| dbo:abstract
|
- إصبع اليد هو طرف من جسم الإنسان وجمعه أصابع، وهو عضو التداول باليد، وعضو الإحساس، ويوجد في أيدي البشر والرئيسيات. وتسمى الأصابع من الأصغر للأكبر بالأسماء التالية: الخنصر، البنصر، الوسطى، السبابة والإبهام. (ar)
- Το δάκτυλο είναι άκρο του ανθρώπινου σώματος, ένα όργανο χειρισμού και αίσθησης που βρίσκεται στα χέρια ανθρώπων και άλλων πρωτευόντων. Κανονικά, οι άνθρωποι έχουν πέντε δάκτυλα, τα οστά (κόκκαλα) των οποίων ονομάζονται φάλαγγες. Το πρώτο δάκτυλο είναι ο αντίχειρας, ακολουθούμενο από τον δείκτη, μεσαίος, παράμεσος και ο μικρός. Σύμφωνα με διαφορετικούς ορισμούς, ο αντίχειρας μπορεί να καλείται και μεγάλος. (el)
- Ein Finger – lateinisch auch Digitus (manus) (Mehrzahl: Digiti [manus]) für „Finger (der Hand)“ – ist ein Teil der Hand. Die Finger gehören zu den Akren. Fast alle Tetrapoden haben fünf Finger (pentadaktyles System). Finger haben Greif-, Stütz- und Haltefunktionen. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen. (de)
- A finger is a limb of the body and a type of digit, an organ of manipulation and sensation found in the hands of most of the Tetrapods, so also with humans and other primates. Most land vertebrates have five fingers (Pentadactyly). (en)
- Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes. (fr)
- Se conoce con el nombre de dedos de las manos aquella parte del cuerpo humano que corresponde a los cinco dedos de la mano, clasificada en la Terminología Anatómica de 1997 con el código A01.1.00.030 y bajo el nombre latino de digiti manus. Es una parte duplicada, de tal modo que existen «dedos de la mano derecha» y «dedos de la mano izquierda», subpartes simétricas especularmente entre sí respecto al plano medio cuando se encuentran ambas en posición anatómica. Recibe el mismo nombre la región anatómica correspondiente a esa parte del cuerpo, clasificada con el código A01.2.07.026 y bajo el mismo nombre latino. Esta región está compuesta por las siguientes subregiones: . (es)
- Is éard atá i gceist le méar ná ceann de chúig bhall ar bharr na láimhe nó na coise daonna. Uaireanta tarraingíonn an focal do ghéag portáin nó gliomaigh freisin. (ga)
- Jari tangan adalah anggota gerak tubuh dan salah satu dari dua jenis jari, selain jari kaki, yang merupakan organ manipulasi (keterampilan) dan sensasi (peraba) yang bisa ditemukan pada tangan manusia dan hewan-hewan primata. Manusia umumnya memiliki 5 buah jari, meskipun kadang beberapa orang bisa memiliki jari yang lebih atau kurang karena kelainan seperti polidaktili, sindaktili, atau oligodaktili, atau bisa juga karena amputasi akibat kecelakaan. Pada sumber-sumber yang berbeda, ibu jari atau jempol bisa dikelompokkan atau tidak dikelompokkan sebagai jari. (in)
- 손가락은 손에 붙어 있는 몸의 구성 중의 하나이다. 대부분의 사람은 한 손에 다섯 개의 손가락을 갖고 있다. 단, 육손이인 사람은 여섯 개의 손가락을 갖는다. 각 손가락의 이름은 아래와 같다. (ko)
- 指（ゆび）は、一般的に人間の身体の一部で、手や足の末端部にある突出部で、中に関節のある骨格を含む。人が日常的に使う部位だけに様々な意味合いを持つ言葉に発展し、慣用句でも多用されている。相同な構造は四肢動物全般に見られ、四肢の形成の初期から存在する物である。 大和言葉としての「ゆび」は手足両方を指すが、漢字の「指」は手偏が付いていることからもわかるとおり、本来は手の「ゆび」を意味する。英語などのゲルマン語や中国語では手の「ゆび」と足の「ゆび」を区別する。「finger」と「toe」、「Finger」と「Zehe」、「手指」と「脚趾」など。英語では日本語の指と同様に親指を含めてfinger(s)と呼ぶ場合と、親指を除いた4本のみをfingerとする場合がある。日本語でも、医学用語では「指」と「趾」を区別する。 一方、仏: doigt・西: dedo・伊: ditoなどは「ゆび」と同様、手足ともに用いられる。 (ja)
