| dbo:abstract
|
- Ferragús o Ferragúz (nombres con los que se le denomina en castellano actual), personaje de ficción que aparece en la historia del emperador Carlomagno, es un gigante soberbio, tan alto como dos hombres muy grandes; su cara tiene dos palmos de largo, y otro tanto de ancho; muy fornido de cuerpo, sus brazos y piernas parecen grandes vigas de lagar, y tiene la fuerza de cuarenta hombres. Venció a once de los pares de Carlomagno, pero, tras un combate de varios días con Roldán, el más esforzado de todos ellos, sucumbió después de ser herido con un puñal en el ombligo y le cortaron la cabeza al negarse a recibir el bautismo. Ferragut (nombre del gigante en latín) aparece en el "Libro IV — Conquistas de Carlomagno" del Codex Calixtinus (173v-176v, Capítulo XVII) protegiendo la ciudad de Nájera hasta que es apuñalado por Roldán. Ferraguto/Ferrau (nombres en italiano) del personaje en el Orlando enamorado de Matteo Maria Boiardo y en el Orlando furioso de Ludovico Ariosto. (es)
- Ferragut (also known as Ferragus, Ferracutus, Ferracute, Ferrakut, Ferraguto, Ferraù, Fernagu) was a character—a Saracen paladin, sometimes depicted as a giant—in texts dealing with the Matter of France, including the Historia Caroli Magni, and Italian epics, such as Orlando Innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando Furioso by Ludovico Ariosto. In the tales, he was portrayed as physically invulnerable except at his navel/stomach, and was eventually killed (or fated to be killed) by the paladin Roland. (en)
- Ferraù (noto anche come Ferrauto, Feragu o ancora Feraguto) è un personaggio letterario presente nella Chansons de geste e nell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Viene perlopiù rappresentato come un cavaliere saraceno; in alcune fonti è presentato come un gigante, ma sempre e comunque nemico dei cristiani. Con il nome di Feragu appare per la prima volta nell'Entrée d'Espagne, poema franco-italiano del XIV secolo. (it)
- Феррагу́с — мавританский рыцарь, персонаж Каролингского цикла французских и , позже рыцарских поэм Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ferragut (also known as Ferragus, Ferracutus, Ferracute, Ferrakut, Ferraguto, Ferraù, Fernagu) was a character—a Saracen paladin, sometimes depicted as a giant—in texts dealing with the Matter of France, including the Historia Caroli Magni, and Italian epics, such as Orlando Innamorato by Matteo Maria Boiardo and Orlando Furioso by Ludovico Ariosto. In the tales, he was portrayed as physically invulnerable except at his navel/stomach, and was eventually killed (or fated to be killed) by the paladin Roland. (en)
- Ferraù (noto anche come Ferrauto, Feragu o ancora Feraguto) è un personaggio letterario presente nella Chansons de geste e nell'Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Viene perlopiù rappresentato come un cavaliere saraceno; in alcune fonti è presentato come un gigante, ma sempre e comunque nemico dei cristiani. Con il nome di Feragu appare per la prima volta nell'Entrée d'Espagne, poema franco-italiano del XIV secolo. (it)
- Феррагу́с — мавританский рыцарь, персонаж Каролингского цикла французских и , позже рыцарских поэм Маттео Боярдо «Влюблённый Роланд» и Лодовико Ариосто «Неистовый Роланд». (ru)
- Ferragús o Ferragúz (nombres con los que se le denomina en castellano actual), personaje de ficción que aparece en la historia del emperador Carlomagno, es un gigante soberbio, tan alto como dos hombres muy grandes; su cara tiene dos palmos de largo, y otro tanto de ancho; muy fornido de cuerpo, sus brazos y piernas parecen grandes vigas de lagar, y tiene la fuerza de cuarenta hombres. Venció a once de los pares de Carlomagno, pero, tras un combate de varios días con Roldán, el más esforzado de todos ellos, sucumbió después de ser herido con un puñal en el ombligo y le cortaron la cabeza al negarse a recibir el bautismo. (es)
|