkupplung durchgesetzt (mit Ausnahme von Großbritannien und Italien). Die Knaggenkupplung hat aber auch in den anderen Ländern keine einheitliche Form. Während in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden die Storz-Kupplung Anwendu (de)
- A fire hose (or firehose) is a high-pressure hose that carries water or other fire retardant (such as foam) to a fire to extinguish it. Outdoors, it attaches either to a fire engine, fire hydrant, or a portable fire pump. Indoors, it can permanently attach to a building's standpipe or plumbing system. On occasion, fire hoses are used for crowd control (see also water cannon), including by Bull Connor in the Birmingham campaign against protesters during the Civil Rights Movement in 1963. (en)
- Les tuyaux d'incendie sont des tuyaux servant à transporter l'eau dans les dispositifs hydrauliques de lutte contre l'incendie. Ce sont des tuyaux souples munis de raccords normalisés. Certains pays utilisent des raccords de type Guillemin ; d'autres pays utilisent des raccords de type Storz ou des raccords à vis. On peut installer une division qui permet d'alimenter plusieurs lances à partir d'un seul tuyau issu du fourgon. La mise en place des tuyaux et leur raccordement s'appellent l'établissement. (fr)
- La manichetta antincendio è un tubo flessibile utilizzato per trasportare acqua o miscele acqua / schiuma a media pressione nei dispositivi idraulici antincendio. Generalmente sono costruite in tessuto circolare di poliestere con sottostrato impermealizzante in gomma elastomerica ed hanno raccordi standard. Alcuni paesi utilizzano i raccordi Guillemin altri invece usano i raccordi Storz. In molti edifici, come le scuole, gli uffici e le aziende, sono presenti idranti a muro. La pressione di esercizio di una manichetta può variare tra 8 e 20 bar (800 e 2000 kPa, 116 e 290 psi), mentre la pressione di esplosione può arrivare fino a 40 bar (4.400 kPa, 580,151 psi). Le manichette antincendio vengono utilizzate anche per scaricare l'acqua aspirata dalle motopompe o dalle pompe idrovore, durante (it)
- Wąż pożarniczy, wąż strażacki – jeden z elementów wodnej armatury pożarniczej. Służy do podawania wody jako środka gaśniczego. Rozróżniamy: 1. Węże ssawne W-25, W-52, W-75, W-110, W-150. Są to węże mające wbudowany oplot druciany zapobiegający spłaszczeniu podczas zasysania wody z otwartego zbiornika (np. z rzeki). Służą zazwyczaj do zasysania wody, a także środka pianotwórczego. Nie są przystosowane do pracy z ciśnieniem wyższym niż atmosferyczne. Węże W-25 i W-52 są stosowane zazwyczaj do zasysania środka pianotwórczego za pomocą zasysaczy liniowych i autopomp pożarniczychStandardowe długości wynoszą:
* dla węży ssawnych W-25 i W-52: 1 m
* dla węży ssawnych W-75, W-110, W-150: 2,4 m i 1,6 m (pl)
- En brandslang är en vattenslang för brandsläckning. Inom räddningstjänsten används traditionellt mest syntetisk vävslang vid utlagd brandsläckning, gummibelagd invändigt för att minska friktionsförlusterna och utvändigt för att öka slitstyrkan. De vanligaste dimensionerna är 38 och 42 mm för manöverslang/smalslang, och 63 och 76 mm för matarslang/grovslang. Smalslangen är försedd med klokoppling och grovslangen med svensk normalkoppling. Båda är normalt 25 meter och förvaras rullade eller vikta i slangkorgar. Krävs större mängder släckvatten kan 110- eller 150-millimetersslang användas. Sedan mitten av 1990-talet börjar också formstyva slangar på centrumrulle användas med dimensionen 19 eller 25 mm, fast monterad i brandbilen. Vid (inomhus)brandposter är formstyv slang på rulle det enda an (sv)
|