- Een vinger is een van de uitstekende ledematen aan de hand. Aan de voet zijn er lichaamsdelen die met de vingers overeenkomen. Deze worden tenen genoemd. In veel talen, waaronder Frans en Spaans, kan hetzelfde woord zowel vinger als teen betekenen. Tetrapoda hebben in aanleg aan elke hand vijf vingers en aan elke voet vijf tenen. Bij de mens zijn ze allemaal volwaardig aanwezig. Bij andere dieren kunnen sommige vingers en tenen rudimentair zijn of ontbreken. De namen van de vingers, van buiten naar binnen als men de hand met de handpalm naar boven voor zich legt, zijn: De botjes in de vingers zijn van buiten voelbaar; elk vingerkootje bevat één botje. Elke vinger heeft drie kootjes (behalve de duim die er slechts twee heeft), die met pezen kunnen worden bewogen. De spieren bevinden zich niet in de hand maar in de onderarm. Het uiteinde van een vinger heet een vingertop. Hierop bevinden zich aan de bovenzijde de nagels. Deze harde bescherming wordt door de mens gebruikt om kleine voorwerpen te bewerken. De onderzijde van de vingertoppen is gevoelig. Met de vingertoppen is de mens in staat te voelen of een voorwerp scherp is of stomp, hard of zacht, nat of droog, warm of koud, enzovoorts. Dit gevoel heet de tastzin en de verschillende vormen hiervan behoren tot de zintuigen. De tastzin in de vingertoppen kan getraind worden, zoals blinde mensen doen die lezen door middel van brailleschrift. De tastzin geeft wat de vingers betreft een zeer snelle reactie; bij het branden van de vingers aan een heet voorwerp zorgt dit voor een snelle terugtrekking van de hand. De menselijke vingers kunnen zich allemaal krommen en strekken, maar alleen de duim is in staat om ook andere bewegingen te maken. Mensen hebben een opponeerbare duim, dat wil zeggen dat de punt van de duim de punt van iedere ander vinger van dezelfde hand kan aanraken. Dankzij deze beweging is de mens in staat om voorwerpen beet te pakken. De naaste verwanten van de mens, de apen hebben behalve een opponeerbare duim ook een opponeerbare grote teen, waardoor ze zowel met hun handen als met hun voeten takken kunnen vastgrijpen. Het patroon van lijnen aan de binnenkant van de handen en aan de onderkant van de vingers is voor ieder mens uniek, zelfs voor eeneiige tweelingen. Als iemand iets met de vingers beetpakt, blijven er vingerafdrukken achter. Dit concept wordt gebruikt door de politie. Het is het bewijs dat de verdachte het voorwerp in zijn handen gehad heeft. Een eigenschap bij menselijke vingers is dat ze gaan rimpelen als ze een tijd blootstaan aan vocht, zoals bij baden. Waarschijnlijk is dit evolutionair zo gegroeid omdat dit de grip van de vingers onder vochtige, glibberiger omstandigheden vergroot. (nl)
- Palec ręki – u człowieka i innych zwierząt zakończenie ręki zwieńczone pazurami, paznokciami, kopytami itp. Liczba palców ręki może wynosić od jednego (np. u konia) do pięciu (naczelne). W rozumieniu potocznym palce stanowią tylko przystosowane do chwytania zakończenia rąk gatunków naczelnych. Człowiek posiada pięć palców, wyjątek stanowią osoby z polidaktylią czy syndaktylią. (pl)
- Os dedos da mão humana, chamados de quirodáctilos, principalmente o dedo oposto aos restantes — o polegar, foram um salto evolutivo, pois permitiu a esses animais a utilização de instrumentos, com os quais podem mais facilmente defender-se e modificar o meio ambiente (Edgar Morin, no seu O Paradigma Perdido se refere à dialéctica "pé — mão — cérebro"). Os dedos movem-se (novamente, com exceção do polegar, no ser humano) por ação de tendões ligados a músculos no antebraço e de outros pequenos músculos que ligam as falanges. O polegar move-se ainda por ação dos músculos e , que se encontram na palma da mão, ligados ao primeiro metacarpal. (pt)
- Finger (latin: digitus, "finger", digiti manus, "handens extensioner") är i människans kropp handens fem extensioner.
* Tummen (pollex), det kortaste och tjockaste fingret, är radialt placerat på handen och räknas som det första fingret. Det är karaktäristiskt för människan att tummen saknar de fyra ulnara fingrarnas mellanfalang samt är inåtroterad 45° mot dem.
* Pekfingret (index) är det första ulnara fingret. Som namnet antyder används det ofta som pekverktyg och under medeltiden kallades fingret digitus demonstratorius.
* Långfingret (digitus medius) är det mellersta fingret.
* Ringfingret (digitus anularis) är normalt lika långt som pekfingret men ringfingrets leder sitter ofta längre upp (proximalt) på fingret.
* Lillfingret (digitus minimus) det femte och sista fingret. Det är också det kortaste och det finger som sitter längst upp (proximalt) på handen. (sv)
- Па́льцы ки́сти, па́льцы руки́ — наиболее дистальные части верхних конечностей человека, у которого в процессе эволюции они получили важную функциональную нагрузку по сравнению с другими видами. (ru)
- Пальці рук — найбільш дистальні частини верхніх кінцівок тварин, у тому числі людини, у якої в процесі еволюції отримали важливе функціональне навантаження в порівнянні з іншими видами. (uk)
- 手指是人或一些灵长类动物（例如猿）的手上的指头。人的手指虽然非常灵活，但也非常纤细，還有位于，这些肌肉通过长的腱来指导手指的运动。有时在活动手指时可以在手背上看到这些腱。拇指的屈肌和旋肌位於手內。 手指内的骨被称为指骨。拇指有两根指骨，其它手指有三根指骨。人的五根手指的名称分别为： 1.
* 拇指 （英語：thumb） 2.
* 食指 3.
* 中指 4.
* 無名指（環指） 5.
* 尾指 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إصبع اليد هو طرف من جسم الإنسان وجمعه أصابع، وهو عضو التداول باليد، وعضو الإحساس، ويوجد في أيدي البشر والرئيسيات. وتسمى الأصابع من الأصغر للأكبر بالأسماء التالية: الخنصر، البنصر، الوسطى، السبابة والإبهام. (ar)
- Το δάκτυλο είναι άκρο του ανθρώπινου σώματος, ένα όργανο χειρισμού και αίσθησης που βρίσκεται στα χέρια ανθρώπων και άλλων πρωτευόντων. Κανονικά, οι άνθρωποι έχουν πέντε δάκτυλα, τα οστά (κόκκαλα) των οποίων ονομάζονται φάλαγγες. Το πρώτο δάκτυλο είναι ο αντίχειρας, ακολουθούμενο από τον δείκτη, μεσαίος, παράμεσος και ο μικρός. Σύμφωνα με διαφορετικούς ορισμούς, ο αντίχειρας μπορεί να καλείται και μεγάλος. (el)
- Ein Finger – lateinisch auch Digitus (manus) (Mehrzahl: Digiti [manus]) für „Finger (der Hand)“ – ist ein Teil der Hand. Die Finger gehören zu den Akren. Fast alle Tetrapoden haben fünf Finger (pentadaktyles System). Finger haben Greif-, Stütz- und Haltefunktionen. Das Pendant zu den Fingern sind an den unteren Extremitäten die Zehen. (de)
- A finger is a limb of the body and a type of digit, an organ of manipulation and sensation found in the hands of most of the Tetrapods, so also with humans and other primates. Most land vertebrates have five fingers (Pentadactyly). (en)
- Les doigts (prononcé [dwa]) sont les extrémités articulées des mains de l'être humain et de certains animaux — l'expression courante « doigts de pied » désigne les orteils. La présence de doigts caractérise le clade des tétrapodes. (fr)
- Is éard atá i gceist le méar ná ceann de chúig bhall ar bharr na láimhe nó na coise daonna. Uaireanta tarraingíonn an focal do ghéag portáin nó gliomaigh freisin. (ga)
- Jari tangan adalah anggota gerak tubuh dan salah satu dari dua jenis jari, selain jari kaki, yang merupakan organ manipulasi (keterampilan) dan sensasi (peraba) yang bisa ditemukan pada tangan manusia dan hewan-hewan primata. Manusia umumnya memiliki 5 buah jari, meskipun kadang beberapa orang bisa memiliki jari yang lebih atau kurang karena kelainan seperti polidaktili, sindaktili, atau oligodaktili, atau bisa juga karena amputasi akibat kecelakaan. Pada sumber-sumber yang berbeda, ibu jari atau jempol bisa dikelompokkan atau tidak dikelompokkan sebagai jari. (in)
- 손가락은 손에 붙어 있는 몸의 구성 중의 하나이다. 대부분의 사람은 한 손에 다섯 개의 손가락을 갖고 있다. 단, 육손이인 사람은 여섯 개의 손가락을 갖는다. 각 손가락의 이름은 아래와 같다. (ko)
- 指（ゆび）は、一般的に人間の身体の一部で、手や足の末端部にある突出部で、中に関節のある骨格を含む。人が日常的に使う部位だけに様々な意味合いを持つ言葉に発展し、慣用句でも多用されている。相同な構造は四肢動物全般に見られ、四肢の形成の初期から存在する物である。 大和言葉としての「ゆび」は手足両方を指すが、漢字の「指」は手偏が付いていることからもわかるとおり、本来は手の「ゆび」を意味する。英語などのゲルマン語や中国語では手の「ゆび」と足の「ゆび」を区別する。「finger」と「toe」、「Finger」と「Zehe」、「手指」と「脚趾」など。英語では日本語の指と同様に親指を含めてfinger(s)と呼ぶ場合と、親指を除いた4本のみをfingerとする場合がある。日本語でも、医学用語では「指」と「趾」を区別する。 一方、仏: doigt・西: dedo・伊: ditoなどは「ゆび」と同様、手足ともに用いられる。 (ja)
- Palec ręki – u człowieka i innych zwierząt zakończenie ręki zwieńczone pazurami, paznokciami, kopytami itp. Liczba palców ręki może wynosić od jednego (np. u konia) do pięciu (naczelne). W rozumieniu potocznym palce stanowią tylko przystosowane do chwytania zakończenia rąk gatunków naczelnych. Człowiek posiada pięć palców, wyjątek stanowią osoby z polidaktylią czy syndaktylią. (pl)
- Па́льцы ки́сти, па́льцы руки́ — наиболее дистальные части верхних конечностей человека, у которого в процессе эволюции они получили важную функциональную нагрузку по сравнению с другими видами. (ru)
- Пальці рук — найбільш дистальні частини верхніх кінцівок тварин, у тому числі людини, у якої в процесі еволюції отримали важливе функціональне навантаження в порівнянні з іншими видами. (uk)
- 手指是人或一些灵长类动物（例如猿）的手上的指头。人的手指虽然非常灵活，但也非常纤细，還有位于，这些肌肉通过长的腱来指导手指的运动。有时在活动手指时可以在手背上看到这些腱。拇指的屈肌和旋肌位於手內。 手指内的骨被称为指骨。拇指有两根指骨，其它手指有三根指骨。人的五根手指的名称分别为： 1.
* 拇指 （英語：thumb） 2.
* 食指 3.
* 中指 4.
* 無名指（環指） 5.
* 尾指 (zh)
- Se conoce con el nombre de dedos de las manos aquella parte del cuerpo humano que corresponde a los cinco dedos de la mano, clasificada en la Terminología Anatómica de 1997 con el código A01.1.00.030 y bajo el nombre latino de digiti manus. Es una parte duplicada, de tal modo que existen «dedos de la mano derecha» y «dedos de la mano izquierda», subpartes simétricas especularmente entre sí respecto al plano medio cuando se encuentran ambas en posición anatómica. . (es)
- Een vinger is een van de uitstekende ledematen aan de hand. Aan de voet zijn er lichaamsdelen die met de vingers overeenkomen. Deze worden tenen genoemd. In veel talen, waaronder Frans en Spaans, kan hetzelfde woord zowel vinger als teen betekenen. Tetrapoda hebben in aanleg aan elke hand vijf vingers en aan elke voet vijf tenen. Bij de mens zijn ze allemaal volwaardig aanwezig. Bij andere dieren kunnen sommige vingers en tenen rudimentair zijn of ontbreken. De namen van de vingers, van buiten naar binnen als men de hand met de handpalm naar boven voor zich legt, zijn: (nl)
- Os dedos da mão humana, chamados de quirodáctilos, principalmente o dedo oposto aos restantes — o polegar, foram um salto evolutivo, pois permitiu a esses animais a utilização de instrumentos, com os quais podem mais facilmente defender-se e modificar o meio ambiente (Edgar Morin, no seu O Paradigma Perdido se refere à dialéctica "pé — mão — cérebro"). (pt)
- Finger (latin: digitus, "finger", digiti manus, "handens extensioner") är i människans kropp handens fem extensioner.
* Tummen (pollex), det kortaste och tjockaste fingret, är radialt placerat på handen och räknas som det första fingret. Det är karaktäristiskt för människan att tummen saknar de fyra ulnara fingrarnas mellanfalang samt är inåtroterad 45° mot dem.
* Pekfingret (index) är det första ulnara fingret. Som namnet antyder används det ofta som pekverktyg och under medeltiden kallades fingret digitus demonstratorius.
* Långfingret (digitus medius) är det mellersta fingret.
* Ringfingret (digitus anularis) är normalt lika långt som pekfingret men ringfingrets leder sitter ofta längre upp (proximalt) på fingret.
* Lillfingret (digitus minimus) det femte och sista fingret. Det är (sv)
|